OSS 117: From Africa with Love
OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
دوربین کار میکنه؟
بیانیه
زود باش
بیاریدش اینجا
بلند شو
منتظرته
تکون بخور تکون بخور
زانو بزن
اینو بخون،توله سگ
بخون
در ازای جونم
فرانسه باید به گروگان گیرهایم سلاح بدهد
اگر ظرف 24 ساعت اطاعت نکنند
اعدام خواهم شد
برای مدت طولانی، فرانسه امپریالیست
و استعمار گر
به مردم ظلم میکند
وقتشه این مردم فرانسه رو شکست دهند
نمیتونم اینو بگم
بخون
خیلیا میخواند فرانسوی باشند حتی خود تو
اون خیلی جاهاش اشتباهه
بزار به روش خودم بگم
باشه،ولی سریع باش
حالا فهمیدم کی اونو نوشته
زود باش،توله سگ
سلام،اسم من هابرت بونژور دلا بت ئه
و زنده و سالم هستم
بدون توهین به حاکمان ستمگر
و مخالفین کشور زیبامون
ببخشید دشمنان...شامپاین ها رو پس بفرستید
مامور او اس اس 117 زنده است
چی گفت؟
در این روز سال نو،خطابم به رئیس جمهور ژیسگاردین ئه
و از طریق اون به تمام فرانسه
فرانسه و همه سرزمین هایش
مناظر و حومه هایش
همچنین به همه
جنگل ها و دشت هایش اشاره میکنم
و محصولات مورد علاقه مون مثل شراب بورگاندی
پنیر بوفورت
شیرینی نوقا،اب نبات کالیسون،شیرینی كوين أمان
كوين أمان چیه؟
كوين أمان..ها..میکشمت
قبل از اینکه شکایت اسیرکنندگانم رو به شما منتقل کنم
سال 1981 رو پر از شادی و سلامتی براتون ارزو میکنم
اخرش رو پاک کن و نوار رو ادیت کن
کجا داری میری؟
فقط میرم وقت بگذرونم
دره پنجشیر،افغانستان
بریم یکم حرف بزنیم
با افتخار
پس دیگه سلاح ندارید؟
برای یه ابر قدرت زشته
هرچی که نیاز داشته باشیم داریم
نه،هیچی توی شوروی نمونده
یه عالمه سلاح داریم برای منفجر کرده زمین کافیه
مگه اینکه توی خواب ببینی
برای بلند شدن اماده ای؟
اره،عجله کن
پس اینا چیند؟
جعبه های چوبی
و اینا چی؟
اینا چیند؟
به نظر سلاح میایند
ولی کار هم میکنند؟
موفق باشی،رفیق
ببشخید این تاکسی منه
اصلیه
پیداش کردم
فکر کنم تو مامور او اس اس 177 هستی
و تو هم عضو سیا
...موقع دردسر،شما امریکایی ها
کمکی میکنید ولی همیشه دیر
ببخشید نزدیک شب سال نو بود خوردم به ترافیک
الان توی امریکا نیمه شبه؟
درسته سال نو مبارک 117
..خب پس
این میتونه یه شروع معرکه باشه
از افریقا با عشق
...سرنوشت کشور ما
شما برادرهای من هستید
ارائه یک برنامه دولتی
به کشور برای همه
پاریس- فرانسه پنجم ژانویه 1981
سلام رئیس
ژیسکاردین برای رئیس جمهوری
میتران برای رئیس جمهوری
سلام
نه ممنون
سرویس اسناد خارجی و ضد جاسوی
از دیدنت خوشحالم
خوش میگذره
هابرت،زنده ای معلومه که زنده ام
سال نو مبارک،چانتل سال نو تو هم مبارک
سال نو مبارک،آنی عجب منظره ای
سال نو تو هم مبارک،هابرت
سلام مولینر
دلا بت،سال نو مبارک سال نو تو هم مبارک
گفت "اوه"
سلام ژاکارد از دیدنت خوشحالم
سلام مارتین
و ممنون خواهش میکنم
سلام کالون دلا بت
به من سلام نمیکنی؟
ببخشید
سلام،مارگارت
پولیتبورو "دایره سیاسی احزاب کمونیست"
دلا بت،زهره ترک شدم
نگاه اشتباه کردم
سال نو مبارک،لدنتو
از دیدنت خوشحالم
منم همینطور و با ارزوی بهترین ها
و یه عالمه سلامتی
اره سلامتی خیلی مهمه همینطوره
سال ها همینجوری میایند و میروند و ما جوون تر که نمیشیم
چی میگی؟
زمان میگذره ولی تو مثل قبل باقی موندی
امروز ضبح یه چروک دیگه پیدا کردم
بیخیال،کجا؟
اینجا؟
کجا؟ بگو دیگه؟
کجا؟این چیه دیگه؟
آه اره
اره
یکی هم کنارشه
یکی هم اینجاست
یه عالمه چین و چروک ریز داری نگفته بودی
همه جا هست
کافیه
من برم رئیس رو ببینم
نه سرش شلوغه
باید گزارش بعد از ماموریتم رو بگم
...ولی
سال نو مبارک،رئیس هابرت،سال نو مبارک
خوشحالم زنده میبینمت
...اره دوست دارم زندگی رو به صورت مجموعه ای از
بله،البته
..سرج
با هابرت اشنا شو
مامور او اس اس 117
مامور او اس اس 1001
1001؟
واقعی و منحصر به فرد
یه افسانه
دستام کاملا عرق کرده
سلام
سلام
عاشق این....ببخشید
سرج نیروی جدید مونه
نه بابا
ببخشید برای من تو یه مرجعی
حتی میتونم بگم یه هدف
..و تو هنوز
رو فرمی کسی جرئت نمیکنه سربه سرت بزاره
بابا خوشتیپ
..خوشتیپ
...چجوری بگم
...یه ادم خوشتیپ و
قربان،فقط میخواستم بگم اگه فرانسه به اینجا رسیده مدیون شماست
اره و همچنین مدیون ژنرال دو گل
...اره ولی
واقعیت اینه-
اره اره
ببخشید،بفرما بشین همینجوری خوبه
سرج،پاسپورتت
و رئیس جمهور رنه کوتی دیگه؟
اونوقت رئیس جمهور رنه کوتی چی؟ ادم باحالی نبود؟
کت وشلواری،سه تیغ با موهای کوتاه
ولی در هر صورت ما میدونستیم که اون چی نیست
سرج بیا انیجا و پاسپورتت رو بگیر
اسمت باب نایگینتل ئه
باب نایگینتل چی؟
از نام های مستعار امریکایی استفاده میکنیم
با حاله نه؟
خیلی
فرانسه روت حساب میکنه،سرج
دوست مون امروز عازم افریقاست
خودت خوب میدونی رئیس جمهور ژیسگاردین
چقدر به قاره تاریک علاقه منده
ماه گذشته 3تا فیل دیگه شکار کرده
سه تا فیل؟
یه عالمه از اونا اونجاست
آرماند
از طرفت افریقا رو میبوسم و ممکنه زودتر از تو برم
کروات و شلوار بپوش
چی گفت؟ شلوار
خوب بود،هابرت
بامزه بود
خیلی باحاله
سرج نیروی تازه واره عالیه ئه
همینجوره
پر از انرژیه
و پویاییه
پر از استعداد و خیلی سرگرم کننده
و اون چشاش...موهاش
مثل خودت 30 سال قبل
او اس اس 1001 خیلی خوب در نمیاد
کد های رمز 3 رقمی مون تموم شده دیگه وقتشه بریم توی کار کدهای 4 رقمی
هشتصد و نهصد تموم شد؟
OSS 117: From Africa with Love subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.