ASSASSINS PRIDE (アサシンズプライド)

...اها، همون دختره

ازم می‌خوای خودمو رسوا کنم؟

.بهتره بیخیال شی

«.دختر مستعد نالایق»

.ممکنه گم شده باشن

من کجام...؟

.بازم لباسم عوض شده

.به «توهم داستان‌های والتر» خوش اومدی

!میوله سان

میشه ساکت ومثل بچه‌ی آدم یه جا وایسی؟

.داره شروع میشه

شروع میشه؟

...لیتا

!الی

.سکوت

چه خبره؟

.به دادگاه ملکه‌ی قلب‌ها خوش اومدی

.حدس می‌زنم تو ملیدا آنجل باشی

.بله اونی ساما

.بی‌تردید اون دختر رئیس خاندان آنجله

!خوبه

.پس ماکمه رو شروع می‌کنیم

غرور یک معلم قاتل

محاکمه؟

.اون مرد قاضی و همچنین مغز متفکر پشت این دسیسه است

.من تحت فرمان اون تو و بقیه رو به اینجا آوردم، ملیدا چان

...که اینطور

،نمی‌دونم کی هستی یا از کجا اومدی

ولی من سرم رو جلوی شاهی که پشت نقاب مخفی میشه .و اصل و نسبش رو بازگو نمی‌کنه خم نمی‌کنم

.ما هنوز وسط آزمون گواهینامه هستیم پس من میرم

.نمی‌تونی فرار کنی، دختر قلابی خاندان آنجل

.منشی، لطفا ثبت اسناد رو شروع کنین

.روزی روزگاری

مجموعه قوانین آندرس» کتاب جادوییه که»

.که حقایق رو همونطور که اتفاق افتادن آشکار می‌کنه

.پس بهتره در انتخاب کلماتت دقت کنی

.وگرنه ممکنه عموم رو با رسوایی مربوط به خاندان دوک شوالیه شاد کنی

.فقط یک اتهام به شما وارده

،مدعی الیه ملیدا آنجل با وجود اینکه شایستگی بودن در خاندان دوک شوالیه رو نداره

متهمه که از اسم خاندان آنجل سوءاستفاده کرده

.و مردم فلاندوره رو بیش از 13 سال فریب داده

!دختر مستعد نالایق لعنتی

!همچین چیزی نابخشودنیه

!دقیقا

.ولی حالا زمان برملا کردن جرایمش فرا رسیده

.مردی که میگه پدرشه پیداش شده و خودش رو نشون داده

...و مهم‌تر اینکه

.ما اینجا مدرکی داریم که ثابت می‌کنه اصل و نسب متهم جعلیه

...اون

نام: ملیدا آنجل

...دسته‌ش

...خدای من

.سامورایی

!می‌دونستم

...پس اون دختر واقعا

،با اینکه ممکنه دسته‌ی من سامورایی باشه

.ولی این ثابت نمی‌کنه من دختر پدرم نیستم

.معلمم اینو بهم یاد داده

،حتی وقتی کسی درون خاندان دوک شوالیه متولد میشه

!مواردی بوده که دسته‌ی بالا رده رو به ارث نبردن

.کاملا حق با شماست

.ولی چیزی هست که ازش سر در نمیارم

چرا تو «دختر مستعد نالایق» بودی که نمی‌تونست از مانا استفاده کنه؟

و چرا حالا در سن 13 سالگی ناگهان مانات بیدار میشه؟

...چ‍ـ چون که

!چون که چی؟

!چرا یه دفعه مانات فعال شد؟

...اگه کسی درباره‌ی اتفاقی که افتاد خبردار بشه

!دیدین! نمی‌تونه جواب بده

!پس واقعا یه خطایی مرتکب شده

!ح‍ـ حقیقت نداره

!مطمئنی؟

در اعماق قلبت خودتم می‌دونی، مگه نه؟

اینکه وقتی برچسب «دختر مستعد نالایق» بهت خورد

!شایستگی عضو خاندان دوک شوالیه بودن رو از دست دادی

!حالا مثل روز روشنه

!پدر ملیدا آنجل د.ک فلگوس نیست

!به هیچ‌وجه قابل تحمل نیست

،وقتی با هم ازدواج کردن

.دوک فلگوس تمام مردم شهر رو دعوت کرد

!چطور تونسته به اون عشق خیانت کنه

آره. بهتر نیست رعیت‌های پست رو به مناطق پایین دست تبعید کنیم

!و فلاندوره رو مخصوص خودمون اشراف نگه داریم؟

...خفه شین

!خف‍ـــــه شی‍ــــــن

!درباره‌ی پدر و مادر من بدگویی نکنین

.همه‌ش رو یادمه

!مادرم از ته دل عاشق من و پدرم بود

!من باور نمی‌کنم که ثمره‌ی یه خیانت باشم

...پس چرا مانات

!بهتون ثابت می‌کنم

،قوی‌تر و قوی‌تر میشم، به لژیون نشان می‌پیوندم

فرزند خاندان آنجلی میشم که تمام مردم کشور ،به رسمیت می‌شناسنش

!و عشقی که پدر و مادرم به هم داشتن رو ثابت می‌کنم

...لیتا

!به هیچ وجه تسلیم نمیشم

!اگه از شما شکست بخورم لعن میشم

.پس باید بهمون ثابت کنی

.بذار ببینیم واقعا حریف کسی از خاندان دوک میشی یا نه

سالاشا سان...؟

!برو، شوالیه جک وفادار من

!فسادی که در خاندان آنجل ریشه دوونده رو برملا کن

...می‌خواستم قبل اینکه کار به اینجا بکشه جلوش رو بگیرم

!صبر کن

!سالاشا سان، بس کن

!لیتا

!ممنون

.حالا که کار به اینجا کشیده دیگه چاره‌ای ندارم

.بهتره با دستای خودم سریع تمومش کنم

!حداقل اونجوری می‌تونم به خودم افتخار کنم

!لیتا

.لطفا مقاومت نکن

.نمی‌خوام زخمی شدنت رو ببینم

.چقدر تو مهربونی

!ولی به نفعته دسته‌ی سامورایی رو دست‌کم نگیری

...توانایی پرواز اژدها

!باران بهاری

!لیتا

.حداقل داره تمام تلاشش رو می‌کنه

.حیف که ملیدا چان یک در میلیون هم شانس پیروزی نداره

چون همین اول کاری سالا چان که دسته‌ی اژدها باشه .داره لهش می‌کنه

اون از دسته‌ی پالادین نیست و اگه به طرز وقیحانه‌ای

،از یه دختر خاندان دوک دیگه که هم‌سنشه شکست بخوره

.دیگه کسی باور نمی‌کنه که دختر خاندان آنجل باشه

.بوی گند دروغ میدی

.ریتا درباره‌ی تو بهم گفته بود

.می‌گفت با یه دختر خیلی خوشگل آشنا شده

.می‌گفت فکر می‌کنه دوستای خوبی با هم بشن

.اوه، که اینطور

.ولی شرط می‌بندم حالا ازم متنفره

.اون قصد واقعی توئه

،تا وقتی دوستی مثل تو در کنارش باشه .مطمئنم که مشکلی برای ملیدا چان پیش نمیاد

تو واقعا لیتا رو دوست داری، مگه نه؟

،اگه به لیتا فکر می‌کنه دست‌کم می‌گیریش

.من پشتش می‌ایستم و ازش حمایت می‌کنم

!به این کارم افتخار می‌کنم

.کاملا مسلط شده

!خوب تماشا کنین

!چه شرم‌آور که کاری جز فرار کردن از دستش برنمیاد

احمق‌ها اینو می‌بینن و فکر می‌کنن داره شکست می‌خوره؟

اون دقیقا کیه؟

...کسی که تمرینش داده

!سالاشا، نه

!دیگه نمی‌ذارم به آسمون فرار کنی

!سالا چان

!سالاشا ساما شکست خورد؟

!حالا همه‌تون گوش کنین

!من به دسته‌ی سامورایی بودنم افتخار می‌کنم

،بخاطر اینکه سامورایی هستم تونستم خودمو جمع‌وجور کنم

و چون کسی هست که می‌خوام بهش برسم

.با این می‌تونم جرئت پیش رفتن رو بدست بیارم

،همیشه همینی که هستم می‌مونم

.کاری می‌کنم همه همونطوری که هستم من رو بپذیرن

!من پالادینی از خاندان آنجل هستم

...می‌گم... اگه... بر حسب اتفاق

بانو ملیدا واقعا دختر دوک فلگوس باشه

...و دیر بیدار شدن ماناش و دسته‌ی متفاوتش فقط از روی اقبال بد باشه

به این معنی نیست که ما کاری به شدت خائنانه انجام دادیم؟

.وقتی به یه گوشه رونده شد دیگه استفاده‌ای نداره

.گمونم باید کاری کنم هرگز این اتفاق نیفتاده باشه