Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Kau yakin kalau itu seorang gadis, bukannya seekor binatang?

Malia?

Apa ini ciuman pertamamu?

Kau adalah orang yg menyelamatkan Isaac.

Aku adalah orang yg dibayar untuk menyelamatkan Isaac.

Kau tidak tahu, siapa dirimu, ya?

Kau adalah Banshee.

Itu artinya, dia bisa merasakan saat seseorang dekat dengan kematiannya.

Allison!

- Dimana serigala betinanya? - Kami tak tahu...

- serigala betina yang lain. - Siapa ini?

Itu adiknya ayah, Kate.

Bisakah kau berubah hanya karena goresan?

Kalau cakarannya cukup dalam.

- Kau nyata. - Itu benar, Derek.

Dan jika melihatku saja kaget,

lihatlah ini.

Ini tak terlihat buruk.

Bukan kotanya, tapi rencananya.

- Ada apa dengan rencananya? - Stiles.

Ini bisa jadi rencana terbodoh

yg pernah kita buat.

Kau tahu itu, kan?

Aku tahu, ini bukanlah yg terbaik.

Kita akan mati.

Kau mengatakannya sebagai Banshee...

....atau kau hanya bersikap pesimis ?

Aku mengatakannya sebagai orang

yang tidak mau mati.

Baik. Maukah kau...

mengurangi pembicaraan tentang kematian dengan prediksi Banshee yang sesungguhnya?

Rencana ini bodoh dan kita akan mati.

- Oh, terima kasih. - Mmm.

Tidak usah. Gratis.

Kebanyakan remaja America tidak melewatkan untuk

menolak minuman.

Kami tidak datang untuk minum.

Severo benci musik ini.

Aku?

Aku selalu menyukai musik anak muda.

Terutama yg seperti ini.

Memiliki energi yang luar biasa.

Kami ke sini mencari Derek Hale.

Begitukah?

Kami tahu, kau menahannya.

Kami dengar, kau bisa dibeli.

$50,000 untuk Derek.

Sekarang,

darimana seorang remaja mendapatkan uang sebanyak ini?

Mafia Jepang?

Bodohnya kalian, datang sendirian.

Kau pikir, kami datang sendirian?

kau membawa serigala ke dalam rumahku?

Kami membawa Alpha.

Sesuatu terjadi.

Aku tahu.

- Apa yang harus kita lakukan? - Berbaurlah!

Berdansalah denganku, bodoh

Oh.

Teman-temanku...

kupikir, kalian tak menyadari saat buruknya.

Kau tahu apa itu gerhana bulan?

Bagian dari fase bulan,

saat bulan paling terlihat di langit.

Tapi, apa kau tahu artinya?

Beberapa orang mengatakan, itu adalah waktunya pemantulan.

Atau kesedihan.

Kesedihan dan kehilangan, nak.

Aku heran, kenapa...

....di saat kalian dan teman2 kalian....

sudah menderita dengan begitu banyaknya kehilangan,

akan mengambil risiko lagi untuk orang seperti Derek Hale.

Karena kami tidak suka kehilangan.

North?

Stiles.

Ambil $10.000 dari meja.

Mungkin sebaiknya kau terima tawarannya.

Walaupun aku tertarik untuk mengetahui

sinyal Banshee,

aku tetap harus menolaknya.

Siap?

Serahkan saja Derek.

Kau tidak butuh dia sama sekali.

Tidakkah kau perhatikan, begitu mengesalkannya dia itu?

Tidak punya rasa humor, pembicara yang buruk

Ayolah, terima saja uangnya.

Severo?

Tunjukkan pada mereka, bagaimana negosiasi Calavera.

Wolfsbane. Ini wolfsbane!

Kira... Kira, keluarlah!

Kira, awas! Awas!

Seseorang yg baru beberapa bulan menjadi Alpha

harus lebih berhati-hati

saat menghadapi pemburu yg berusia 40 tahun.

Yang kami inginkan hanya Derek.

Sayang,

kau sangat jauh dari rumah.

Kau bahkan tak tahu, dimana dia.

Ok, jadi sudah berapa lama?

Beberapa minggu. Dia tidak membalas semua pesanku.

Apa Derek pernah membalas pesanmu?

Sekali. Cuma sekali.

Tapi kali ini rasanya beda.

Saat aku naik ke loteng. Alarmnya nyala.

Semuanya terkunci.

Tapi aku menemukan ini.

Jadi aku mengirimkan fotonya ke Deaton.

Katanya, itu adalah identitas dari keluarga pemburu

yang bermarkas di Meksiko.

Calavera.

Apa yang inginkan dari Derek?

Kau tak berpikir, mereka membunuhnya, kan?

Aku tidak tahu.

Untuk itulah, aku mengajak kalian ke sini.

Lydia, ada apa? Apa dia sudah tewas?

Tidak.

Tapi aku juga tidak yakin, dia masih hidup.

Apa maksudnya?

Entahlah.

Ada sesuatu yg tdk beres.

Hanya saja aku... aku tidak tahu.

Jadi jika Calavera yang menahan dia,

bagaiman kita menemukan mereka?

Meksiko.

Dia siuman. Guys, dia sudah siuman.

Scott, kau baik-baik saja?

Yeah.

Mereka tidak menahannya. mereka tidak menahan Derek.

Kami tahu. Tadi sekarang, mereka membawa Lydia.

Lydia? Apa yg mereka inginkan dg Lydia?

Harus kuakui,

aku tak punya banyak pengalaman dg Banshee.

Itu membuat kami harus berdua,

karena aku tidak punya banyak pengalaman menjadi satu.

Aku merasa, kau meremehkan kemampuanmu, Lydia.

Percayalah,

kau akan lebih beruntung dengan kartu tarot.

Mari kita buktikan.

Katakan,

siapa dari mereka yang akan mati?

Kami sudah mencari jalan keluar.

Kurasa banyak orangnya.

Kataku ya, saat pintu itu terbuka lagi,

kita hajar siapapun yang menghalang, lalu kabur.

- Bagaimana dengan Lydia? - Ada apa dengan dia?

Kita takkan meninggalkannya.

Kenapa tidak?

Karena kita takkan meninggalkan siapapun.

Ingat, kita sudah bicara tentang ini?

Aturan kerajaan liar tidak berlaku untuk teman-teman.

Itukah yg akan dilakukan coyote,

membiarkannya mati?

Jika dia lemah dan terluka, ya.

Jika musim berburunya tidak bagus, aku akan memangsanya.

Lalu meninggalkannya.

Mmm. Percaya atau tidak, itu merupakan kemajuan.

Baiklah, semuanya, kita belum mati.

Dan itu artinya, Araya menginginkan sesuatu.

Tapi jika Calavera tak tahu dimana Derek,

itu artinya, bukan mereka yang membawanya dari loteng. Benar?

Mungkin dia pergi dengan sendirinya.

Mungkin ada orang lain yang membawanya.

Bagaimana itu terjadi?

Apa kau perlu menyentuh mereka?

Mungkin aku harus memberimu sesuatu yang mereka miliki.

Atau hanya suatu.... firasat?

Sudah kubilang, aku tidak tahu.

Hanya seberapa dekat kematian

yang harus mereka hadapi?

Untuk apa kau lakukan itu?

Dia mencuri sesuatu dariku.

Apa yang kau inginkan?

Saat ini?

Aku ingin tahu tentang Scott McCall.

Aku ingin tahu,

Alpha seperti apakah dia sebenarnya.

Astaga.

Lepaskan dia. Lihat... kau sudah mendapatkan aku.

Lepaskan saja yang lainnya.

Letakkan tanganmu di sini.

Jadi, biar kujelaskan

apa yang akan terjadi.

Yang ini, si rubah,

yang memiliki kekebalan terhadap listrik.

Dia akan memutar tombol sang Alpha.

Jika dia tidak memutarnya,

aku akan memutar tombol sang Banshee.

Tidak. Aku tak mau melakukan ini.

Kau yakin?

Salah satu temanmu memiliki daya penyembuhan.

Yang lainnya?

Tidak begitu banyak.

Apa yg kau lakukan? Apakah ini merupakan permainan bagimu?

Ini adalah ujian, sayang.

Mari kita lihat, apakah kau lulus.

Kami akan menanyakan beberapa pertanyaan.

Kalau kau bisa menjawab, tak ada yg terluka.

Kalau kau tak menjawab, kami akan putar tombolnya.

Lakukan saja apa kata mereka