Pixar Short Animations

Pixar Short Animations

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Pixars Short Animations
A Commentary by AmirAli_Mahmoudi
2005

Tags

other
Published on: 2011-02-16
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 25 lines.

چقدر اينجا تاريکه-

حالا زيادي روشن شد- پرونده شماره 82-7-0-2

مامور"ريک ديکر" هستم که دارم بازجويي ميکنم- اسمت رو بگو

"کاري مک کين"- با حرف "ک" شروع ميشه

!!بجاي "آ" ميتوني "ر" هم بنويسي-

ماجرا رو تعريف کن بينم-

مثل همه چيزاي ديگه خيلي عادي شروع شد-

والدين بچه هم بهم اطمينان دادن که همه چي مرتبه-

خانم پار خيالتون تخت باشه- بچه داره تو بشقابش غذا ميخوره

مگه نه ني ني کوچولو؟-

همه چي مرتبه...همه چي مرتبه- خانمِ پار

خودشم ميدونه کارو دست چه کاردوني سپرده-

خب حالا کي واسه يکمي بازي فکري آمادست؟-

...حالا يه ذره آهنگ گوش بديم-

ني ني کوچولوي من کيه؟- کجا قايم شدي؟

خيلي عجيب بود- همينجا وايسا

الو ، خانم پار... منم کاري - يه سوال درمورد جک-جک ازتون داشتم

ميشه بهم زنگ بزنين؟-

جک-جک... عزيزم؟ کجا رفتي؟-

خانم پار ، منم.. حال جک-جک خوبه ولي اينجا اتفاقات عجيبي داره ميفته-

...تو رو خدا بگين من چيکار کنم ديگه دارم-

تو چطور رفتي...؟-

دارم اوضاع رو يه ذره مرتب ميکنم-

کارت ها رو هم بده به من-

فکر ميکني کارِت خنده داره؟-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left