Release info

Evasive Inquiry Agency 07 HDTV x264-ChodIng
A Commentary by shinngu

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2010-06-07
Downloads: 34
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Cái thằng này

Đi đâu mà lâu thế nhỉ?

Có chuyện gì thế không biết? Thật là

Tao sẽ hỏi mày một lần nữa

Mày đã giật một cái túi ở gần cung điện Doksu, đúng không?

Đúng ạ

Mày đã làm gì với mấy thứ ở bên trong?

Có 200.000 và thẻ tín dụng

Em lấy hết tiền và vứt thẻ đi

Ngoài ra còn có một ít son phấn đắt tiền

Bọn con gái rất thích nên em cho chúng hết

Hình như tên là S gì đó

Còn gì nữa không?

Em đã bán cái ví và túi cho một người quen

Gã bần tiện đã trả em 300.000

Chắc chắn hắn sẽ bán lại với giá cao hơn

Cái ví đó thì có gì đâu chứ?

Sau đó

Sau đó, sau đó

Có một tờ giấy trông rất lạ

Có chữ Hán và rất nhiều đường thẳng. Hình như là đồ cổ

Em vứt đi mất rồi

Ở đâu?

Trong nhà vệ sinh

Có vẻ giống bản đồ kho báu

Nhưng cũng có thể là mồi nhử lắm

Nếu em cầm nó đi khắp nơi, kiểu gì cũng sẽ bị tóm

Mày cũng biết nói dối đấy

Nghe rất hay

7 phần thật 3 phần giả

Khi nói dối mày phải nhìn vào mắt người đối diện

Thế mới giống nói thật

Nếu mày còn nói dối nữa thì đừng nghĩ đến chuyện lái xe nữa

Giờ tao đang nói thật hay nói dối?

Những chuyện đã xảy ra ở văn phòng thám tử

Nó là một tấm bản đồ kho báu

Tấm bản đồ đâu?

Bản đồ kho báu luôn có ba tấm.

Vậy tại sao phải chia làm ba tấm?

Lấy lại được tấm bản đồ chưa?

Tên 007 này.

Cái xác mấy tìm thấy là Jo Man Gi đúng không?

Hắn tham quá

Không dễ gì tìm thấy nó dù có cả 3 tấm đi nữa

Nhưng hắn đã tìm thấy mà chỉ cần có 2 tấm.

Chúng có biết gì về số vàng đó không?

Chúng biết gì đó.

Có 850.000 miếng vàng. Khoảng 31 tấn

Nhiều vàng như thế 31 xe vàng

Không phải mua đồ nhái nữa

Con kia

Tôi đến lấy nó

Anh ấy đâu còn là trẻ con nữa sao cứ thích đi tìm khó báu thế?

Ông nghĩ vua Go Jong giấu vàng số đó ở đâu?

Ở xung quanh đây

Ngọn đồi đằng kia kìa Người ta đồn rằng trên đó có cửa vào một mật thất

-Định bắt đầu lại à ? - Hình như thế.

Đừng coi thường kẻ thù.

Đừng nói là tìm thấy vàng rồi thì sẽ còn gặp nhiều chuyện phức tạp hơn đấy nhé?

Không sao. Muốn tìm được vàng thì phải liều mạng thôi.

Tập 7 - Tỉ lệ của lời nói dối 7:3

Chúng ta có một tấm Chúng có một tấm

Chúng nói Jo Man Gi đã tìm được vàng mà chỉ cần có hai tấm

Nghĩa là chúng cũng không có tấm bản đồ cuối cùng

Cậu chắc thứ 007 cầm là một tấm bản đồ chứ?

Chắc chắn đó là một tấm bản đồ . Đúng không, Eun Jae?

Giả sử đó là một tấm bản đồ

ông già Insadong đã nói là có 3 tấm

Một cái chỉ vị trí xung quanh một cái để giải mã,

một cái là bản đồ địa đạo

Vậy đó là cái nào?

Hả?

Không phải cậu đã nhìn thấy nó sao?

Nó trông như thế nào nhỉ?

Như thế này

Em chỉ thấy mặt sau thôi

Cái thằng này

Có thể là cái chỉ vị trí xung quanh

Tại sao?

Nếu Jo Man Gi chỉ có bản đồ giải mã

thì cũng rất khó tìm được nơi giấu vàng

Vậy thì có hai hướng

Trộm bản đồ của chúng hoặc tìm thấy tấm thứ ba trước chúng

Phải trộm bản đồ của chúng trước

Không?

Phải tìm tấm bản đồ thứ ba trước

Giờ chúng không còn quan tâm đến chúng ta nữa

không có lý do gì để đến đó và thu hút sự chú ý của chúng cả

Nên tìm tấm bản đồ thứ ba trước

Sau đó bắt đầu nghĩ cách ăn trộm tấm bản đồ của chúng

Được rồi, hôm nay dừng ở đây thôi Giải tán

Giải tán

Giải tán

Giải tán

Giải tán thôi

Nên giấu bản đồ ở chỗ khác

Không phải đã quyết định rồi sao Sẽ giấu nó ở đây

Nhưng chỗ này quá nguy hiểm

Nên gửi vào ngân hàng

Cô lôi thôi thật đấy

Cô lừa cả đội của mình thậm chí còn giả vờ bị cướp nữa

cương quyết nói cô không có tấm bản đồ

Nếu cô đến ngân hàng chúng sẽ nghi ngờ đấy

Đừng lo

Sét không đánh trúng ai hai lần đâu

Ý anh là sao?

Ý cậu ta là một nơi không bị trộm hai lần đâu

Đây

Có khi cái này còn an toàn hơn ngân hàng đấy

Quyển này toàn chữ Hán thôi

Được rồi

Tại sao trong hàng truyện lại có quyển sách này

Chỉ đọc tựa đề cũng khiến em ngáp chảy nước mắt rồi.

Chắc là bị lẫn vào

Chúng giấu tấm bản đồ ở đâu nhỉ…?

Chắc chắn là một nơi bí mật hơn chỗ này

Lừa và bị lừa

Nếu chúng đã làm như thế thì chúng ta chẳng có gì phải ngại nữa cả

Hình như vua Go Jong rất thích giấu tiền.

Ông ta đã lập một tài khoản bí mật ở ngân hàng của Đức ở Thượng Hải.

1897 đến 1907.

Trong 10 năm đó, hoàng gia đã thu được 43,5 triệu won.

đủ để xây 750 ngân hàng.

1907, chính phủ đã kiểm tra lại các khoản chi tiêu của hoàng gia

và thấy thất thoát 15 triệu

Có thể họ đã dùng số tiền đó để mua 31 tấn vàng

Sau khi hoàng hậu Myung Seong bị giết, vua Go Jong chạy trốn sang đại sứ quán Nga.

Đó là một sự kiện nổi tiếng.

Nó gọi là gì ấy nhỉ?

Dù sao thì, cũng không quan trọng.

Sau khi chạy trốn đến đại sứ quán Nga,

Ông ta không quay lại cung điện Kyungbuk mà về cung điện Doksu.

Trước khi ông ta chuyển đến đó, cung điện đã được xây dựng lại

Năm 1904, Cung điện Doksu bị cháy lớn,

do một cung nữ bất cẩn trong khi thắp đèn.

Nhưng một số người cho rằng do người Nhật không muốn vua Go Jong ở cung điện Doksu nên đã làm vậy.

Dù sao thì nó cũng đã được xây dựng lại

Thời gian xây dựng 1904 đến 1906.

Lúc đó khá là lộn xộn

Trong thời gian trị vì của vua Go Jong có 21 cung bị phá hủy và còn lại 10 cung

Đúng rồi.

Thời gian xây dựng từ 1904 đến 1906

31 tấn là một số vàng khổng lồ.

Làm thế nào để có thể chuyển vàng vào mà người khác không thấy?

Lúc đó lại có rất nhiều người.

Sử sách nói họ đã cho vàng vào túi áo.

Chắc không phải rồi

Có thể trong 3 năm xây dựng,

họ đã bí mật chuyển từng chút một

Nếu thế thì người phụ trách xây dựng chắc chắn phải biết

Vậy ba người biết về số vàng đó gồm có Go Jong.

"Hầu bao" của ông ta quan nội chính Lee Young Ik,

và người phụ trách xây dựng cung điện.

Có phải là ba người đó không nhỉ?

Các vật dụng của Vua Go Jong đều đang được lưu giữ ở Yi Wang Jik,

ngoài ra còn có một bộ sưu tập riêng của Kim Seung Man.

Bảo tàng Yi Wang Jik giữ những vật quý hiếm và liên quan đến hoàng tộc

Còn Kim Seung Man chủ yếu sưu tập sách và vật dụng cá nhân của Go Jong

Ông ta có một vườn cây ăn quả ở Mapo.

Sau đó trở thành triệu phú do giá đất leo thang.

Chắc có ai đó đã bảo ông ta đồ cổ sẽ trở nên rất có gía

Nên ông ta đã bắt đầu sưu tập từng chút một.

và đã có một bộ sưu tập rất lớn nhưng ông ta đã đột ngột qua đời 3 năm trước

Giờ nó thuộc về con trai ông ta.

Kim Jun Su.

Bây giờ bọn nhóc nhà giàu học cũng rất giỏi.

Sau khi học ở đại học Se un một năm, cậu ta đã sang Mỹ học tiếp.

Cậu ta học cũng không tồi, nhưng năm ngoái tự dung lại về nước.

Từ đó trở đi, cậu ta luôn bận rộn với cuộc sống về đêm.

Tôi đã quan sát cậu ta ba ngày, cả ba ngày

đều đi tán gái và vào khách sạn.

Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!

Sở trường: tán gái

Sở thích: tiêu tiền không có bạn thân

Khi còn ở Mỹ rất thích tiệc tùng

Có hai ngôi nhà nhưng lại ở khách sạn

Ngoài ra

còn có ba ô tô và một du thuyền

Kiếp trước cậu ta đã làm gì mà kiếp này được hưởng phúc lớn như vậy chứ?

Thật khiến người khác phải ghen tị

Cậu ta tên là Kim Jun Su à?

Anh biết cậu ta à?

Không

Cũng phải thôi. Làm sao một người như Yong Su quen được con nhà giàu chứ?

Nhưng anh ta chỉ bằng cái móng tay của Eun Jae thôi

Đúng không?

Não của cậu cũng chỉ bằng thế thôi

Phải chắc chắn Kim Jun Su vẫn đang giữ bộ sưu tập đó.

Ba tấm bản đồ có liên quan như thế nào và tấm thứ ba đang ở đâu

Có thể sẽ tìm được manh mối gì đó từ anh ta

Cũng phải theo dõi 007 nữa

Hắn đang làm gì và đại ca của hắn là ai

Em sẽ lo chuyện này

Để làm một việc nguy hiểm như thế, chúng ta cần một người mạnh mẽ

Tôi đã cử người đi rồi

Hôm nay dừng ở đây thôi Tạm biệt

Cô ta cứ làm như mình là đội trưởng không bằng

Yong Su...

Anh trai anh tên là Kim Jun Su à?

Làm sao cô biết?

Evasive Inquiry Agency (Sloppy Inquiry Agency / Eolleongttungttang Heungsinso / 얼렁뚱땅 흥신소) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Evasive Inquiry Agency (Sloppy Inquiry Agency / Eolleongttungttang Heungsinso / 얼렁뚱땅 흥신소)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left