Mister (మిస్టర్)

電影片名：談情人家

15世紀時，這片土地的一部分

由斯克里啥納德瓦拉亞統治

這個區域現在位於 安德拉邦和卡納塔克邦的交界

德瓦吉里、拉耶吉里和德瓦恩哈爾利

以及其他像是古馬加塔等等的村落 都完全沒變

古老藝術和傳統舞蹈依然在當地盛行

綠地、牛群、純淨的天氣和水源

以及真誠的笑容，都是他們的財寶

現在，此地卻遭遇了威脅

這個威脅就是拉胡瓦達亞

你有看到陽光難以穿透這些樹枝嗎？

這片黑暗遠勝其他許多森林

連陽光都無法穿透 警察要怎麼進來這裡？

我喜歡

你好，兄弟

不只是紅檀香木

這片森林絕對有價值不斐的珍寶

坦米爾納德邦近來加強了警備

所以我們得在此重起爐灶

-此事很困難 -為什麼？

整座村莊都由一人控制

沒他同意，連一片葉子都不能拿

-他是誰？ -皮查耶奈度

奈度就像棕梠樹

隨著年齡增長 他的手下敗將也愈來愈多

沒錯

每十年舉辦一次棍棒比武大賽

獲勝者將得到這個村莊的統治權

過去40年，獲勝者都是皮查耶奈度

大家都相信他這次也會贏

如果我們賄賂他呢？

村莊就是他的生命

只要他掌權 我們就不可能進入這個村莊

他的對手是誰？

歐布雷蘇！

我們一定會贏

他會輸

你是哪位？

他會輸？你知道他是誰嗎？ 來自歐布拉普蘭的歐布雷蘇！

你知道他的力氣多大嗎？ 他單手的力氣就勝過五隻大象

叫他打敗我

歐布雷蘇，解決這個白癡

死亡會將你帶入墓地

而我就是墓地的化身

先生，你是誰？

朋友，我是朋友

你需要掌控這座村莊嗎？

先生，為什麼要問這個？

權力就像甜點，嚐起來很甜美

反抗就像苦藥，嚐起來很苦澀

我等待那個位置40年了

你需要村莊領袖一職

而我需要這座村莊周圍的森林

我這次會代表你出戰

我懂了，先生，權力歸我，森林歸你

我有個小小的請求，先生

別只是在比賽裡戰勝皮查耶奈度

請殺了他

敵人在你面前死去的滿足感

跟他在比賽裡落敗相比截然不同

-奈度 -是

古達帕奈度準備找 很厲害的角色來對付你

不論那個人有多強

他都不可能戰勝我保護村莊的意志

先生，十年前你的孫子送你去比賽

要是他也能來就好了

你會不會看場合啊？ 為什麼要現在提起那件事？

他說的對，我不知道十年後 我是否還活著

所以我的孫子應該來參加這個祭典

他已經十年不跟你說話了 現在你希望他來參加？

（西班牙）

叔叔，你好嗎？

親愛的，我的時日不多了

天啊，怎麼了？

我的孫子這次風箏節願意回來嗎？

我一直試著叫他回去，爸爸

是爸爸！

他說除非我死了不然不回來 那我就去死

別這麼說，爸爸 我會想辦法說服他回去

我知道他會聽你的

-你多保重，爸爸 -再見，親愛的

你演得很像

看吧，現在他會回來了

不知道他何時會了解爸爸的痛苦

我們得想辦法叫他回去參加風箏節

他在哪裡？

他去機場接普莉雅了

聖誕快樂，孩子們

這個給你

這個給你

小時候，只要我拿到聖誕老人的禮物

就會有好事發生

再見，孩子們

孩子

聖誕快樂

謝謝你，聖誕老人，聖誕快樂

願主保佑你

聖誕老人多年後又給了我禮物

這代表今天會有好事發生

（拉歐先生）

（拉歐先生）

拉歐先生？

太棒了，感謝聖誕老人

是拉歐先生派你來的？

-對，是拉歐先生派我來的 -很好

-糟糕 -怎麼了？

我弄丟手提包了，我的手機在裡面

護照沒在裡面吧？

護照在我身上

別太慌張，至少護照還在

所有事都是經驗 我們現在第一次體驗到

這個經驗會跟隨我們一輩子

要正面思考…

-但是經驗會被遺忘 -她竟然回嘴

-有電話 -對，謝謝你

你好

查耶，火車站有人爭執不休

-真的？ -請快點來

好，我這就來

不好意思

出了點小問題，我去看一下 然後我們就能走了

-好嗎？ -好

閉嘴！

若你再跟我說話，我就殺了你

是你傳簡訊叫我來這裡 有沒有羞恥心啊？

是你先傳簡訊，我才傳給你的

明明是你先傳的

不對，是你

-是你 -是你

-我說是你先傳給我的 -是我傳的

-你為何要傳簡訊，老兄？ -每天你都邊喝酒邊哭訴

說希莉雅都不傳簡訊給你 所以我用你的手機傳簡訊給她

你每天都為了我哭泣？

你也都想他想到哭對吧？

什麼？她也為我哭泣嗎？

兄弟，你們兩人只是放不下面子

除此之外沒問題，向希莉雅道歉

-對不起 -我也對不起

沒關係

-去抱她 -好，兄弟

來吧，親愛的

-我愛你 -我也愛你

當有人做了好事，我就會欣賞他

我喜歡你讓他們破鏡重圓的態度

我感到很佩服

兄弟，看來火車還是誤點了三小時 有誰想等啊？

我有兩瓶伏特加，我們走吧

等等，別急著行事，先聽我一言

你們兩人才剛和好

好好享受苦盡甘來的甜美果實吧

-我不吃水果 -她會吃，你走吧

-要是叔叔打來怎麼辦？ -我們就關掉手機

-高招！ -希莉雅！

-等等，我也要去 -你說什麼？

要我等三小時？沒辦法，我會無聊

無聊？只要你回憶人生中的精彩畫面

-這三小時內那些回憶會栩栩如生 -真的嗎？

真的，但是有條件

這三個小時，你只能用我的視角去看

然後你會看見一個新世界

-對了，我叫查耶 -我叫米拉

查耶

跟你在一起，時間不知不覺就過了

你讓我刮目相看

若你不介意，在我待在這裡的五天內 可以陪我嗎？

-這是我的榮幸 -謝謝你

這是拉歐先生的房子

把行李搬進去

等等，我不知道怎麼開後車廂

為何你這麼寵她，老兄？你喜歡她？

你現在才搞懂啊？

進展太快了吧？

這是運氣！若我們好運 所有事都會毫無阻礙地發生

等著瞧，我會在五天內讓她折服 並永遠待在這裡

-祝你好運，兄弟 -把行李拿進來

-請進 -好的

他會一直跟著你嗎？

會的，別看他，傷眼睛

聽好，別說任何在這裡面發生的事

聽好，我保守祕密 就跟瑞士銀行保管黑金一樣嚴密

-真的？ -對

-非常好 -好歸好，但想想叔叔會說什麼

那個看起來很火大的人是我爸

我們來晚了對吧？ 他是個超級成功的商人

他會說八國語言

但他規定我們在家全都得說泰盧固語

那個微笑的太太是我媽 她是家庭主婦

她很會做菜，但她為大家做菜 自己反而變太瘦了

拉里普拉卡什是我的姊夫 也是拉傑什的哥哥

他跟爸爸一起經營事業

他不是在睡覺就是在衝浪 他從不跟人講話

那個一臉純真的女子是我姊，希莉 她是拉里普拉卡什的太太

所以，一個火大、一個純真 一個冷酷、還有一個調皮

我們家什麼人都有，生活多采多姿

-是的，爸爸？ -這個女孩是誰？

我有準時到嗎？你叫我去接她 結果現在問我她是誰

那才是我叫你去接的女孩

-普莉雅！ -叔叔

我在機場等你等了三小時