Love Me Actually (호구의 연애)

"Sebuah perjalanan mencurigakan ke Yeongwol"

"Seon Yeong"

"Sung Kwang, seorang mantan anggota"

"Dan para panelis membuat kunjungan kejutan"

"Sung Kwang membawa pasta gigi yang dihadiahkan kepadanya"

"Sejujurnya"

"Aku datang untuk menyebabkan kekacauan"

"Para orang baru mengejutkan para anggota yang asli"

"Sung Kwang dan Se Hyeong bersaing untuk kartu kencan"

"Harga diri mereka dipertaruhkan"

"Ini harga diriku"

"Hei!"

"Itu cara Taoist Meoteol bertarung"

"Taoist Yang menang"

"Dan memperoleh kartu kencan"

"Kali ini, Si Kyung bersaing untuk kartu kencan"

"Aku Sung Si Kyung"

"Dia mengalahkan Se Chan dalam sekejap"

"Pada siapa mereka menggunakan kartu mereka?"

"Maukah kamu pergi berkencan denganku"

"Ji An?"

"Terkejut"

"Hanya karena Min Gue tidak di sini"

"Ada pencuri saat rumahmu ditinggal kosong"

"Mari kita pergi"

"Si Kyung"

"Terkejut"

"Se Hyeong terluka"

"Aku selalu ingin bertemu denganmu"

"Si Kyung"

"Malu"

"Ini acara yang sangat bagus"

"Lihat bagaimana Ji An bersikap"

"Min Gue perlu melihat ini"

"Untuk menyambut anggota baru, diadakan Pesta Penyambutan Permata"

"Kyeong Hwan dan Ga Young kurang lebih pasangan tetap"

"Mereka sudah memulai trip pasangan mereka"

"Setelah mendengar pikiran tulusnya"

"Seon Yeong menangis tersedu-sedu"

"Jangan menangis"

"Apa kamu membuat seorang wanita menangis?"

"Para anggota pria prihatin tentang ketidakhadiran Min Gue"

"Min Gue mendengar tentang kencan Ji An dengan Si Kyung"

"Kamu tidak perlu khawatir"

"Perang Bantal di atas Batang Kayu"

"Bagaimana ini?"

"Permata dipertaruhkan"

"Baiklah, mari lakukan"

"Mereka tidak kenal ampun dan memukulkan bantal mereka"

"Pukulan terakhir"

"Mengejutkan semua orang"

"Soo Hyun menang"

"Peristiwa macam apa yang akan terjadi kelak?"

- Skornya 1 lawan 0. Berikutnya. - Kamu dipukul seperti ini.

"Berikutnya Seon Yeong"

"Dengan kaki jenjangnya, dia menaklukkan Pantai Mongdol"

"Dia punya perawakan seorang pedayung profesional"

- Tinggi mereka harus setara. - Kami memilih In Young.

- Baiklah. - Inilah mereka.

- Seon Yeong dan In Young. - In Young.

"Dia memukau studio dengan keanggunannya"

"Dia wajah yang memulai acara setiap pekan"

"Ronde Dua, In Young versus Seon Yeong"

Mari mulai.

Kamu lihat betapa mudah dia memanjat naik?

- Dia hanya mengangkat kakinya. - Dia mengangkat kakinya.

Mari mulai. Bersedia, siap, mulai.

Begitu peluit ditiup lagi, kami akan melepaskan.

"In Young bertahan terlebih dahulu dan lalu menyerang"

"Dia mirip"

"Pejuang wanita"

Begitu peluit ditiup lagi, kami akan melepaskan.

- Dia mulai lagi! - Seon Yeong.

Lihat In Young!

- Terima itu! - Dia mengambil bantalnya.

Terima itu!

"Dia bahkan mengambil bantal lawan"

- Menyerah! - Ini gila.

- Apa ini? - Seon Yeong!

Astaga.

Apa ini?

Tidak!

In Young!

Apa yang telah kamu lakukan?

- Dia bertahan. - Kamu baik-baik saja?

Dia malu. Kamu?

Apa kamu malu?

Dia malu! Matikan kamera!

- Kita harus melindungi atlet kita. - Benar. Dia malu.

Berbaringlah. Kamu bagus.

- Itu mengecewakan. - Dia mengambilnya.

Seon Yeong memenangkan pertandingan.

- Berikutnya Ga Young. - Kamu pasti bisa.

- Berikutnya giliran Ga Young. - Ini akan sengit.

Berikutnya giliran Min Sun.

- Ini pertandingan final. - Astaga.

- Astaga. - Di sini menakutkan.

"Semangat bersaingnya lebih kuat daripada hasratnya untuk cinta"

"Ga Young menahan rasa sakit berlari melintasi kerikil"

"Aku juga melepaskan kaus kakiku"

"Min Sun juga garang"

"Dia menyapa dengan menghantam pasangannya"

"Yang dia lakukan hanyalah meraih kemenangan"

"Ronde Tiga, Ga Young versus Min Sun"

- Aku tidak sabar melihat ini. - Sulit berpegangan padanya.

Lihat dia memanjat.

"Lompatannya tampak penuh tekad"

- Maafkan aku. - Kamu harus menang, Min Sun.

- Pegang bagian yang ditutup. - Ya.

- Ini akan seri. - Pegang bagian itu.

- Gunakan kakimu. - Aku memeganginya.

- Mari mulai. Bersedia, siap, mulai. - Ayo.

- Mereka mulai. - Ayo.

- Maafkan aku. - Pukul bantalnya.

- Astaga. - Gawat!

Ini tampak menakutkan.

- Bukankah mereka harus dihentikan? - Pegang batang kayunya.

- Pegang itu. - Mereka cukup kuat.

Seru sekali menonton dua orang bertengkar!

- Mereka menggila. - Hentikan mereka.

Bidik ujung hidungnya!

Ini sengit.

- Astaga. - Mari berhenti!

"Menakjubkan mereka masih bisa melihat"

- Bertahanlah! - Tidak!

- Tidak, Ga Young! - Min Sun, bertahanlah!

Satu...

- Kamu pasti bisa! - Kamu pasti bisa!

"Kumohon!"

Ini satu lagi.

- Itu pukulan besar. - Itu pukulan balasan.

"Tiba-tiba, batang kayu itu mulai berputar"

"Berputar"

Ga Young menang!

- Ga Young menang. - Kamu bagus.

- Astaga. - Kamu bagus.

"Mari rayakan kemenangan kita!"

- "Hore" - "Hore"

- Tadi itu pertandingan hebat. - Itu begitu ketat.

Aku begitu kelelahan.

"Rambutnya kusut masai"

- Tadi itu luar biasa. - Itu adu stamina.

Astaga.

Mari mulai penyisihan pria.

Bagaimana kalau mereka memilih lawan sepadan mereka?

- Haruskah mereka menyebut nama? - Ya.

Baiklah. Se Chan.

Aku memilih Si Kyung.

Dia sebelumnya kalah dari Si Kyung dalam berpanco.

Benar.

"Si Kyung musuhnya sejak awal"

"Se Chan menghadapi kekalahan memalukan saat itu"

- Ini pertandingan balas dendam. - Benar.

"Ronde Empat, Se Chan versus Si Kyung"

- Kamu tidak apa pakai kacamata? - Ini sudah lama.

- Dia memakai kacamatanya. - Hei.

Tunggu. Si Kyung, kamu di mana?

- Tunggu. - Majulah.

Itu Si Kyung.

Dia memakai kacamata hanya untuk bilang itu.

Dia tidak ada ruginya tanpa kacamata itu.

Dia jauh lebih besar dariku.

"Pertarungan yang tidak dapat diramalkan"

- Ini suatu kehormatan. - Aku gugup.

Tidak pernah kubayangkan aku akan memainkan ini dengan Si Kyung.

Ini kali pertamaku memainkan ini sejak 15 tahun yang lalu.

"Si Kyung seorang pria gesit 15 tahun yang lalu"

"Aku seperti itu kala itu"

Kenapa kalian tidak saling memukul terlebih dahulu?

Kamu bisa mulai dahulu.

- Baiklah, kami akan memukul. - Baik.

"Pemanasannya berlebihan untuk permainan yang begitu sederhana"

Kamu memukul dari atas ke bawah?

Aku tahu cara membuat kesal orang dengan pukulanku.

"Dia berencana membuat kesal Si Kyung dengan pukulannya"

"Menarik napas dalam"

"Bagaimana dia akan memukul Si Kyung?"

"Ini dia"

Itu bagus.

Ini keterampilan yang hanya diketahui ahli.

Aku merasa sangat baik.

"Kini giliran Si Kyung"

Ayo.

"Pukulan di telinga"

Apa telinganya masih terpasang di kepalanya?

"Bingung"

Astaga, itu menyakitkan.

Bersiaplah. Satu, dua, tiga.

"Menerima pukulan pertama"

"Pukulan kedua"

Serang dia. Jangan hanya duduk di sana dan dipukul.

- Benar. - Dia kuat.

Dia bagus.

Sudah begitu lama sejak kita melihat Si Kyung perang bantal.

Dia penyanyi balada. Sedang apa dia di sini?

Jangan lupa bahwa dia penyanyi balada lembut.

"Balas dendam untuk kekalahan selama berpanco"

"Terkadang, menjadi pembawa acara di acara ragam"

"Adalah perjalanan yang panjang dan melelahkan"

"Terkadang, kamu mungkin menangis"