The Golden Eyes (Huáng Jīn Tóng / 黄金瞳官微)

Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki

You stayed up late maranthoning dramas again? Quickly use Mageline eye cream so you can watch The Golden Eyes together with me!

Satisfied and contented with what you have.

I understand it now.

Looks like you want to challenge me during the sales in the Emporium.

Then, please bear with me.

So you are Peng Fei. Sit.

So many years of special training.

You do a beautiful job, and are dependable.

You should be counted as among the top in this business, right?

I understand already. I gave so much money to you, yet you were unable to take care of that little lamb.

It is my mistake, I will return the money to you.

Return? Do you think I'm a loan shark?

Do you think it is so simple?

Don't you know what kind of position my Xu family occupies?

Just one word from me, and do you think the family member of that colleague of your can still be admitted into the hospital?

Don't be nervous, relax!

I don't care about those things that happened previously. I have another mission.

If you do it well, I'll give you $300,000 more.

But if you don't do it well

I will settle all the old and new debts with you together.

Right. It is like that.

Chairman Xu didn't say anything much.

Oh right, I am on the way back to the hotel.

Are you coming over with Brother Ma?

Return the thing to me.

What thing?

The notebook.

Could he be trying to rob this notebook?

Hello, General Manager Xu?

Hello, did you manage to get that thing yet?

Still haven't.

Are you playing me? Let me tell you this, Peng Fei.

If you still want to drift along in Pingzhou, you better get that thing back for me quickly.

Don't worry, I'll definitely be able to do it what I promised you.

Xiao Rui, you are not bad. You made your move fast enough.

Made my move? What move?

Still trying to pretend?

Pretend? What am I pretending?

Why is my whole body aching?

You used too much strength, right?

Right. Indeed there is some body contact.

But, I wouldn't have used too much strength.

I wouldn't know about it then. You have to ask Feifei.

Was it Feifei who sent me back?

When I came back yesterday, I saw the two of you...on the floor...

Can you spit out your saliva first, and then tell me everything properly?

Yesterday, I saw the two of you on the floor...

And then? Lying on the floor, and then what happened next?

And then I don't know what happened next.

Today, we're having a meeting for four persons again.

Double date.

Is that the only sentence you know?

I know many other words too.

Feifei, thank you for saving me last night.

No, by coincidence, I was just passing by.

Oh right, I want to ask

why is my whole body aching when I woke up?

You were beaten up by someone.

Zhuang Rui was beaten up?

What are you doing?

Really?

Feifei, you're good at pretending.

What happened to Feifei?

You were already beaten up. Why are you still thinking about other matters? Think of yourself more.

I know that person. I think he wouldn't hurt me.

I think you are asking to be beaten up. Do you know who he is?

Not sure, but I know it's someone sent by the Xu family.

You don't even know him, yet you have already made your judgement.

Let me tell you this. If not for the fact that you are lucky,

a wrestling expert like him would definitely make you bring home what you can't finish eating (bear the consequences).

What? Wrestling expert?

I've already checked. His name is Peng Fei.

During one of the missions,

two of his colleagues were seriously injured.

Although they received some compensation,

the mom of one of them was stricken with cancer.

The other one has a wife and has to raise his child by himself.

So, the expenses of both families are very high.

In the past one year, he has taken all kinds of jobs to earn money to help these two families.

But, to these two families, the money is

a drop in the ocean.

Quite a good person. Why would he want to hurt other people?

Because of money!

Look at you. Do you understand him? Why do you make such definition about him casually?

Do you think everyone is like you, money grabber!

I agree with him.

I believe Xu Wei must have given him quite a large sum of remuneration.

To help him get rid of a trouble.

Trouble?

Are you talking about me?

Of course.

Peng Fei didn't want to hurt you. I could feel it yesterday.

He had the intention to let you off. Otherwise, not just you...

But I really don't understand

why is Xu Wei directing all these at you?

Have you offended him?

Two days ago, I exposed some tricks of the Xu family.

Yesterday, I ruined one of his plans.

Furthermore, I also refused to become an ally with Xu Wei.

From the sound of it,

it is you who is directing at Xu family.

Why?

I suspect that they are destroying the precious stones market by

making secret deals and profiteering.

- Hello? - Hello, Chief Ding?

This is the current situation now.

It is very possible that Xu family is manipulating in the background to monopolize the the business transactions in the Pingzhou Emporium.

They are suspected of taking bribes and engaging in fraudulent commercial activities.

Is there any evidence?

There is a break-out point.

I believe that if we follow the clues and track them, we will be able to find real evidence.

What are your thought on this?

Join the cases. Investigate the murder case of Boss Yu

together with criminal case of Xu Enterprise together.

When the time comes, Xu Wei can be arrested

under the commercial crime case. This way, we can logically

investigate him.

But, aren't both of you in Pingzhou now?

Chief Ding, there aren't many days left of the Pingzhou Emporium. We can't lose this opportunity.

I will request for instructions from the higher-up immediately.

Wait for the news.

Yes!

Nothing really happened between the two of you last night?

Nothing.

Feifei came to Pingzhou to investigate a case this time.

I feel that she is a bit moody lately.

You are quite concerned about her.

What nonsense is that?

She is here to investigate a case.

You...came over to help?

Correct.

What help are you providing?

I think Feifei is investigating Xu Wei recently.

She asked so many questions about Xu Wei just now.

I knew from the beginning that this fellow in not clean.

Quickly get Feifei to arrest him and put him in jail.

But, you have to get the evidence.

What evidence do you want? Hack into his computer,

hack into his cell phone. Who knows, maybe you can find evidence there.

Have you been watching too many movies?

We are not secret service.

Secret service?

Someone can be from secret service.

Little Zhuang! Zhuang'er!

Two of you are really too late.

Come, come, come. Look at this one.

Try not to look behind. Behave naturally and look in front.

What's happening?

We have an extra tail. He's following us.

How do we get rid of him?

No need.

Say, this is the one I'm talking about. Take a look.

Little Zhuang, look.

- Look at this. - Brother Ma, you are paying quite a lot of attention to this.

- If you want to pretend, at least be more professional about it. - Boss,

if you are interested, how about taking a look at this one?

Little Zhuang, come and take a look at this.

Okay.

Let me shine for you.

The direction of the color on the surface of the stone...

Okay.

I won't pursue those things that happened previously with you anymore.

We will see how things go.

Where's the money?

You still have the audacity to ask me for money?

You gang up with Zhuang Rui to deceive me.

Do you take me for a fool?

If not for the fact that I didn't want to create too much activities in the Emporium,

I would have vaporized you.

I dislike that sad look on your face. Get lost quickly.

Young fellow, don't be so agitated.

Otherwise, you won't be the only one lying in the hospital.

Timing and Subtitles brought to you by the Dragon Guardians @ Viki

Speak. Why are you looking for me in such an elaborate manner?

You have already attacked me twice.

These words should not be spoken by you.

You broke the promise first.

If you had not appeared in the Emporium, there would not have been so much trouble here.

We have already investigated properly into your situation.

I will bear the responsibility for the medical fees for all your colleagues' family members.

This is not a small sum. Why do you want to help me?

Because I respect you for showing a deep sense of loyalty to your friends.

Of course, it doesn't mean that we do not have any requests of our own.

We want to ask for your help concerning a matter.

What is that?

Gathering evidence.

The evidence of crime committed by Xu Group of Company's suspected fraudulent commercial practice.

We have a plan.

But, we need someone who is highly skilled like you in order to carry it out.

Why...are you hesitating?

Is it okay for Xu Wei to pay you to carry out certain jobs for him, but not okay for us?

Don't talk like that.

If you really can't,

we will think of other ways.

Let's go.

What do you need me to do?

What's wrong with you?