Bad Surgeon: Love Under the Knife

Os cirurgiões são uma espécie de super-heróis.

Porque, quando as coisas correm mal e estamos em sérios apuros,

são eles quem procuramos para nos salvarem.

A quem mais está disposto a confiar a sua vida?

Uma descoberta digna de um filme.

O transplante de um órgão criado, em parte, em laboratório.

- O Paolo Macchiarini… - Era uma espécie de super-herói.

Ele tem por missão salvar o mundo.

Era um milagreiro.

Estamos a tentar criar órgãos.

Precisamos de progressos, de novas formas de fazer transplantes.

Ele acredita mesmo que pode aliviar o sofrimento do mundo.

Dizia-se que era o cirurgião privado do presidente dos Estados Unidos, do papa.

Se houvesse uma lista de tudo o que queremos num homem,

ele era esse homem. Cumpria todos os requisitos.

Fica sabendo que te amo.

Cada dia mais.

Era inteligente, mundano, falava várias línguas…

Amo-te.

Mas era tudo mentira.

Foda-se!

Vai-te foder!

Todos foram enganados por aquele homem.

Eu estava noiva de um monstro.

O Paolo era uma fraude completa.

Daí termos de travá-lo.

O Paolo Macchiarini tratava as pessoas como ratos de laboratório.

Ela tossia pedaços da sua própria carne.

O primeiro transplante de fígado, de rim, de coração…

Correram todos bem? Não.

Acho que isto é o futuro.

Nos próximos pacientes, tudo será melhor.

A questão é: ele torturava pessoas até à morte?

É a maior vigarice da história da medicina.

O tipo pode ser um impostor, mas também pode ser um génio.

Talvez esteja em vias de salvar a humanidade.

Aquele tipo era um super-herói,

um supercirurgião

e o amor da minha vida?

Ou era um vigarista perigoso

e um assassino?

CIRURGIÃO DO MAL

NOVA IORQUE

No jornalismo, há uma espécie de regra sagrada:

não nos envolvermos com o visado de uma história.

Como jornalistas, é suposto sermos objetivos.

Ao contarmos uma história, passamos muito tempo com pessoas,

passamos muito tempo com elas em situações íntimas,

e não nos podemos envolver pessoalmente com alguém, numa relação,

porque aí a nossa objetividade pode ir desta para melhor.

E há uma boa razão

para esta espécie de linha invisível existir,

pois ajuda a manter…

JORNALISTA

… a integridade do jornalismo.

Mas, infelizmente,

não foi assim.

Queria ser jornalista desde muito nova.

Era muito tímida em criança.

Terrivelmente tímida.

Nunca queria estar à frente da câmara.

Preferia estar atrás da câmara.

Estava no auge da carreira.

Adorava o meu emprego na NBC.

Era mãe solteira e não estava focada em ter uma relação.

A NBC quis fazer uma história sobre medicina regenerativa,

de que eu nunca ouvira falar nem sabia o que era.

MEDICINA REGENERATIVA

Começámos a investigar a história.

É um campo muito empolgante e promissor da medicina

em que o objetivo é chegar ao ponto

de obter órgãos de substituição, ou partes do corpo, assim…

ÓRGÃOS À MEDIDA

A ideia era: se perdermos um membro ou tivermos um órgão doente,

arranjamos um novo em laboratório.

PRIMEIRO ÓRGÃO CRIADO EM LABORATÓRIO CIENTISTA FAMOSO

E aparecia sempre um nome.

NOVAS FRONTEIRAS

O do Dr. Paolo Macchiarini.

Diz-se que é pioneiro neste campo.

De uma cirurgia histórica a uma descoberta digna de um filme.

Os médicos celebram esta noite uma estreia médica:

o transplante de um órgão criado, em parte, em laboratório.

O Prof. Paolo Macchiarini,

do Hospital Universitário Karolinska, em Estocolmo,

realizou a cirurgia com a ajuda duma equipa internacional.

A alcunha dele era Supercirurgião.

Era adorado e adulado.

Tinha quase o estatuto de um deus.

TERAPIAS COM CÉLULAS ESTAMINAIS

Irrompeu no cenário mundial e nas manchetes

ao fazer um procedimento muito inovador

com células estaminais.

Cirurgiões na Suécia levaram a cabo

o primeiro transplante de um órgão sintético.

Um homem de 36 anos, que sofre de cancro, recebeu uma nova traqueia.

A primeira reação foi olhar para mim e dizer: "É doido."

E ele disse: "Então?" E eu disse: "Pois sou.

Mas esta é a única hipótese que tem neste momento."

"Mas…

Qual é a taxa de sucesso?"

E eu disse: "Não sei."

"Porquê?"

"Nunca fiz isto."

CÉLULAS ESTAMINAIS

Ele ia substituir a traqueia por uma traqueia de plástico.

Banhavam a traqueia de plástico nas células estaminais do paciente

e depois a ideia era que as células estaminais se integrassem

no tubo de plástico,

que depois seria transplantado para o paciente.

Artigo após artigo,

ele é descrito como uma espécie de renegado.

Está disposto a correr riscos que mais ninguém correrá.

Quanto mais complexa é a cirurgia, maiores são os riscos que corremos.

O primeiro transplante de fígado, de rim, de coração…

Correram todos bem?

Não.

Não temos uma bola de cristal para mostrar…

Para ver o futuro.

Eu acho que o futuro é isto.

Eu só pensava: "Certo. O tipo é ousado."

Queria fazer algo que mais ninguém fazia

para salvar pessoas já sem esperança.

Eu disse à minha equipa: "É a ele que devemos ligar."

Então, combinámos um encontro,

e eu estava com o meu colega,

olhei para cima,

ele entrou

e olhou logo para mim.

E os nossos olhos cruzaram-se. Bloquearam. E…

Ele fez-me um sorriso, um esgar,

e, de imediato,

eu senti-me como uma estudante tonta.

E foi tudo muito rápido.

Numa fração de segundo.

E o meu primeiro pensamento foi:

"Que raio foi isto?"

E o segundo pensamento foi:

"Fosse o que fosse, não penses nisso. Tipo…"

Estou a obrigar-me.

Estou completamente em modo de produção.

Internamente, recompus-me.

Provavelmente, estava a corar, para ser franca. E…

Mas aconteceu algo.

Os nossos olhos bloquearam e houve uma…

faísca.

Fiquei logo um pouco baralhada.

A próxima é a história notável

de como as células estaminais estão a mudar regras e a salvar vidas.

Hannah Warren, de dois anos,

nasceu sem traqueia.

Havia uma solução.

Na altura, o Dr. Macchiarini estava a trabalhar no caso de uma criança,

a Hannah Warren,

que seria a pessoa mais jovem do mundo

a receber um dos inovadores transplantes dele.

Não conseguia comer, não conseguia engolir,

não conseguia fazer nada que uma criança normal faz

e passara a vida inteira no hospital.

Mas tinha uma grande personalidade.

Tinha algo de contagioso.

A Hannah era…

uma criança mágica.

Pura luz do sol.

Dá um beijo ao papá.

Os pais desesperavam.

Estiveram perto de perdê-la muitas vezes. Já quase tinham desistido dela.

E depois encontraram o Dr. Paolo Macchiarini.

Olá.

Obrigada.

Acho que uma das coisas que é muito cativante no Paolo…

Não é um cirurgião típico.

Parecia mesmo que se importava.

Queres que te tire isto?

Parecia alguém em quem podíamos confiar.

Parecia alguém que defendia os nossos interesses.

Decidimos fazer a história da Hannah.

E, como é óbvio, o Dr. Paolo Macchiarini é uma parte crucial da história.

A cirurgia seria feita no Illinois

e o Paolo planeava passar lá cerca de um mês.

Por isso, tive de fazer várias viagens ao Illinois para filmar.

Quando estávamos a filmar o Paolo,

começámos a dizer que ele parecia o George Clooney,

pois o Paolo adora motas.

Anda na mota

e apodera-se dela.

Havia muitas no escritório quase a desmaiarem.

E queríamos filmar o Paolo numa mota.

Por isso, alugámos-lhe uma.

E filmaram-no a andar por aí de mota.

Depois, ainda tínhamos uma horas de aluguer para gozar.

E ele: "Alguém quer boleia? "

Eu estava algo hesitante.

Olhei à volta e disse: "Mais alguém quer ir?"

E eles: "Não, vai."

Ele pôs-me o capacete,

e, de uma forma muito terna,

prendeu aquilo, tentou ajustar-mo à cabeça.

Eu estava em dificuldades.

Lembro-me de, naquele momento, sentir um pouco o que sentira,