Dauntless: The Battle of Midway

BASERT PÅ FAKTISKE BEGIVENHETER

HONOLULU, HAWAII 3. oktober 1941

Norman Francis Vandivier.

Du er der jeg etterlot deg.

Du skulle jo aldri komme inn her igjen?

Man lover mye når man spyr opp fire liter Mai tai.

- Godt å se deg. - I like måte, Jim.

- Tilbake fra din eksil i Panama? - Ja, faktisk.

Vi ba marinen pent om å få komme tilbake til Pearl.

Forbausende nok sa de ja.

- Du har alltid vært overbevisende. - Ikke bare jeg.

Da jeg sa til sjefene at Norman Vandivier ikke fikk ha det gøy uten meg,

godkjente de det på flekken.

Skulle ønske jeg visste hvor stor innflytelse navnet mitt har.

- Velkommen hjem. - Det er fordømt deilig å være tilbake.

Panama er rene helvete.

Det er hett. Myggen er diger som fugl. Og så de jævla krokodillene.

- Hvor er den gærne gjengen din? - De dro rett til Hotel Street.

Jeg kom hit fordi du skylder meg en bråte med drinker.

Du ligger langt etter.

- Hva skal det være, løytnant? - Whisky og soda.

Hvem er brevet til? En vakker hula-jente?

Nei, bare til mamma.

Jenta i mitt liv er "Big E".

Big E... Litt av ei dame.

- Hun har mannfolk i seg døgnet rundt. - Sjalusi er lite kledelig.

Det er ikke sjalusi. Jeg har bare ei ny dame i livet mitt selv.

- En helt ny PBY Catalina. - Gratulerer.

Takk. En skjønnhet. Raskere og mer sexy enn den gamle modellen.

- Hvem er sjalu nå? - Dauntless er ikke superrask, men...

Du vil neppe konkurrere mot meg.

Hun dykker sikkert raskt, men hvor rask er hun i vannet?

- Håper jeg slipper å finne ut det. - Enig.

Skål, kompis.

I morges angrep japanerne Midway Island.

USA er plutselig og forsettlig blitt angrepet

av sjø- og luftstyrker fra keiserriket Japan.

Jeg og kongressen erklærer

at på grunn av det uprovoserte og feige angrepet

fra Japan

søndag 7. desember 1941,

så er det nå krigstilstand

mellom USA og keiserriket Japan.

USS ENTERPRISE 32 mil nordøst for Midway Island

4. JUNI 1942

Si du er en Hell Diver, så faller jentene.

- Har ikke fløyet biplan siden flyskolen. - De tenker på filmen.

- Og så tenker de på Clark Gable. - Vet ikke engang hva filmen handler om.

- Jeg kan ikke danse! - Nei, nå tenker du på Gene Kelly.

Nei. Han danset i den filmen med Norma Shearer.

Så du Idiot's Delight, men ikke Hell Divers?

Skandale at en marineflyger ikke har sett Hell Divers!

Gjør klart til flygning!

Vi har snudd mot vinden, sir. Vi er klar til å ta av på din ordre.

- Opp med flyene. - Ja, sir.

- Ta av! - Ja vel, sir.

Rydd rullebanen.

Når vi er tilbake, får jeg se Hell Divers.

Du kommer til å elske den og bruke den til å sjekke damer.

- Høres bra ut. God jakt, Ramsay. - God jakt.

Start motorene.

- God morgen, Lee. - God morgen, sir.

- Har du sittet her siden reveljen? - Nei, sir.

Ikke hele tiden, i alle fall.

Har du tatt preflight-sjekken?

To ganger, sir.

Hvorfor to ganger?

Vi har hatt mekaniske problemer med SBD-flyene.

Jeg ville ikke være ett av dem.

Bra tenkt. For ille å ta på seg finstasen og ikke ha noe sted å gå.

- Vår tur, sir. - Er du klar?

Jeg gleder meg. Er bare litt nervøs.

Det er et sunnhetstegn.

Jeg glemmer aldri hvor nervøs jeg var første gang jeg tok av i nattemørke.

Er det sant? Tok du av fra et hangarskip i nattemørke?

Ikke riktig. Det er når man tar av med lukkede øyne.

Ja vel?

- Sir? - Hold deg fast.

- Dette er alltid den verste delen. - Klart til å ta av.

Om det skjer noe, er det viktig at man ikke får panikk.

Om vi lander i havet, kommer en vakker jager til å plukke oss opp.

Ja, sir.

Da tar vi av!

For en følelse, hva?

Man glemmer aldri første gangen.

Så sant!

Det blir mye bedre når vi ser noen japanske hangarskip.

Faller inn i formasjon med VB-6.

Tar det...

- Tar det alltid så lang tid? - Nei.

Den fjotten Browning har vel ikke stått opp for å gi oss klarsignal ennå.

Ja...

Jeg vet ikke...

- Virker som mer mekanisk trøbbel. - Mulig. Men jeg foretrekker min versjon.

Det er bedre her oppe enn der nede.

- Det er ikke noe gøy å dytte fly. - Så sant, sir.

Mitraljøse. Jeg er klar for en trefning.

Om Wildcat-flyene gjør jobben sin, blir det lite av det.

- Sir? - Jeg ser det.

Det gjør McClusky også. Faller inn i formasjonen.

Hvor er Wildcat-og Devastator-flyene?

Merkelig. Det må være et lett oppdrag.

Slapp av. Sjefene vet hva de gjør.

Om ikke annet, har vi jo de blanke mitraljøsene.

Ja, sir.

Kjære Gud, sørg for at sjefene vet hva pokker de gjør.

SKVADRONENE VS-6 OG VB-6 Klokken 10.20, 5800 meter

Sir! Se.

Vi mister høyde.

Gode nyheter.

Vi kan droppe oksygenet. Best tar oss inn.

Takk og pris.

Hvor lenge var vi der oppe?

En drøy time.

En drøy time! Jeg klør i ansiktet og er svimmel.

Ikke la bombegutta høre deg klage på oksygenmasken.

De må gå med dem i 8-12 timer.

- Heller de enn oss. - Kanskje det.

Men de blir ikke skutt ned like ofte som oss.

All sirklingen og flygingen i lav høyde har tappet oss for mye drivstoff.

Det er noe jeg liker ved deg, sir. Du ser alltid så mørkt på tilværelsen!

Hold øynene åpne etter japser og nyt flyturen.

SKVADRON VB-6 Klokken 11.35

- Vandivier, sir? - Ja?

Jeg har et dumt spørsmål som aldri ble stilt under opplæringen.

Angående flyet.

- Hva da? - Hvor er dassen?

Ser det ut som flyet har en dass?

Nei, sir...

Jeg har stirret ut over vannet i flere timer.

Og jeg drakk for mye kaffe i morges.

Du har to muligheter.

Du kan holde deg.

Hvis ikke, til venstre under setet ser du en slange.

- Fant den! - Vær forsiktig i denne høyden.

Du vil ikke at junior skal komme borti noe av metall.

Vet du hva? Jeg tror jeg skal holde meg.

Den tanken frister ikke noe særlig.

- Hva skjer? - Best snudde nettopp.

- Jeg ser bølger! - Jeg også.

Best ser det også. Han leder oss dit.

Lytt på radioen og se etter Zerofly.

VS-6 og VB-6, fiendtlig hangarskip i sikte.

McClusky melder om fiendtlig hangarskip. Nå skjer det!

Hva er vårt mål?

Vent, det er mye prat på radioen! Slå den på!

- Alle enheter, klar til angrep. - Hangarskip til venstre.

- Skjønte du noe av det? - Sånn noenlunde...

- Hva er målet vårt? - Jeg vet ikke!

Vent, vent! Best stuper ikke! Han vipper med vingene!

- Jeg har allerede innledet! - Nei!

Stryk et hangarskip! Er alt ok der bak?

- Jeg har visst urinert, sir. - Slutt å skryte, bemann mitraljøsen!

Vi har annet enn våte bleier å bekymre oss for! Zerofly på vei inn!

Kontakt!

Jeg ser tre stykker!

Sir, de nærmer seg!

- Så avskrekk dem. - Hva?!

Skyt på dem, for faen!

Det er Zerofly overalt!

Vi har visst oppdaget hvor patruljene deres er!

To til, klokken tre - høyt!

- De er forbannet! - Vi senket jo hangarskipet deres.

- Hva? Hvilken side er du på? - Hold dem unna oss!

- Jeg stuper ned mot dekket! - Hva?

Jeg vervet meg ikke til dette! Herregud!

Hold ut, Lee! De er snart klare til å plukkes.

- Vi er truffet! - Pokker!

Går det bra der bak? Lee?

Lee, er du der?

Jeg er ok, jeg er ok.

- Og du? - Jeg er rystet, men ikke såret.

Hvordan ser skadene ut?

Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.

Oljetrykket synker. Jeg sliter med styringen.

- Hvor langt er vi fra "E"? - Vet ikke! Langt! Hvorfor spør du?

- Drivstofflekkasje! - Meld fra!

Dette er SBD...

6-B-14!

Åpen tank og døde instrumenter! Vi lander på vannet-

16 kilometer vest for fiendens styrker.

- Sendt! - Hold deg fast! Nå smeller det!

PBY SØK OG REDNING Cirka 8 mil vest for Midway Island

Klokken 13.00

Hva fanken? Hvem har limt igjen matrasjonen min?

Artig. Ett råd: sov med ene øyet åpent.

- Her er et signal. - Har de senket et fartøy til?

Ta det rolig! Jeg lytter.

Det er fra flere SBD-fly.

De finner ikke hangarskipet sitt og de har lite drivstoff.

Virker som de må lande i sjøen.

- Hvilket hangarskip og hvor langt unna? - Det sa de ikke.

Japsene lytter kanskje.

La oss komme oss i luften.

Nuss, prøv å gjette hvor den japanske flåten og hangarskipene er.

Vi skal prøve å finne dem.

Hør etter! Lunsjen er over!

Mansfield, si fra til Midway at vi speider etter japanske styrker.

Nuss, stikk ut en kurs, så vi kan finne noen av guttene.

Mansfield, lytt på radioen og skriv ned alle navn og posisjoner du hører.