Bhoothnath (भूतनाथ)

مدیران سایت ها و چنل های تلگرامی دانلود فیلم و سریال و شبکه های ماهواره ای لطفاً وجدان داشته باشید و حاصل زحمات دیگران رو با حذف نام مترجم بنام خود تمام نکنید چرا که پشت سر اون دسته از کسانی که دست به حذف نام میزنن مطمئن باشین حرف های خوبی گفته نمیشه و اسم تمامی سایت های دزد و چنل های تلگرامی دزد در تمامی محافل با حرف های ناپسندی نقل میشه

وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند

مدیر وبسایت : نوید مرادی

آدرس پیج اینستاگرامی بهارات مووی bharaatmovie

اینجا خیلی تاریکه

چی شده؟

اینجا خیلی تاریکه

پس چراغ رو روشن کن

کلید برق کجاست؟- نمی دونم، من خیلی ترسیدم-

ایناهاش

وای

اینجا خیلی باحاله

واقعا؟ پس بهم بگو

همچین جای رمانتیکی در گوا کجا پیدا می کنی؟

هیچ کسی هم نمی‌تونه پیدامون کنه

راستی روهان این خونه مال کیه؟

آپلود زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی @Qasem_Samangani

ویلای نات

واقعا خیلی جالبه

توی این خونه‌ی بزرگ و خالی فقط من، تو و یه روح هستیم

چیزی برای خوردن آوردی یا نه؟

البته که آوردم و میدونی چه چیزایی ترتیب دادم؟

یه شام با نور شمع، ‌اونم با شامپاین

عالیه، پس تو شام رو آماده کن

منم سریع میرم سر و صورتمو بشورم- باشه. منم میام-

من میرم سر و صورتمو می‌شورم تو شام رو آماده کن

تینا... تینا- خداحافظ-

تو هنوز اینجایی؟

بیا بریم پایین، خیلی گرسنه‌مه

تینا شام آماده ست

چی؟ اما تو همینجا وایساده بودی، نه؟-

چی؟ چرا من اونجا وایسم؟

من پایین بودم، شام رو آماده می کردم

بیا دیگه. بذار بهت نشون بدم چی درست کردم

پس اون کی بود؟

اوه، متوجه شدم

حالا می خوای منو بترسونی صبر کن

ترسیدم چقدر تو نازی

بیا، بذار بهت نشون بدم چی درست کردم

یه شام عالی درست کردم و چند تا شمع هم روشن کردم

ببین چقدر زیبا شده، بیا اینجا

هی عزیزم، شمعمون خاموش میشه

لطفا پنجره رو ببند پنجره رو ببند

سریع

نگهش دار

روهان، یکی اونجاست

تینا بسه، دیگه زیاده روی نکن

من یه نفر رو دیدم. خواهش میکنم بیا بریم

این توهم توئه

حالا چرا جیغ میزنی؟ فقط قطع برق شده

تلویزیون روشنه

تینا، برق نیست تلویزیون چطور کار کنه؟

روهان دارم بهت میگم اینجا یکی هست

لطفا. گوش کن بیا بریم- تینا کافیه-

تینا بس کن، داری امشبمونو خراب میکنی

بس کن، همینجا صبر کن

روهان لطفا باور کن، من دروغ نمیگم

حالا ببینیم- من یه چیزی دیدم. لطفا-

کسی اینجا هست؟

بس کن روهان- کسی هست؟-

هست- کسی رو دیدی؟-

اینجا رو ببین. اینجا رو هم ببین تینا کسی اینجا نیست

بوتنات

آمیتاب باچان

جوهی چاولا

ساتیش شاه

راجپال یاداو

با معرفی آمان صدیقی در نقش بانکو

با حضور ویژه شاهرخ خان

این فیلم توسط وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی ترجمه شده است حتما برای دیدن فیلم و سریال های هندی اشتراک تهیه نمایید

آدرس کانال تلگرامی وبسایت بهارات مووی @bolymix

کلیدها رو بده من

هی آنتونی بلند شو، از اینجا برو

بذار اینجا بمونم، من ازش مراقبت میکنم

نمی تونی از خودت مراقبت کنی

می خوای از خونه مراقب کنی؟

بلند شو، سریع از اینجا برو

هی این خونه مال منه

هیچکس جز من جرات نمیکنه اینجا بمونه

اینجا یه روح زندگی میکنه

هی جگان بگو کی اینجا می‌مونه؟

بیا، بیا ببین بانکو این... اینجا گوائه

واو- خونه‌ی ما کجاست؟-

خونه‌ی ما... خونه‌ی ما اینطرفه

اون خونه‌ی ما نیست

بس کن، چی داری میگی؟- هی، تو از کجا میدونی؟-

تو خواب بودی، وقتی که برای پیدا کردن خونه اومدیم اینجا

واقعا؟- بله مثل همیشه-

باشه. حالا بیا بریم- گوش کن، فقط یک دقیقه. گوش کن-

بذار بهش نشون بدم- بیا-

باشه بیا

بیاید، تاکسی من خالیه قربان

بیاید قربان- قربان-

چمدونمو ول کن

هی یک لحظه، چیکار می کنی؟ آدیتیا یه چیزی بگو

ما نمیخوایم بریم گردش صبر کن. بهشون بگو

اسم جاده رو بهشون بگو سریع آدرس رو بهشون بگو

نکن... یادت نمیاد؟ یک دقیقه صبر کن- هی بس کن-

ویلای نات- نات... میتونی ببرشون-

چی شد؟ هی داداش... داداش- چی شده؟-

چی شد؟- الان برای بردنمون دعوا میکردن-

یهو چی شد؟

خانم، کسی شما رو به اونجا نمی بره

آقا کسی شما رو نمیبره اونجا- چرا؟-

من که میگم اگر اونجا نرید، بهتره

اگه شما نمیخوای بری نرو یه تاکسی دیگه میگیریم. بیا بانکو

گوش کن آقا، اگه بخواین من میبرمتون اونجا

بگیرش- بیاین-

اینو بگیر

بیا پسرم

«چین... چینچپوکلی»

اتوبوس وقتی بوق می‌زنه، می‌ایسته

قشنگ آواز میخونی

راستی چرا بقیه تاکسی‌ها نمی‌خواستن برن ویلای نات؟

آقا اگه اشکال نداره یه چیزی بگم؟

شما با آقای نات نسبتی دارید؟

نه نه، ما اون خونه رو اجاره کردیم

یه خونه ی دیگه بگیرید

چرا می‌خواید تو دردسر بیفتید؟

چرا؟ اونجا چه خبره؟

خانم میگن یه روح عصبانی اونجاست

یه روح اونجاست روح

هی، چیزی به اسم روح وجود نداره مزخرف میگه

...فقط اسم روح رو آوردیم، ماشین

چی شد؟- یه دقیقه-

فکر کنم ماشین جلوتر نمیره، آقا

پس باید پیاده بریم؟

بله از اینجا باید پیاده برید- نه-

...خیلی نزدیکه بیا بانکو، مامانتو

با خودت بیار- وای نه-

بالاخره رسیدیم ویلای نات

شما آقای آدیتیا هستین؟

من جگان هستم. اینجا سرایدارم

اینو بگیرید اینو بگیرید ...خوب شد، این چمدون

سلام- سلام-

بیاید

بیاید- هی بیا پایین میمون-

بیا- بیا بانکو-

بیا

چه خونه‌ی بزرگی، اینجا حتی از خونه‌ی پدربزرگ هم بزرگتره

همون- بیاید داخل خونه رو نشونتون بدم. بیاید-

گیر کرده

چند وقته قفله؟

نه خیلی وقت نیست، تازه تمیزش کردم

...به محض اینکه فهمیدم میاید

تمیزش کردم درجه یک

این به خوبی تمیز شده؟

تمیزه، به هر حال بقیه پاکسازی‌ها رو خودت انجام میدی

دانتِس مووی قاسم سمنگانی

فکر کنم باید شیشه رو بشکنیم

بانکو چیکار می کنی؟

عمو گفت

ولی

مشکلی نیست، یکی دیگه نصب می کنیم

پس کاملاً می شکنمش- ایده خوبیه-

...هی من همینجوری

نمی دونم چطور تنهایی همه چیزو مدیریت کنم

داداش حالا که شکسته، پنجره رو باز کن و در رو باز کن

بفرمایید، من میارم- آره، چمدون‌ها رو بیار-

چه خونه‌ی بزرگی

اوه خدای من چه خونه‌ی بزرگی- عالیه-

مردم قدیم با چه علاقه‌ای همچین خونه‌های مجللی می ساختن

...شرکت تو

نمی تونه برای ما یه خونه‌ی متوسط ​​پیدا کنه؟- آنجلی-

خانم، طبقه بالا تراس هم هست

واو تراس هم داره- چی؟-

آره- نه... بانکو-

پله بانکو می خوری زمین

باشه زن داداش اینجا 24 ساعته آب دارید

هر وقت که بخواید می تونید لباس و ظرف بشورید

اون برای لباس و ظروف فقط یه ساعت زمان نیاز داره

آنجلی همه کارها رو سریع انجام میده

پس بیاید، آشپزخونه رو بهتون نشون بدم- آدیتیا-

برو آشپزخونه رو ببین برو- بیاین-

اینه؟- روبرو-

بگیرید قربان

گوش کن، می خوام ازت یه چیزی بپرسم

شایعات زیادی در مورد این خونه هست

راننده‌ی تاکسی هم می گفت اینجا روح داره

همه اینها مزخرفه قربان

ببینید، در واقع صاحب اینجا آمریکا زندگی می کنه

تمام مسئولیت این خونه به عهده‌ی منه به خاطر همین حسودی می کنن

فقط داستان‌های دروغ پخش می کنن

به من اعتماد کنید قربان، همچین چیزی نیست اینجا رو امضا کنید

مامان

بانکو- مامان-

چی شده؟ بانکو- آروم باش آنجلی-

مامان- بانکو-

چی شده بانکو؟- چی شده؟-

چه تراس بزرگی

کریکت بازی کردن اینجا خیلی خوش می‌گذره

پس چرا واسه اون جیغ میزدی؟- ببین مامانت چقدر ترسیده-

...من نترسیدم اما- ولی من ترسیدم-

خیلی بچه شیطونی دارید

پسرم بیا بریم پایین- بنداز برای من-

بیاید بریم پایین

بچه ها شیطنت می کنن دیگه آقای جگان- درسته-

راستی شما چند تا بچه داری؟

دو تا دختر دارم، خیلی آروم هستن

...به خاطر اونهاست که باید کل روز