Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

ساختمون B پلاک 3810...

اين طرفيه يا اونطرفيه؟

واي خداي من

مردم از ترس

تا حالا کسي بهت ياد نداده بدون اجازه به وسايل بقيه دست نزني؟

چرا مثل روح انقدر بي سر وصدا مياي بالا سر ادم؟

من سرخود نيومدم داخل.درخونت باز بود منم نگران شدم واسه همين اومدم داخل

تو قوانين منو ميدوني درسته؟

چه قوانيني؟

فقط يه بار ميگم پس بهتره يادداشتشون کني

تو هرروز صبح قبل از ساعت 7 بايد برنامه روزانه منو تنطيم کني

قبل از هر جلسه هفتگي...

بايد يه پاور پوينت از اخرين عملکردهاي شرکت و...

روند بازاروهمينطور جديدترين محصولات موجود توي بازار براي من تهيه کني

همينطور تو بايد با تمامي محصولات شرکت اشنا بشي

من هر لحظه ممکنه امتحانت کنم

همه چيزايي که الان بهت گفتم رو يادداشت کردي؟

فقط همينا بود؟

خودت چي فکر ميکني؟

از حالا به بعد تو موظفي که در مورد تمام مسائل کاري وشخصي

چه کوچيک باشن وچه بزرگ

يا اينکه اخر هفته باشه يا نه همون لحظه به من گزارش بدي.حق هيچ اعتراض وغرغر کردني هم نداري

خلاصه اينکه هيچ روز تعطيلي نداري وهمه روزات پره

ميخواي لباس پوشيدنمو نگاه کني؟

اينو بگير خشکش کن

امشب برو ملاقتش

اين چي چي نيست؟

چرا اون راه افتاده دنبال اون گياه ادمخوار؟

تو چيزي در اين مورد ميدوني؟

نميدونم

صبح بخير

رئيس بو اين گزارش فروش سه ماهه گذشته شرکته

درسته که مشترياي بزرگ واصلي ما تاثير زيادي روي ميزان فروش داشتن...

اما هنوزم بيشترين سود ما از خريدار ها ومشتري هاي معموليه

فروشگاه هاي زنجيره اي مون هم فروش خيلي خوبي داشتن

دستيار لينگ چرا نميري يه قهوه واسه رئيس بياري؟

بوهاي.لينگ لينگ چي خيلي دست وپا چلفتيه اخه چطور ميتونه دستيارت باشه؟

چرا نميفرستيش به بخش بازاريابي تا خودم حواسم بهش باشه؟

لازم نيست

کسي مثل اون که هيچ مهارتي نداره وانقدر بينظم وغير قابل تحمله

يکي مثل منو ميخواد که اين چيزارو بهش ياد بده

من واقعا براش احساس تاسف ميکنم

کي بود همين چند روز پيش ميگفت از اينکه استعفا داده اصلا پشيمون نميشه؟

راست ميگه.چه اتفاقي افتاد يه دفعه؟

فقط نپرس توروخدا

معلوم نيست؟کاملا واضحه که يه نفر حسابي به غلط کردن افتاده

ومثل کنه خودشو چسبونده به شرکت وحاضر نيست از اينجا بره

درواقع.من اصلا قصد برگشتن نداشتم

اما رئيس بو ميگه که شرکت اصلا بدون من نميچرخه

حدس بزن چي شده؟ اون اومد دم در خونه من ومثل چي گريه ميکرد منم دلم براش سوخت ومجبور شدم برگردم

انقدر مزخرف نگو اخه کي همچين خرغبلاتي رو باور ميکنه.ما که عمرا باور نميکنيم

اره.راست ميگه.چجوري ميخواي ثابت کني؟

- چقدرم از خود راضيه - ترفيع گرفتن من واسه اثبات کافي نيست؟

اون بهم التماس ميکرد ومثل چي گريه ميکرد که من برگردم اخه ديگه چه مدرکي از اين محکم تر؟

دارم بهتون ميگم.اون واقعا اومد در خونه من تا التماسم کنه

اون مثل چي عر ميزد بزاريد نشونتون بدم

اون همينجوري منو چسبيده بود

- کافيه, بس کن ديگه... - واسه چي؟ بزار ببينن ديگه

اون همينجوري پاهامو چسبيده بود وگريه ميکرد...

"بهت التماس ميکنم لينگ لينگ چي من نميتونم بدون تو شرکتو بچرخونم .خواهش ميکنم"

- گياه ادمخوار همينجوري منو چسبيده بود-- - لينگ لينگ چي تو الان بايد سر کارت باشي

فکر کردي داري چيکار ميکني؟ برو راجب اشتباهاتت فکر کن

منظورت چيه؟

واقعا که از دست اين مردم...اگه بهشون نگي باور نميکنن... اگه هم بگي اينجوري حسودي ميکنن

من...

من يهويي برگشتم ويه دفعه اي هم ترفيع گرفتم...

همه فضوليشون گل کرده وکنجکاون که بدونن چي شده

اما خب من که نميتونستم دليل واقعي برگشتنمو بهشون بگم پس مجبور شدم اون حرفارو بزنم

پس در حقيقت من داشتم به تو کمک ميکردم

پس تو داري ميگي که... من بايد از جنابعالي ممنون باشم؟

نه.نه.لازم نيست...اين وظيفمه

باشه

حالا که انقدر عاشق حرف زدني...

چطوره اين کتاب اصول طراحي گل رو از اول تا اخرش حفظ کني؟

همشو؟اخه چطور ممکنه؟

رئيس جلسه شروع شده.بيا بريم

بعدا ازت امتحانشو ميگيرم

اگه حتي يه اشتباه داشته باشي اونوقت بايد سه بار از روي اين کتاب بنويسي

"مباني گل ها وگياهان..."

رئيس من يه سوالي دارم اما نميدونم بپرسم يا نه؟

- پس نپرس - اما اگه نپرسم خفه ميشم

راه هاي زيادي واسه نگه داشتن لينگ لينگ چي وجود داره

چرا بايد اونو ور دل خودت نگه داري؟

تو واقعا ميترسي اون رازتو فاش کنه يا نکنه يه خبرايي هست؟

من تازه متوجه شدم ما اصلا وقت نداريم

اونوقت تو داري به يه همچين مزخرفاتي فکر ميکني؟

بخش بازار يابي يه زير دست ميخوان چرا نميري بهشون کمک کني؟

تو ميخواي من برم زير دست شين يان کار کنم امکان نداره.رئيس متاسفم.من غلط کردم

لينگ لينگ چي واقعا همچين چيزي گفته؟

مطمئن باشين. من با گوشاي خودم شنيدم

به نظرتون اين درسته يا نه؟...

اين قضيه خيلي مشکوکه لينگ لينگ چي يه دفعه اي ترفيع گرفت

ميخوام چهار چشمي حواستون به لينگ لينگ چي باشه

چشم

ميخوام بدونم بين اونا چي ميگذره

بائوني

بائوني من اينارو سفارش دادم.اين سيب واسه تو

بائوني من اين ساشيمي رو از يه رستوران ژاپني گرفتم

بائوني من اين پاي مرغو واسه تو درست کردم اين واسه سلامتيت خيلي مفيده

-مال منو بگير - مال منو بگير

- مال منو بگير - مال منو بگير

بسه.بسه

من واقعا از حسن نيت شما ممنونم

اما من تو رژيمم من فقط سبزيجات ميخورم

ممنون

اون سيب منو برداشت

اون لوبائوني هميشه مردارو جذب خودش ميکنه واغواشون ميکنه

درسته

حتي شيائو وانگ که اصلا اهل اين حرفا نيست هم ديوونش شده

من فقط موندم اون بعدا چجوري ميخواد اونارو مديريت کنه؟

بس کن بابا

در واقع لوبائوني هم خوشگله وهم شخصيت خيلي خوبي داره

اين طبيعيه که همه ي مردا جذبش بشن

تو واقعا خيلي ساده لوحي.تعجبي نداره که هميشه همه دستت ميندازن

بائوني

بائوني, بائوني, مال منو بگير, مال منو بگير!

-توش چي هست؟ - من فقط اينو محض سرگرمي گفتم

اصلا متوجه هستي وقتي اون همه ادم دنبال خودت راه انداخته بودي چقدر...

نفرت انگيز شده بودي؟

خب اخه من چيکار بايد ميکردم اونا همشون خوب بودن

نکنه بايد يه سطل اب پر ميکردم ميپاشيدم روشون؟

عجب دفاع خوبي

گوش کن ببين چي ميگم گاهي وقتا يه جواب منفي درست وحسابي

خيلي بهتر از اين رفتار مثلا دوستانه ومهربوني مسخره است

ميشه يکم زير ديپلم حرف بزني؟

اره.بايد برات سخت باشه

که حرفاي ادم تحصيل کرده وفرهيخته اي مثل منو درک کني

من فقط دارم ازت ميخوام که انقدر دو به شک ومبهم رفتار نکني وخودتو از اين جهنم خلاص کني (م(منظورش اينه که تکليفتو با خودت مشخص کن خواهرم.بالاخره اينوري يا اونوري

درموردش فکر کن.من ميرم غذاي چي چي رو بدم بهش.ميبينمت

اين که مسئله بزرگي نيست

ممنون مونان.اگه به خاطر تو نبود فکر کنم از گرسنگي ميمردم

اون گياه ادمخوار چه بلايي سرت اورده که حتي غذا خوردنم يادت رفته؟

توضيح دادنش واقعا سخته

اون از هيچ تلاشي واسه اذيت کردن من دريغ نميکنه

چي چي

اون استعفاي يه دفعه اي واين برگشتن يهوييت

ميتونه ربطي به اون شب که رفتي نمايشگاه داشته باشه؟

تو از کجا فهميدي

گوش کن به من .همه چيزو نريز تو خودت اين واسه سلامتيت ضرر داره

اگه بهم بگي ممکنه بتونم کمکت بکنم.

من نميتونم راجب اين قضيه صحبت کنم

حتي اگه بگم هم از دست کسي کاري برنمياد

پس بيا بيخيالش شيم

پس مهم نيست

فقط ميخوام بدوني که مهم نيست چي پيش بياد من وبائوني هميشه هواتو داريم

نگران نباش.خودم ميدونم

واقعا تاثير داشت.صورتم خيلي فرق کرده

- واقعا؟ - البته.اگه باور نداري خودت بيا ببين

- صورتمو ببين - راست ميگي

- پوستت خيلي براق شده - بزار نشونت بدم

يادتونه قبلا چقدر لکه هاي سياه رو صورتم بود

الان همشون رفتن

واسه دروغ گفتن که از ادم ماليات نميگيرن ميتوني هرچقدر ميخواي بلوف بزني

شوهرم بالاخره تونست برام يه بسته از اون تقويت کننده هاي پوست بخره

اون ميگه که استفاده از اين تقويت کننده ها واسه پوست زنا فوق العاده ست

من فقط دو سه روز ازش استفاده کردم و واقعا نتيجه گرفتم

همه ي لکه هاي پوستم از بين رفتن وپوستم حسابي براق شده تازه نگاه کنيد ببينيد پوست صورتم چقدر محکم تر شده

منم شنيدم ميگن که اين تقويت کننده ها واقعا عالين

- درسته - واقعا؟

ببين

حتي زناي ميانسالي مثل ما هم بعد از استفاده اندازه ده سال جوونتر ميشن

حالا ببين اگه يه دختر جوون از اونا استفاده کنه چي ميشه؟ حتما حسسسابي خوشگل ميشن

لي لي جون

اين تقويت کننده ها.از کجا گرفتيشون؟

از کجا ميشه خريد؟ حتي اگه بهت بگم هم فايده اي نداره

تو اصلا زورت ميرسه بخواي از اونا بخري؟

کي گفته نميتونم بخرم؟

دختر من الان با يه مرد پولدار جفت شده

پس ديگه تقويت کننده پوست که عددي نيست ما هرچي دلمون بخواد ميتونيم بخريم

اگه چي چي بتونه با يه مرد پولدار ازدواج کنه پس منم ميتونم با رئيس جمهور امريکا عروسي کنم

من اينطور فکر نميکنم اگه من جاي تو بودم حواسمو ميدادم که چي ميگم

اونا حتي همين الانشم ممکنه دارن با هم لاس ميزنن (ا(اين خوش خيال منظورش اينه الان چي چي وبوهاي دارن دل وقلوه ميدن وميگيرن

اين گياه که به اسم فيلادندرون اسپليت هم شناخته ميشه...

برگ هاي سوسيسي شکل وپنيري شکلي داره

برگاي اون بزرگ هستن وگاهي وقتا به شکل قلبي يا بيضي شکل هم ديده ميشن

- من فقط يه ثانبه خوابم برد - همشو حفظ کردي؟

بيشترشو

فقط خوندن کتاب خالي فايده اي نداره

"هفت قهرمان وپنج جنتلمن"

ميخوام از باي يوتانگ الهام بگيري وژان ژائو هم به عنوان موضوع اصليت باشه

گلايي که با اين موضوع همخوني دارن رو پيدا کن ودلايلت واسه انتخاب اونا رو برام بگو

شروع کن

شکوفه هاي زمستوني وقتي که برف مياد شروع به شکوفه دادن ميکنن

اين شکوفه ها خيلي سرسختن وميتونن توي شرايط سخت ودشوار دووم بيارن

اونا معمولا بعد از هر بار که برف مياد شکوفه ميدن

باي يوتانگ يه جوون موفقه که يه شخصيت مغرور ومتکبر داره

اون درست مثل اين شکوفه هاي زمستوني با غرور روي قله هاي دنيا ايستاده

در مورد ژوان ژائو چي؟

علف شيرين؟

چمن شيرين به نظر اروم وملايم مياد اما اراده اهنيني داره

اون توي نگاه اول توجه ادم و جلب نميکنه

اما وقتي که کنار گلاي معمولي قرار ميگيره خيلي منحصر به فرد به نظر مياد

حتي توي زماناي قديم مردم فکر ميکردن که اين گياه ميتونه با شيطان مبارزه کنه

اين کاملا با شخصيت استاد ژوان همخوني داره

بالاخره به زور قبول شدي

هنوز واسه ذوق کردن زوده

قبل از اينکه بري همه ي اين گياهارو ابياري کن

درمورد من چي فکر کردي؟ من خيليم با استعدادم.عوضي

اومدي؟

اره.اومدم