Medium

Алисън, Ал, време е да ставаш.

Здрасти кукло,

ти проспа алармата.

Добре ли си?

Посред нощ ме събуди

и ми каза, че се чувстваш малко схваната.

Защо ме гледаш така?

Не знам,

нещата изглеждат различно.

Ти изглеждаш различно.

Различно?

Какво искаш да кажеш с това различно?

Погледни си лицето.

Виж ми ръцете!

За какво говориш?

О, Боже мой!

Мисля, че сме кукли!

Имаме семейна криза.

Трябва всички да се държим заедно.

Какво ти е мамо?

Какво е станало?

Скъпа, наистина мисля, че преиграваш.

Преигравам?!

Ние сме кукли!

Всички!

Ал, честно, всичко е такова, каквото винаги е било.

Нямам никаква представа за какво говориш.

Говоря за това, че ти си висок шест инча

и лицето ти е от пластмаса!

Говоря за това,

че ако ти съблека всички кукленски дрехи, които носиш

ще намеря малко израстъче

там където трябва да имаш други части.

Татко, какво й е на мама?

Тя е малко...

Нищо!

Какво ви има на вас всичките?!

Държите се сякаш това е нормално.

Ние сме човешки същества!

Винаги сме били!

Живеем в кукленска къща!

Шшш!

Мамо, по-добре бъди по-тиха.

Ако вдигаш много шум, той ще ни чуе.

Какво искаш да кажеш?

Кой ще ме чуе?

Кой е "той"?

Знаеш кой е "той".

Ариел!

Джо, трябва да направим нещо!

Мамо!

Бриджит!

Джо!

Трябва да се скрием скъпа.

Не!

Моля!

Не, моля ви!

Не наранявай семейството ми!

Хей.

Проспа алармата.

Добре ли си?

Посред нощ ме събуди

и ми каза, че се чувстваш малко схваната.

Защо ме гледаш така?

Ти имаш

тоалетна хартия по цялото си лице.

Порязах се.

Свършил съм крема си за бръснене.

Опитах се да се бръсна на сухо.

О, бедното момче.

Ще ти купя някакъв.

Така или иначе ще минавам през аптеката.

Благодаря,

кукло.

"Господине помня,

"че отдавна ги пратих,"

"и се моля вече да сте ги получили."

"Не, не съм. Никога не съм ви давал нищо."

"Господарю мой много добре знаете, че го направихте."

Тази пиеса е тъпа.

И как се предполага да науча това

след като Бриджит не спира да гъделичка Мари?

Хе, Бридж, Ариел се опитва да се концентрира.

Спри да гъделичкаш сестра си.

Не я гъделичкам.

Искам да проверя дали ти има варицела.

Защо правиш това?

Ами сънувах снощи,

че Мари цялата е покрита с пъпки.

Но изглежда, че тя е добре.

Татко.

Хей, сладката ми.

Добре ли си?

Не мога да хвана варицела, не точно сега.

Успях да просъществувам

почти четири десетилетия на тази планета

без да хвана варицела.

Отървах куршумът когато Ариел и Бриджит я имаха.

И точно сега, този месец, не мога да си позволя

едно прекъсване от две седмици,

имаме краен срок за проекта на Хаспел.

Не мога да си представя да се обадя на шефа и да му кажа

не мога да дойда, защото съм болен

от нещо, което обикновено се кара през детството.

Какво толкова смешно има?

Джо, Джо, ти си глупав учен.

Тревожиш се напразно, буквално.

Сега има ваксина срещу варицела.

Сложихме я на Мари преди шест месеца.

Има ваксина?

Мари я има?

Заедно с тази срещу морбили.

Аха.

Ха.

Я чакай малко, чакай.

Всъщност, мисля, че виждам някои белези.

Някакви червено петна.

Таолетна хартиус поксус.

Зараснали.

Много смешно.

Не!

Моля ви! Не!

Извинявай.

Къде са родителите ти?

Татко, судено ми е!

Искам да изляза!

Оливър, не се оплаквай.

Това е за твое добро.

Не се оплакваме от нещата, които са добри за нас нали?

Оливър.

Оливър. Сине, готов съм да тръгваме.

Защо стоиш тук?

Хайде. Хайде.

Хлапета.

Нямаха го.

Трябва да отидем на друго място.

Изглеждаш добре татко.

Знам, че си болен, но не е нужно да го показващ.

Искам да кажа,

загубил си малко тегло, но изглеждаш добре.

Това не е защото си тук.

Искаш истината?

Искаш ужасната истина?

Няма какво да направя за теб.

И това убива мама, това че всяка година

ти се обличаш като

в палто от срам.

Всичко, което иска тя е да говори, да плаче, да се смее

да гледа снимки, а всичко, което ти трябва да направиш

да се пребориш с мрака в себе си.

Две години в колежа,

и вече знаеш всичко.

20 години.

И да, аз знам всичко.

Съжалявам, че ви прекъсвам сър,

но ако не тръгнете сега

ще закъснеете за съда.

Какво каза шефа ти?

Казах ти.

Не можах да говоря с него.

Беше се затворил,

а след това беше цял ден в съда.

Може Сканлън да намери нещо.

Нище не намерих.

Предполагам, че той си има име, все пак.

Майкъл Левит.

Никога не е задържан.

Службата за закрила на детето не е викана в дома му.

Слушаш ли ме изобщо някога?

Знаех си. Виж това.

Знаех си, че съм чел това някъде. - Какво?

Дори и да сте ваксиниран,

има шанс 1:10 да се разболеете от варицела.

И ако се разболеете, вие сте заразоносител.

Кой е глупав учен сега?

Ами, поздравления.

И какво ще направиш сега, ще сложиш Мари под карантина,

докато завършиш проекта?

Имаш ли някакво друго разумно решение?

Добре ли си?

Трябва да посетя Ариана следващата седмица.

Трябва.

Добре.

Не знам дали мога да направя това.

Имам дело,

очаквам предвижване.

Ти си й баща.

Не искаш ли да я видиш?

Не искаш ли да си близо до нея?

Аз пък искам.

Минаха шест години.

Искам да посетя гроба на дъщеря си.

Шшш! Той ще те чуе.

Шшш!

Оливър,

би трябвало да си заспал преди час.

Знаеш правилата за спане.

И знаеш какво се случва ако ги нарушиш.

Имаш една минута.

Не, татко.