DC Showcase: Death

xfighterx IDFL SubsCrew

Vincent!

Makan malam sudah siap.

Vincent!

Omata!

Hei, Michelangelo.

Ini bukan Kapel Sistina.

Ini cuma gerbang.

Kau tak mengerti.

Aku harus lakukan dengan benar.

Dengan benar?

Selalu itu alasanmu.

Butuh waktu sejam bagimu untuk membersihkan toilet.

Aku seniman.

Kau si kurang ajar, dipecat.

Tunggu, kau tak bisa begitu.

Pergi dari sini.

Sudah berapa pekerjaan sekarang, Vincent?

RUMAH SAKIT JIWA ARKHAM

Kau bercanda.

Tidak. Pedro, datang sore ini,...

...lalu tiba-tiba dia bilang merasa sakit lalu pingsan.

Astaga. Menyebalkan sekali.

Lebih menyebalkan jadi istri dan anak-anaknya sekarang.

Setidaknya dia punya istri dan anak.

Apa yang kau punya, Vincent?

Tak punya uang, tak punya kerjaan.

Kehidupan yang sia-sia mengejar mimpi yang tak bisa kau raih.

Kau tak tahu apa-apa tentang diriku!

Ada apa, Vince?

Maaf.

Aku banyak pikiran.

Oh!

Rokok itu akan membunuhmu.

Akan mengurangi masalahku.

Hari yang menyebalkan, ya?

Kubilang "Hari yang menyebalkan, ya?"

Ya, aku...

Dipecat.

Aku tadinya kerja di RSJ Arkham.

Harusnya aku bahagia tak kerja di sana lagi, 'kan?

Setidaknya aku bisa fokus ke lukisanku dan...

Biar kutebak. Seniman yang sedang berjuang?

Belum bisa mendapat keuntungan?

Ya.

Wow.

Kau...

Ya?

Ada sesuatu tentang dirimu.

Sesuatu...

Jika aku bisa tuangkan dalam kanvas.

Maksudmu kau mau melukisku?

Maksudnya dia ingin mengajakmu...

...ke apartemnnya untuk bermesraan.

Tidak. Bukan seperti itu.

Seperti apa?

Aku harus pergi.

Tapi, apa aku akan...

Sampai nanti.

Sudah siap?

Terjemahan...

"Enyah sana, pecundang."

Bakat? Cuma sedikit.

Tapi apa bisa sukses?

Tentu tidak.

Jika jadi kau, kutinggalkan dunia seni,...

Dan mencari profesi yang lebih praktis.

Universitas Gotham punya sekolah kedokteran gigi yang bagus.

Habiskan gaji terakhirmu dengan minuman, Vincent?

Bagaimana kau bayar uang sewa nantinya?

Belum terlambat.

Singkirkan sampah ini.

Kembali ke sekolah jika--

Apa? Berakhir seperti ayah?

Seorang yang gagal yang membenci hidupnya?

Membenci keluarganya.

Ayah tak pernah mengertiku.

Ayah tak menghargai apa yang ku--

Selalu saja jadi kesalahan orang lain, bukan begitu Omata?

Jangan ke sana, sayang.

Kau selalu lebih gagal terhadap wanita...

...daripada dengan karya senimu.

Charlotte, kumohon. Jangan tinggalkan aku.

Telah kuberikan enam tahun hidupku, Vincent.

Enam tahun. / Aku tahu.

Aku menudukungmu secara emosional, finansial,...

...dan mungkin akan terus kulakukan, tapi aku...

Aku tak bisa melihatmu merusak dirimu seperti ini, aku--

Pergilah.

Dan ketika karyaku terjual jutaan...

...dan seluruh dunia mengenalku, jangan kembali.

Aku rindu kau yang dulu.

Aku juga.

Hei, apa-apaan ini?

Kau tak bisa lakukan ini.