Princess Hours: Thailand (รักวุ่นๆ เจ้าหญิงจอมจุ้น)

Te lo chiederò onestamente.

Ti piace?

Ne sto prendendo familiarità.

Stai attento ad abituartici,

potrebbe arrivare a piacerti.

Fermati.

Dimmi se non riesci più a sopportarlo.

Se puoi stare vicino a Minnie.

Allora io posso stare vicina a Nakhun.

Devo andare.

Ecco, è per il Principe Nakhun.

Non lo avrai mai.

Mai.

L'hai fatto molto bene, Minnie.

Potrebbe danneggiare Inn ancora di più.

Non ti fidi di me?

Non è questo, Vostra Altezza.

Ho promesso che se ti fiderai di me.

Avrai di sicuro le tue cose indietro.

Ho sempre fatto cio' che dicevo.

La nostra vittoria si avvicina.

Qual è il problema, madre?

Non sei degno di Khaning.

Hai finito?

Hey! Ti ho detto di stare fermo, Vostra Altezza. Stai fermo!

Sono stato immobile per due ore ormai.

Non ho tempo da sprecare.

Se il ritratto non verrà bene, sarà colpa tua.

Principe Inn, puoi inclinare il viso come prima?

Perchè è un po' storto?

Spostati più a destra.

Oh no no, l'altro lato.

Su, su . Piega giù, giù, giù.

Immobile così, così Oh no.. un altro fiasco.

Ritorna a destra, destra, destra.

Non posso crederci. Il Principe Inn puo' obbedire così bene.

Sorella.

Sorella?

Vostra Altezza.

E' bello conoscerti finalmente, Principessa.

Sì, Vostra Altezza.

Sono venuta qui per vedere prima te degli altri.

Abbiamo un sacco di tempo da recuperare.

- Principessa, quando hai finito unisciti a noi. - Sì, Vostra Altezza.

Come sei stato, Inn?

Sto facendo bene.

Nonna.

Principessa Leelawadee, Quanto mi sei mancata.

Principessa Leelawadee.

Sei venuta insieme ad Inn. Allora hai incontrato la Principessa.

Sì, l'ho fatto.

E' davvero adorabile. E Inn l'ascolta bene.

Sorella! Non è così.

Com'è? Hai finito il tuo dipinto?

Quasi finito, Vostra Altezza.

Sei mancata anche a tuo padre.

Ho sentito che la Principessa Leelawadee è tornata. Così sono venuta a salutare.

Nakhun.

Sono felice di vederti.

Non mi hai detto saresti tornato per restare.

Non avrei mai pensato di vederti qui.

Spero non te ne andrai ancora e rimmarrai qui questa volta.

Non posso ancora rispondere, padre.

La invidio per il fatto che possa fare qualsiasi cosa voglia.

Principe..

Hey, sveglia! Farai tardi.

Ho appena realizzato che essere il Principe Ereditario è molto faticoso.

Me ne sono resa conto quel giorno che non eri qui.

Lasciami dormire un altro po'.

Lo so..

che siamo entrambi stanchi.

Allora, dormi un altro po'. Aspetterò fuori.

Allora andiamo a scuola insieme.

Allora... Fighting Principe!

Fighting! Yey! Yey!

Dormiamo un altro po'..

Principe Inn.

Vai a vedere Sua Maestà tra 5 minuti!

Ti ho affidato i miei impegni.

Come hai osato farlo?!

Sai quant'è seria questa questione?

Ha colpito lo status del Principe Ereditario.

Io..

Non è successo niente, giusto Inn? Puoi dirmelo.

Anche se non c'è niente..

il mondo intero crederà che ci sia.

Voglio chiedertelo. Chi è questa ragazza?

E' solo un'amica, Vostra Maestà.

Solo un'amica?

Allora perchè è qui?

E la Principessa, sa di questo?

Non ancora, Vostra Altezza.

Ma non possiamo tenerglielo nascosto ancora per molto.

Vai a dirlo alla Principessa tu stesso.

E' un tuo errore e devi risolverlo tu.

Per ora, ordino a te e alla Principessa di non lasciare il Palazzo.

Khaning.

Khaning.

Se osi rendere ancora triste la Principessa..

Non incolparci per non averti avvisato.

Oggi True Insider analizzerà a fondo la storia d'amore della Principessa e del Principe.

E la ragazza che è al centro dei pettegolezzi per essere la ex del Principe.

Oggi la conosceremo meglio.

La nemica in amore butiniana della Principessa.

Minnie - la bellissima arciere, si è laureata all'estero.

La nipote del grande uomo d'affari nel commercio del profumi, il signor Phakin Akarayothin.

Il suo profilo è davvero eccellente.

Essendo la nipote di un facoltoso dell'alta società.

Ha trascorso la sua vita tra la Tailandia e Bhutin.

E' anche un'atleta di tiro con l'arco, la speranza del Team Olimpico di Bhutin.

Si dice che uscissero insieme quando studiavano a Londra.

Oh, è solo un pettegolezzo. Solo vecchi amici che si incontrano. Niente di serio, giusto?

Ma non possiamo farci nulla, dal momento che il nostro Principe è così bello e perfetto. Nessuno vorrebbe lasciarlo andare facilmente, giusto?

Aspettiamo e vediamo come questa storia finirà.

Puoi concederci un'intervista? Sei mai uscita con qualcuno prima?

Non sei la ex del Principe Inn?

Come hai potuto farlo? Non ti senti in colpa nei confronti della Principessa?

E' un errore, scusatemi.

Come vi siete conosciuti? Rispondi per favore.

Rispondi per favore. Rispondi per favore.

Rispondi per favore.

Avete intenzione di incontrarvi?

Rispondi per favore, come vi siete conosciuti?

Il risultato è migliore di quanto mi aspettassi.

Non passerà molto tempo quando la notizia sul Principe s'ingigantirà.

Sia il Principe che la Principessa otterranno odio giorno dopo giorno.

Grazie infinite, Phakin.

Se non erro, sei preoccupato per la Principessa, giusto?

Sì.

Ricorda, figlio mio,

una volta divenuto Principe Ereditario..

ci saranno molte donne di classe che vorranno essere scelte da te.

Ecco perchè, devi dimenticare la Principessa.

Non vai a scuola?

Con una così grande notizia..

Se vado, sarò accusata finchè non dovrò nascondermi per sempre.

Sei ti nascondi, sarai vista solo come l'amante.

Ma se cammini tra le fiamme,

tutti ti riconosceranno come il vero amore.

Hey, tu!

Quando hai intenzione di rubare il Principe?

Vuoi davvero così disperatamente essere la Principessa Ereditaria?

Lascia che ti dica.

Ragazze come te, possono essere principesse solo nei drama.

Hey! Basta!

Ti sto dicendo di smetterla di girare attorno al Principe della mia Principessa.

Non sono affari vostri.

Riguarda me ed Inn.

Se osi rendere infelice ancora una volta la nostra Principessa..

non incolparci per non averti avvertita.

Dai, andiamo.

Minnie! Sei ferita?

La notizia ha fatto il giro di tutto il Paese.

Si è diffusa molto nei social media.

Allora, come possiamo gestire la faccenda?

Ci sono molte soluzioni possibili, Vostra Maestà.

All'Università si terrà una mostra fotografica.

Andrà bene, Vostra Maestà.

Se il Principe e la Principessa potessero apparire in pubblico insieme,

aiuterà a minimizzare la notizia.

Cosa ottieni piangendo?

Le lacrime sgorgano solo dai perdenti.

Andiamo.