Golden Blood (รักมันมหาศาล)

وقتی گفتم نه یعنی نه

مواد مخدر به کار من نمیاد

هر کاری میکنی به خودت مربوطه ولی من تو محدودم از این چیزا نمی خوام

باشه،آروم باش فقط ازت سوال کردم

فکر کردم یه چیزیه که به نفع هر دوتامونه

من کارمو گسترش میدم تو هم سودتو میبری

ولی اگه نمی خوای اشکالی نداره

مطمئنی بعدا نظرتو عوض نمی کنی؟

حرف آخرمو زدم، تو که منو خوب میشناسی

!هیچوقت مواد مخدر شیطانی رو توی محدودم نیار

!وایستا

پس واقعا می خوای اینکارو بکنی

یکی مثل ساکهی راحت عقب نمیکشه

رئیس، باید مراقب باشید

بزار بیاد، من همیشه آمادم

فقط نگران یه چیزم

بله پدر؟

می خوایین یه محافظ باشم؟

چرا انقدر این زنگ لعنتی رو میزنی؟ مگه زنگ ندیده ای؟

ببخشید

تو دیگه خر کی هستی؟

پدر منو فرستاده تا مراقب شما باشم ارباب جوان

باید اینجا باهاتون زندگی کنم

زده به سرت؟

!چه غلطی داری می کنی؟ ول کن

!وایسا چکار می خوای بکنی؟تمومش کن

اجازه هست بیام داخل؟

ببخشید

وایسا !گفتم وایسا اینجا خونه منه

محافظ؟ من بزرگ شدم دیگه بچه نیستم

اسکای انقدر موضوع رو گنده نکن

اون گرونه محکم نگهش دار

سعی کردم یکی همسن و سال خودت انتخاب کنم

وقتی بری دانشگاه هیچ کس متوجه نمیشه

می خوای که باهام بیاد دانشگاه؟

واقعا بابا؟ دوستام سر این قضیه مسخرم می کنن بهم میگن پسره لوس، اینو قبول نمی کنم

به بقیه بگو فامیلین

توی دانشکده ات ثبت نامش کردم، خیالت راحت

ولی من ازش خوشم نمیاد به زیر دستت بگو برگرده

باید نگهش داری

اسکای، بهم گوش کن

بهت اجازه دادم اونجا درس بخونی

ولی فقط می تونی با شرایطی که میگم بری اونجا

ولی نمی خوام هیچ کس منو بپاد

اسکای

باید باهاش زندگی کنی

مجبوری قبولش کنی، فهمیدی؟

چی؟ واقعا؟

تو خونه ی من داری چه غلطی می کنی؟

دارم امنیتتون رو چک می کنم ارباب جوان

ولی آزار دهنده ست

این وظیفه و مسئولیتمه لطفا درکم کنید

!این وظیفه و مسئولیتمه لطفا درکم کنید

خیلی خب هرکاری می خوای بکن

محافظ؟ تو فقط یه سگ نگهبانی

مثلا خیلی خفنی که تو خونه یکی دیگه راه بری عقل کل بازی در بیاری؟ لعنت بهش

اگه می خوای اینجا بمونی، بمون من میرم یه جای دیگه

لعنتی کلیدامو یادم رفت؟

سان، این بنکه، رفیقم

بنک، اینم سانه، پسر عموم

اونم توی دانشگاه ما قبول شده

چی؟ چرا تاحالا نگفته بودی که فامیل داری؟

فامیل دورمه

بابام وقتی فهمید اونم قراره با ما یه دانشگاه بره فرستادش اینجا

مگه نه سان؟

بله

پس چرا اون کارو باهام کرد؟

حتما فکر کرده می خوای بهم حمله کنی

سان تازه راهب بودنش تموم شده بخاطر همین یکم ساده ست

شوخی که کردی براش سو تفاهم شد

کجا راهب بوده؟ معبد کونگ فویی چیزی؟

لعنتی خیلی قوی بود

خب برا چی اومدی؟

می خواستم به ناهار دعوتت کنم اسکای

آقای بنک چطوری وارد خونه شدین؟

کارت ورود دارین؟

فقط صدام بزن بنک

اسکای بهم یه کپی از کارت داده هر موقعی می تونم بیام

...فک کنم که

من سیرم، به هر حال مرسی که امروز اومدی

فردا میبینمت تا بیرون بدرقه ات می کنم

باشه باشه

فکر می کنی قرار نیست ازت انتقام بگیرم؟

فهمیدی که تقریبا به دوستم آسیب زدی؟

معذرت میخوام

فکر کردم میخواد بهتون صدمه بزنه

ببین

وارد شدن به خونه ای مثل اینجا اونقدرا هم آسون نیست

اگه بابام بهت کارت ورود نداده بود

تو هم نمی تونستی از نگهبانی دم رد بشی

نه اصلا

برای من رد شدن اصلا سخت نیست

...حالا هرچی

و یه چیز دیگه

وقتی تنها نیستیم صدام نزن "ارباب جوان"، فهمیدی؟

پس چطوری باید صداتون بزنم؟ شما پسر پدرم هستین

!پدر؟

تو بابای منو "پدر" صدا میکنی؟

بله، ایشون می خوان اینطوری صداشون کنم

!تف توش، یهو داداش دار شدم

از اون جایی که نتونستم از شرت خلاص بشم

،خیلی راحت بگو تو "نه " ارباب جوان

نمی خوام هیچ کس بدونه بابام برام پرستار بچه فرستاده

...و یادت باشه

که من پسر یه مافیام

ولی مافیا بودن چیزی نیست که آدم ازش خجالت بکشه

پدر نفوذ و قدرت داره ولی هیچوقت کار غیرقانونی نمی کنه

...ولی من

خوشم نمیاد

چشم

می تونم تو اتاق زیرشیروانی بمونم؟

با اجازتون میرم وسایلمو بچینم

هر کاری دلش خواست کرد هر جا دلش می خواد میره

اینجا واقعا خونه منه؟

لعنت بهش کی این فضولو آورد توی زندگی من؟

این اصلا شوخی خوبی نیست

یالا دیگه

این چه کوفتیه؟

!ارباب جوان

تو کی هستی؟

سان؟

بله منم، همه چی مرتبه ارباب جوان؟

نمیبینی اب قطع شده؟

چشمام درد گرفت

بیایین بریم بیرون

!وایسا وایسا وایسا چیزی میبینی؟

هیچی نمیبینم

چیو نمیبینی؟ من لختم

با کف پوشیده شده

کف؟ منظورت اینه که کوچیکه؟

سان نکنه میخوای تو دردسر بیوفتی؟

کوچیک نیست

!آره معلومه که کوچیک نیست وایسا ببینم پس دیدیش! بهم دروغ گفتی سان؟

فکر کنم دیگه باید بریم بیرون

تموم شد

من درو قفل کرده بودم چطوری اومدی تو؟

فقط یکم با قفل ور رفتم، کار سختی نبود

وایستا سان

چیز منو ندیدی که؟

ارباب جوان، یه لحظه چشماتونو ببندین

چشماتونو ببندین

چیزی میبینین؟

نه

البته که نه

یعنی چی؟

باز خوب شد ندیدتش

دیگه هیچوقت اینکارو نکن

...با اینکه میخواستی کمک کنی

ولی قبلش در بزن

لخت بودم

لباساتون رو برای فردا اماده کردم

میزارمشون توی اتاق

نمیخواد

خودم انجامش میدم‌

بچه که نیستم

ارباب جوان

فردا اولین روزتونه یادتون نره کیفتونو اماده کنین

اون الان بادیگاردمه یا بابامه؟

جدی، پوکر فیس، غیر اجتماعی و گوشه گیر

سان اینطوریه ولی میتونه هر کاریو انجام بده

بخاطر همین تو رو سپردم بهش

!بابا، انگار اون بابامه

اون یارو حتی از تو سختگیر تره

خیلیم خوبه، برای همین بهش اعتماد دارم

به هر حال، پسرم جدیدا چیز مشکوکی ندیدی؟

مثلا چی؟ تنها اتفاق همون بادیگاردیه که برام فرستادی

یا منظورت یه چیز دیگه ست؟

چیزی نیست، همه چیز مرتبه بعدا بهت زنگ میزنم

اتفاق بدی افتاده رئیس؟

ساکهی قابل اعتماد نیست

به بقیه بگو تک تک کاراشو زیر نظر بگیرن

چشم قربان

!عالیه

پس میدونی پسر عزیزش کجا زندگی میکنه

قدم بعدی چیه رئیس؟

میخوام بهش یه درس بدم

...که بدونه وقتی پیشنهادمو قبول نکنه

چه بلایی سرش میاد

لطفا مراقب باشید ارباب جوان

چطوری اینکارو کرد؟

دست شما درد نکنه

باعث افتخارمه

ما اینجاییم که درس بخونیم نه بجنگیم

لازم نیست انقدر جدی باشی

باید باشم

باشع هر چی تو بگی

بیا بریم

معذرت میخوام

اشکالی نداره

سان چرا اینکارو کردی؟ خیلی حواس‌پرتی

بزار کمک کنم

بفرما

اسمت چیه؟

ژست جدیت خیلی ترسناکه

بنک تو اینجا چه غلطی میکنی؟ !ترسوندیم

دیدم تنهایی برای همین آوردمت اینجا

پس این یعنی از دست سان در رفتی؟

یه چیزی تو همین مایه ها

میدونی چیه؟ واقعا اعصاب خورد کنه

میفهمم چی میگی، پسرعموت یه جورایی ترسناکه