Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Return of Superman

Coming together as a family and sharing love.

What could be more precious than that?

A special friendship based on truth

and mutual understanding

can create a new family.

What are you doing?

He didn't bite.

And!

Mister!

The triplets join as a new Superman family.

All done.

I still have too much to do.

Song Ilkook's first time looking after the kids alone.

How did it go?

The Return of Superman. Episode 34.

"The Birth of a Family."

- He's here! - Welcome.

- What's this? - I'm returning your food containers.

You put the food containers in such a big bag.

This is a pony.

Is it really a pony? Its name is Pony?

- Kim Haul! - Have you been well, Haru?

Yes, but...

- Haul brought your things back. - This cute girl...

Is Haul. We haven't seen her for a while.

Born 100 days apart, they grew up together.

It's Haru and Haul.

To Haru, an only child, her cousin is like her sister

and also her best friend.

Haul, sit next to me.

- Haul, sit here. - Haul's seat!

Thanks.

- I've been watching you too. - Haul.

You made breakfast for them, Hyejeong?

Haru, tell them how you cooked for Haul.

I cooked this.

You cooked this?

I helped mom.

She helped out a lot because uncle was coming.

Mom, here's the water. Here's the water, mom.

What?

Thanks.

Oh, no. It's too spicy. I can't eat it.

You have to cook well at home.

I'll do my best.

Make sure it's as good as when you sing.

As good as when I sing?

Yes.

Haru, dad didn't cook then?

- Dad didn't cook? - What's at your house, uncle?

What's at our house?

- What animals do you have? - Have you been well?

At Haul's house?

Horse.

- You have a horse? - Yes.

- You're so pretty. Kiss! - Its name is Hamster.

The horse's name is Hamster?

- Yes. - Why is the horse called Hamster?

It's cute. Cute and masculine.

- It's masculine? - Then all cute men are hamsters?

- Yes. - Then is uncle a hamster?

Haru, you have a button here.

Yes.

If you push this, she changes into a flying squirrel.

It must be out of order right now.

You must get a runny rose if I press it.

Beep!

Beep!

Her laugh's weird now.

How is it raising 2 children?

Is it really tough?

It's the second time around so it's a little easier.

She would wake up at the sound of our footsteps

but now, we play music, watch TV, movies

at night but Raul sleeps fine.

We could've done that with Haul.

You don't get much sleep, right?

I look after the baby at night.

- You take turns? - Yes, I have the night shift.

Nights are tough.

- Nights are tough, mornings are tough. - Uncle.

- Why aren't you eating? - I'm totally eating.

- I haven't seen Haru in ages. - Gyusik, is it bad?

- It's good. - Ah! Eat up!

My gold tooth.

- Uncle. - Yes?

- Honey, is it too sweet? - No, it's good.

I see.

- The food's better at our house? - It's really good!

- Yes. - Don't tell your mom that.

Okay? Your mom worked hard to cook this.

- Know what Haru said? - It's better at your place?

- Yes. - Hyeonjeong's food? Haru, that's not true.

Haru, your mom makes all our side dishes.

- You just feel that way. - What if mom finds out?

- Should we keep it a secret? - Yes.

Okay, we won't tell mom then.

While these families are spending a happy morning...

Another family is also sharing a happy moment.

I bet Kkomkkom will look just like this.

- If he does, that's good. - For sure.

It will be a total success.

At the time, I thought,

"If he ends up successful later in life,

I shouldn't take photos that show his willy."

I thought that at the time and

put underwear on him.

Back then, a lot of people took photos without pants.

Is this is first birthday? Right?

We had the party at home.

We put gold bracelets on him.

You were really young, mother.

Goodness.

This is our wedding photo.

- Gosh. - So that's where it was.

Why is this here?

You were so pretty.

- Our wedding photo... - Gosh.

My father went to every floor of the wedding hall.

- He said I was the prettiest bride. - So pretty.

Gosh. This feels really strange.

This was a popular place in Busan.

It's Bujeon wedding hall.

And this...

- You know... - You were so pretty.

How old were you in this photo?

23.

- Goodness. - 23.

You're so cute.

How old was father?

32.

- He was Gyeongwan's age then. - The same.

He got married the same age that his father.

You're right.

We got married at the same age but mom was 23.

You're...

You're...

Don't say that.

- 33? - 33.

Honey, pass me my reading glasses.

I want to look at their photos.

I didn't have a baby back then. I was so thin.

Your father-in-law saw this and said,

"Oh, he's actually putting her shoes on for her."

That's right.

"Can't she put on her own shoes?

Why does he have to put them on for her?"

"Can't she put on her own shoes?"

What's with his expression?

He was proud of himself.

- "Now, you're mine." - "Jang Yoonjeong..."

"Game over."

The wedding singers...

Youngji, Gummy, Hwayobi, Navi.

It's like the museum of natural history.

Like the jungle.

Whatever I am in the world,

I want to be it for you.

Being together like today makes me so happy.

You're the one I love.

Do you know...

How I feel about you?

Goodness. Look at these toys.

- Hello. - Welcome.

Yes.

- Goodness. - Nice to see you again.

Sarang!

It's Sarang!

How cute.

Are you going to hold Kkomkkom like this?

Sarang...

Honey, what did we need to buy?

What happens in 28 days?

Your stretch marks will disappear?

Gosh. I want to buy everything.

I know, we need it all.

Honey. You've gone up already?

How could he go by himself

without helping me?

He keeps forgetting that I'm pregnant.

- Honey, this... - What is it?

What's going on?

Wait a minute.

It takes time for me to walk up.

We shouldn't come here without a list.

I know. You want to buy it all, right?

There's a baby.

- Hello. - Hello.

Goodness. He's so cute.

How old is he?

80 days.

- 80 days? Not even 100 days? - Yes.

Is it okay to go out with the baby?

It's okay.

He's taking a test drive.

Goodness.

How should I hold him?

He feels so soft. Wow.

He's so well-behaved. Is he usually this gentle?