The Beautiful Life: TBL

هاته العارضة الأولى

إنطلقي

!إيرينا)، أنظري هنا)

(بيقت 20 ثانية يا (زاك

يجب علينا أن نبقي هذا الصف مُتحركاً - مذهلة...أنت تبدين مُذهلة -

إعني بهم هناك

(بقيت 10 ثواني، يا (زاك

5ثواني - أجل نحن مستعدون -

رائع، التّالية

أتدرين، من يوجد بالخارج؟

، (آشتن)، (ريني) - هل أنت جادة؟ -

ستكونين بخير

رفيع

حسناً، شكراً، هذا عظيم - تحركي -

ليبقى هذا الصف يتحرك

آه، كلا، كلا، كلا كلا، كلا، كلا

لا يُمكنها الخروج للعرض بهذا الشكل إنتظري ،مستحيل

يجب علينا مُعالجة الأمر

إنتظري هناك فحسب

مذهلة

اللّون، القوام...القسّ ستسرقين العرض

مذهلة جداً

حسناً، إنتظري

حاولي أن لا تقومي بأي إتصال عيني مشهور

ستتعثيرن بسبب حذار "جيمي" الخاص بكِ

حسناً، إنطلقي

حسناً، إخلعوا هذا العقد و ضعوا مكانهُ حزاماً

أحتاج لخياطة أحتاج لخياطة

رقعي الحزام في الظهر

جيد، المقص

(إنهّ عرضها الأول، يا (زاك

ابعدها من الصف - لا يُمكننا فعل ذلك -

حسناً، القرار يرجعُ لكَ

...مذهلة، إذهبي

إياك أن ينكسر كعب حذائك

إنّها (سونيا)، لدينا مشكلة

لا يُمكنني التحكم في الطقس

لقد كانت الأمطار غزيرة عندما حطت طائرتي

أنت محظوظة، مدرج الطائرة كان زلقاً جداً

"الطقس؟ أي طقس؟"

"!ليس هناك أي طقس"

"...و ها قد عدنا"

أيمكنك الإسراع، من فضلك؟

إنه عرض بوزين الذي يذهلك" "منذ دخولك

الإشاعات تتدوال" "(بأن (سونيا ستون

ستظهر لأول مرة عن العرض" "منذ إختفائها عنه قبل أكثر من ستة شهور

كلنا حاسبوسن لأنفاسنا

(حتّى نرى إن كانت تلك الإشاعات صحيحة، يا (مايك

تعجبني طريقة تحرككَ

أنت تدرك بأن الحاضرين للعرض مجرد تافهين ، صحيح؟

إذاًَ لماذا يحاولون الظهور في شكل جيد

ها هو (جايمس)، يوثق علاقة

لأنه وسيم

أنظري لنفسك، أيّتها المبتسمة

لقد أذهلتهم في الخارج، أليس كذلك؟

الفستان، يفعل المستحيل

التواضع، الذي لا يملكه أي شخص في مكان هكذا

أليس هذا صحيحاً، يا (ماريسا)؟

(ابعد يدك، يا (إيغان

إنها تريدني، صحيح؟ - أنت مخطىء -

!احضروا (سونيا) إلى هنا في الحال

!أريدها مُرتديةً هذا الفستان

يبدو أن الإشاعات التّي تحوم حول سونيا) صحيحة)

(أجل، ليكن في علمك يا (ماريسا بأنها جلبت نفس المتفرجين

أي امراة هاته، التي تقوم بأخذ إجازة مدتها 6 أشهر في "ريو"، عندما تكون في قمة شهرتها؟

امراة يُمكنها العطاء؟

يبدو هذا كإعادة التأهيل بالنسبة لي - أيعرفها أي منكم حتّى؟ -

تفصلنا 10 دقائق يا قوم

"إنه أسبوع مخصص للأزياء في "نيويورك

والجميلات بالخارج بجموع هائلة

لا يُمكنك حجز طاولة ضمن العشر "بنايات الأولى بمتنزه "بريانت

(كلا، ليس في هذا الأسبوع يا (كيري

وجوه جديدة قد اكتشف، و نَجمات جديدات قد ولدنّ

شكراً لكم على صبركم

هل تحتاج لمخطط بياني؟

الإنتظار لمدة تزيد عن ساعاتين، من اجل قطعة لحم

لا أعتقد ذلك

بيل)، بربّك)

لا يُمكنك التضايق من امر هكذا، يا أبيّ

هذا محرجٌ جداً

مهما يكن، سندفع لقاء قضاء هاته العطلة العائلية الصغيرة

ما يقدر بثلاثة أعوام من العمل

و أنت أيها الشاب، ستُساعدنا في ذلك

شكراً جزيلاً، لك يا ابي

الغداء كان رائعاً

بقيت 8 دقائق، يا قوم، تحركوا

ليخلي الأشخاص الذي إنتهى دروهم المكان في الحال

نداء الكلاب، انا هنا

عملكم لا يصدق، يا رفاق

لقد ممرتُ على هذا الكابوس من قبل

أهم شيىء الأىن، هو أنّك هنا

إذاً، أين هو الفستان؟

عظيم

اعذريني؟

مرحباًن نسيّ والدي ان يمنحكِ بقشيشك

لذا، ها هو ذا

عمت مساءاً - أيتها النادلة،ايتها النادلة؟ -

أين عثروا على هاته الفتيات؟ يجب عليك طلبهنّ عن طيرق البريد

يا رجل، لا أعرف مالذي تفعله

لكن، ينبغي عليك أن تحاول المشي مسافة ميل بحذائها ذاك

و أراهن أن تقوم بذلك في 5 دقائق

في حذائها ذاك،أوافقك الرأي تماماً

!خمس دقائق

إنه سيىء

ليس مُصمماً خصيصاً لي

بالتأكيد هو كذلك، لقد صممه (زاك) بنفسه

مستنداً على المقاسات التي (أرسلتها لنا (كلوديا

حسناً، من المحتمل بأنه أساء قراة المقاسات

إنه من تصميمه الخاص

زاك)، هناك خطىء)

الفستان يعيق الحركة

هذا مستحيل

(يُمكنني أن أرتديه، أيها السيّد (بوزين

الأمر متعلق بالتصميم ليس بالفتاة

سترتديه هي - حسناً -

مازال أمامنا 4 دقائق هلموا، يا قوم

لا بد من أنكم تمازحونني

نحتاج كامل فريق الحلاقة و التجميل هنا في الحال

رينا)، ستكون غرقاً أو سباحة)

هذه هي فرصتكِ

أنت، يا صاحب الشعر الأسود

أنا وكيل أعمال

و ماذا في ذلك؟

عملي هو أن أجعل الناس الوسيمين أغنياء للغاية

ما إسمك؟

...من

"من "آيوا

هل قمت بأي عرض من قبل يا (كريس أندورز) من "آيوا"؟

ما إسمها؟ - -

لم يسمع بها أحد من قبل

حتّى ليلة البارحة

لقد تعودتُ على الأمر

ماذا؟

قلتُ بأنك تعودتُ على الأمر

تعدوتي على ماذا؟

"كلّ عارضة أزياء في "نيويورك تكرهك

إنك تحظيّن بلحظتكِ

ماريسا)، حان دورك)

لا نريد أن نبقي (فرانكو) مُنتظراً

أراكِ لاحقاً

!آسف

كلا، هذا بسببي

صدقيني، أنا الشخص الضائع

حسناً، اين يُفترض بك أن تكون؟

كلاّ، بالـتأكيد أنا في المكان الصحيح ...أنا فقط،

لا أعرف السبب...

حسناً

أكانت تلك؟

أجل، إنها كذلك

أتعرفينها؟

أجل، نوعاً ما

لي في الواقع

!(كلوديا)

!تباً

أين كنتِ ليلة أمس؟

عرض بوزين كان كارثياً

لقد كنتي بعيدة عن المسرح لشهور

إن كنت قد رددتي على إتصالاتي في ما مضى

لتغاضيتُ عن الأمر

لقد زدتُ باونين - لست أتحدث عن هذا -

أتعرفين مقدار الضرر

جراء إلتزاماتك بأعمال ، لم تقومي بها؟

آسفة

أذاك (فرانكو فالكون)؟

مالذي يفعله في المدينة؟

إنه يبحث عن عارضات جديدات، لعرضه

كلّ العراضات في نيويورك يريدن أن يرتدين فستانه

سونيا)، ظهرك يعمل نداءات للمشاية)

شكراً لكِ

شكراً جزيلاً لكِ

(مرحباً، (فرانكو

سونيا)، عزيزتي، أين كنت تختبئين؟)

من قال بأنني كنت مُختبئة؟

لقد كنتُ في إجتماع

مع (كلوديا)، و سمعتُ بأنّك هنا

إنّك تتمتعين بسمع جيّد

(الصورة جاهزة، يا (فرانكو

ماريسا)، إنها الملائمة لحدالساعة)

عارضة جديدة؟

ما رأيكِ؟

أقول بأنّك نسيت شيىء بكل تأكيد

و ما هذا الشيىء؟

أنا

هذه المدينة تبدة مختلفة تماماً

من الأعلى

إنها مزيج من الإستقرار و الهدوء

من أين أنت؟

"النقطة المركزية، "آيوا

إنّها بهذا الحجم

حيث أن كلّ قاطنيها بعدد المارين في الشارع

لابد من أنّ هذا جميل

إنّه كذلك

إذاً، أعتقد بأن هذا أول يوم لك لتذهب و ترى؟

هذا يعتمد...على ما ساذهب لرؤيته

أتمانع إن قدمتُ لك إقتراحاً؟

بالطبع - حسناً -

آسفة، قف ثابتاً فحسب

...حسناً و

راينا)، هياّ بنا)

حظاً موفقاً - شكراً -