Paint

Sākumā var būt neliels apjukums,

bet nepazaudēsim kopainu,

redzēsim, kas atklājas.

Kas zina?

Varbūt tas pats mūs atradīs,

tiklīdz būsim to pateikuši.

Šī ir mis Mārsija.

Mis Mārsija ir skaists, lekns kazeņu krūms,

ko reizēm savos ceļojumos esam satikuši.

Ko tu mums šodien dosi, draudzenīt?

Sulīgu kazeni?

Kad vēl tu esi dzirdējusi kādu sakām kaut ko tik interesantu?

Varbūt mis Mārsija iebirdinās strautiņā kādu ogu.

Varbūt šīs ogas iesakņosies ezera krastā lejup pa straumi,

un pēc gadiem mis Mārsijai būs bērni.

Es pat nezinu, vai ar ogām tā notiek.

Bet skan ļoti skaisti.

Mis Mārsijai droši vien patiktu kāds sirdsāķītis,

kura dēļ uzposties.

Kā mēs viņu sauksim?

Arturs.

Arturs Mūžzaļais.

Domāju, ka varenajam Mensfīlda kalnam šāds vārds patiktu.

Tāpēc, ka nav nekā labāka

par mīļu dvēseli blakus,

kad pasaule kļūst salta.

Šādu gleznu mēs visi gribam uzburt.

Paldies, ka nācāt līdzi uz šo īpašo vietu man, Kārlam Nārglam.

Stop! Tiešraide beigusies.

Rīt šajā pašā laikā?

Būšu klāt kā likts.

GLEZNO AR KĀRLU NĀRGLU

Jā, tieši tā.

Šis ir "Stiprākais cilvēks pasaulē".

Gandrīz aizmirsu, kur esmu.

Gandrīz.

Apbrīnojami!

Nav citu vārdu.

Lieliski un apbrīnojami.

Vai esam jau tikušies ar Arturu?

Bijis dīķis vārdā Arturs, bet koks ne.

-Koks ne? -Nē.

Ejam jaunu ceļu.

-Piemirsu pienu. -Nekas.

Kaut kas sāp?

-Nē, es jūtos labi. Nē. -Krampji?

Un sniegs šajā gadalaikā?

Neticami.

Nekad nezinu, kas būs tālāk.

Tu mūs pārsteidzi.

Tik mitrs vējš.

Drīkstu aiznest mis Mārsiju un viņas draugus uz Vantastiku?

Domāju, viņiem tas patiktu. Lūdzu.

Tās ir tik siltas.

-Piedod. Acumirkli. -Tonij.

Kafija ar pienu.

Lieliski.

Tonij.

Tonij.

Ketrina.

-Donald! -"Pēcpusdiena Bērlingtonā".

Sākam tiešraidi.

Sākam raidījumu "Pēcpusdiena Bērlingtonā".

Otrā kamera.

-Es esmu raidījuma vadītājs... -Pirmā.

-...Donalds Mūrs. -Paliec pie pirmās.

-Grūti novērsties. -Jā. Tomēr daudzi novēršas.

"Fox News" mūs nogalina. "Weather Channel", "TV Guide Channel" arī.

-Ton. -Jā?

Nezaudē ticību.

Jautājums, vai mēs gribam, ka parāde traucē iekļūt

vietējās kultūras iestādēs.

Doktors Bredfords Lenihans?

Bērlingtonas mākslas muzeja direktors.

Paša Bērlingtonas mākslas muzeja.

Ja esi īsts mākslinieks, kas dzīvo starp Pitsfīldu un Sentolbansu,

-tad tavas gleznas ir tur. -Jā.

Pazīstu kādu mākslinieku, kuram ir populārākais raidījums Vērmontā,

viņu sauc Kārls Nārgls.

Jā.

Paldies, es vienkārši... esmu izmisis.

Reizēm šķiet, ka ārējā pilnība

traucē saskatīt iekšējo apdāvinātību.

Mums...

Man. Man ir ideja, kā to varētu mainīt.

Nāc.

Mums apcirpts budžets, tāpēc tev jāpalīdz.

Esmu gatavs parakstīt auduma maisiņus,

līdz pirksti pieņems "Parīzes zilo" toni.

Ar maisiņiem nepietiks. Vajag reitingus,

ko var nodrošināt tikai Kārls Nārgls.

Tāpēc dosim tev divas stundas dienā.

Divas gleznas viena pēc otras.

Man vajag sagatavoties.

Lai skatītāji redz divreiz vairāk manas mākslas?

Tā ir Ketrinas ideja.

Ketrinas ideja?

Viņa rūpējas, lai raidsabiedrībai iet labi.

Es arī.

Tad viņa varēs aiziet.

Protams, ja es, būdams īsts mākslinieks,

sākšu cept par 255 gleznām gadā vairāk,

izskatīsies, ka katra glezna man nav dārga, un...

Un es nevaru tā riskēt.

Kaut kā izgrozīsimies.

Protams. Padod ziņu, ja varu kā palīdzēt.

Visu labu!

VANTASTIKS

VĒRMONTA GLEZNTĀJS

-Vantastik! -Vantastik!

Čau, Vantastik!

Nelien ar savu bugivugi Pie rokenrola karaļa

AIZLIEGTS NOGRIEZTIES PIE SARKANĀ

BĒRLINGTONAS MĀKSLAS MUZEJS

-Šai būtu vieta muzejā. -Nē.

PIRMS 22 GADIEM

Tā ir ļoti laba.

Bērlingtonas mākslas muzejs dod tikai vienu iespēju.

Jebkura ēka vai cilvēks

būtu laimīgi tevi iegūt.

Es būtu laimīgs, ja iegūtu tevi.

Lūdz, lai kļūstu pat tavu audeklu?

Es aicinu tevi līdzi uz īpašo vietu mana busiņa aizmugurē.

Nāc.

Ej nu. Uzmanies.

Izvelkamais dīvāns?

Taisīts pēc pasūtījuma.

Tie ir vislabākie.

Viegli izvilkt. Viens, divi, hops.

Un gulta gatava!

Šķiet, kāds dabas spēks grib, lai mēs mīlējamies šeit.

Portugāles flanelis?

-Trīsreiz uzkārsts, lai būtu gaisīgāks. -Protams.

Jo es jau kļūstu karsta kā pīrādziņš krāsnī.

Tu mani iedvesmo dižiem darbiem.

Sveiki! Kā, lūdzu?

Tu mani iedvesmo dižiem darbiem!

Es esmu tikai ota Dieva rokā.

Es dodos ar tevi uz to īpašo vietu no deviņu gadu vecuma!

Paldies, ka seko man.

Ak kungs. Nāc, nāc, nāc.

Ļoti ilgi nemainās gaismas.

Es braucu uz "Walmart".

Es teicu, ka braucu uz "Walmart".

Brauc tagad.

BĒRLINGTONAS MĀKSLAS MUZEJS

Hei, 12. numurs ir klāt!

Kā iet, Sid?

Dažam labam būs randiņš.

Būs. Un jūtu priecīgu satraukumu.

Viņa dzīvo kalnos, mājiņā ar divslīpju jumtu?

Ketrina? Nē.

Taču viņa grib pamest Bērlingtonas sabiedrisko televīziju.

Man nav iebildumu.

Tu brauc ar busiņu bez atpakaļskata spoguļiem un bremzēm.

Tas ir bīstami. Un man tas patīk.

Vienmēr tikai uz priekšu.

Es te šodien nesēdētu, ja dzīvotu kaut kā citādi.

Jā, tev ir labākā vieta pilsētas labākajā bārddziņa salonā.

Kaut visiem tā būtu laimējies.

Katrā mežā vajag visaugstāko koku,

un, šķiet, mēs esam atraduši savu.

Iespējams, tam ir visiespaidīgākais stumbrs,

kādu vien Mensfīlda kalns redzējis.

Paldies, ka nācāt līdzi uz šo īpašo vietu man, Kārlam Nārglam.

-Stop! -Iespējams, tas koks bija pārāk augsts.

Saturies. Tev par to zvanīs.

Jā, paiesim maliņā.

Sākumā tā bija goba, bet pārtapa par balto ozolu.

-Jā. Vendij, paņem gleznu. -Tik liela. Ielikt...

Ieliec busiņā tāpat kā iepriekšējās 6000 reizes.

-Aizmirsu pīpes kasti. -Ambrozij!

Būtu iedevis man vēl pusstundu, iznāktu sekvoja.

-Apžēlojies. -Vai sarkankoks.

-Jā, ja tu varētu... Šeit. -Mister Nārgl, sveiki!

-Sveika! Piedod. -Sveiki!

-Tāds gods iepazīties. -Pateicos.

Bērnībā vecāki izmantoja jūsu raidījumu,

-lai iemācītu, ka viss ir iespējams. -Ak tā?

Ja tikai liek lietā otas, vai ne?

-Kas viņa ir? -Nu es esmu šeit.

Ambrozija. Vai nav lieliska? Vienkārši fantastiska.

-Trīs, divi, viens. Jā. -Labi.

-Kas notiek? -Nē, nē, nekas.

Tev par to nav jāraizējas.

Tu esi Kārls Nārgls.

Tev nav jāskatās pār plecu,

ne burtiskā, ne pārnestā nozīmē.

Iesim aprunāties.

Jūs skatāties "Glezno" ar Ambroziju.

Tukšs audekls.

Tā sāk visi.

Tas ir bieds vai iespēja radīt kaut ko

līdz šim pasaulē neredzētu?

Godīgi sakot, pa druskai no abiem.

Bet es noteikti priecājos

doties ar jums šajā pašatklāsmes ceļojumā.

Tāpēc gleznosim!

Akmens. Uzgleznosim akmeni.

Iedomājoties akmeni, es vispirms domāju, kas tajā ir iekšā,