Nora, Princess, and Stray Cat

،الأميرة باتريشيا والتي تعيش في عالم الموتى

استخدمت السّحر لتُحوّل تلميذًا عاديًّا يُدعى هاندا نورا إلى قط

!هاندا نورا، ستصعب الأوضاع من الآن فصاعدًا

لا أصدّق أنّ هذا القط هو هاندا نورا-سينباي حقًّا

هيّا يا نورا-باي، تناوله كلّه

فهمت، إذًا فأنت لا تريد أكل طعام القطط؟

أتساءل كيف يُمكننا أن نعيد تحويلك إلى إنسان

ميتشي-باي، ألديك أيّة أفكار جيدة؟

لم نتعلّم كيف نُحوّل القطط في المدرسة

لكن إلّم يُعد هاندا-كُن إلى سابق عهده كإنسان

...فلن أستطيع أن أتابع تمرين الاعتراف خاصتي

اعتراف؟

لا، لا شيء

أحتاج نورا-باي أن يعود كإنسان أيضًا

هل تتمرّنين على الاعتراف أيضًا يا أسوهارا-سان؟

بل أعتره مالًا

!مال

مرحبًا

شاتشي-باي

مرحبًا يا كوروكي-سان وأسوهارا-سان

هل أتيت لأجل هاندا-كُن؟

لقد انتهيت من تحضير طعامه

والآن، فلنعد إلى البيت يا نورا-سان

سنتناول التيمبورا اليوم

!إنّه طعام فاخر بالنسبة لقط

أتعرفين كيف نستطيع تحويل هاندا-كُن إلى إنسان يا شاتشي-سان؟

كلّا، لا أعلم

لم أظنّ ذلك

سيكون الأمر أسرع لو أنّنا سألنا الشخص الذي حوّله إلى قط

نسأل بات. ذلك منطقي

...لكننا لا نعلم أين باتريشيا-سان