My Demon

My Demon (마이데몬)

Download Italian Subtitle

Specials

Release info

MyDemon15-16
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2024-01-24
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

DO HEE

NOI FINIAMO DI ADDOBBARE

L'ALBERO DI NATALE STASERA

PRENOTERÒ IL MENÙ DI COPPIA CHE NON ABBIAMO POTUTO MANGIARE

SPERO CI SIA ANCORA POSTO

NON CREDO

CHE PASSEREMO IL NATALE INSIEME

DO HEE

SALVATI

DALL'INFERNO

GU WON

GU WON

QUANDO I VENTI FREDDI INIZIANO A SOFFIARE A OTTOBRE

PREANNUNCIANDO L'ARRIVO DELL'INVERNO

SOTTOTERRA LA PRIMAVERA È GIÀ INIZIATA

MA CIÒ SIGNIFICA ANCHE CHE LA FIORITURA DEGLI STUPENDI CILIEGI

INDICA CHE SOTTOTERRA L'INVERNO È GIÀ INIZIATO

ANCHE NEI NOSTRI MOMENTI PIÙ FELICI

FORSE IL NOSTRO ADDIO

STAVA GIÀ INIZIANDO

15 LA FINE DEL FATO

ZERO ZUCCHERI È IL TREND DEL 2023

ZERO ZUCCHERI È IL TREND DEL 2023

PROCURA

SÌ?

HO SPOSTATO I TUOI IMPEGNI DI STAMATTINA AL POMERIGGIO

GRAZIE

PASSO DAL PROCURATORE E VENGO IN UFFICIO

TE LA CAVERAI DA SOLA?

NON DOVRESTI CHIAMARE UN AVVOCATO?

ANDRÀ TUTTO BENE A DOPO

SIGNORE

UFFICIO DEL PROCURATORE CAPO

SALVE

SIGRA DO

PROCURATORE CAPO CHOI WOO SUN

È BELLO RIVEDERLA

IL MIGLIORE NEL CAMPO

COME DICE IL MIO NOME

SONO SICURO CHE SI RICORDA DI ME

NON SAPEVO FOSSE IL PROCURATORE A CAPO DEL MIO CASO

LO SO

CHE COSA STRANA IL DESTINO

PREGO SI SIEDA

È GIÀ PASSATA UNA SETTIMANA

DA QUANDO IL SOSPETTATO NOH SUK MIN SI È BUTTATO NEL FIUME HAN

IL CORPO NON È ANCORA STATO TROVATO?

NO

L'INDAGINE VERRÀ CHIUSA AL RITROVAMENTO DEL CORPO?

QUANDO IL SOSPETTATO MUORE

IL CASO DI SOLITO VIENE CHIUSO PERCHÉ NON C'È PIÙ NESSUNO DA PERSEGUIRE

HO SENTITO

CHE HA CHIESTO UN'INDAGINE TRASPARENTE

C'È ANCORA QUALCHE DUBBIO SULLA MORTE DELLA PRESIDENTE JU

DATO CHE NOH SUK MIN NON PUÒ PIÙ CONFESSARE

VORREI CHE L'INDAGINE RIVELASSE LA VERITÀ

PER QUESTO LE SERVE

UN PROCURATORE COMPETENTE COME ME

MI SCUSO

SONO DETERMINATO A FAR LUCE SULLE ATROCITÀ COMMESSE DA NOH SUK MIN

E A FARE IN MODO CHE NON ACCADANO PIÙ COSE SIMILI IN QUESTO PAESE

PROMETTO CHE ANDRÒ FINO IN FONDO

A QUALUNQUE COSTO

OK A TAL PROPOSITO

UN SELFIE IN ONORE DEI VECCHI TEMPI COME?

STA BENE? SÌ STO BENE

VA BENE NON SI AMMALI

SE NON CHIEDO TROPPO MI PERMETTA DI POSTARLO SUI SOCIAL MEDIA

SAREBBE CHIEDERE TROPPO

IL CORPO DEL PRESIDENTE NOH NON È ANCORA STATO TROVATO

SECONDO LA POLIZIA LE RICERCHE SI SONO RIVELATE DIFFICILI

DATO CHE L'UOMO È CADUTO NEL FIUME HAN DAL TETTO DI UN EDIFICIO

MAMMA MAMMA

AUSTIN

JUSTIN

SIG HAN SÌ?

SIGNA CHOI

IL CORPO ANCORA NON SI TROVA

EHI!

È GIÀ PASSATA UNA SETTIMANA

SCOMMETTO CHE È CIBO PER PESCI

QUELLA GENTE È PROGRAMMATA DIVERSAMENTE DALLA GENTE COMUNE COME NOI

FARE QUESTO ALLA PROPRIA FAMIGLIA?

LORO HANNO VENDUTO L'ANIMA AL DIAVOLO

ESATTO

È IL MINIMO CHE UNO POSSA FARE

PER DIVENTARE COSÌ POTENTE

LA SIGRA DO È UNA DI LORO

MA LEI È DIVERSA

SI È FATTA DA SOLA

NON PARAGONARLA A NOH SUK MIN ESATTO

QUINDI È DIVERSA

COMUNQUE VEDERE IL SIG JEONG ERA IL NOSTRO MAGGIOR BONUS SUL LAVORO

MA NON LO VEDO DA UN PO' HA LITIGATO CON LA SIGRA DO?

IMPOSSIBILE TU CREDI?

COMUNQUE SEMBRA CHE L'UFFICIO SIA UN PO' PIÙ VUOTO SENZA DI LUI

SONO D'ACCORDO NON FA MOLTO

MA HA UNA PRESENZA MOLTO FORTE

IL TEATRO SEMBRA COSÌ VUOTO

ANCHE SE IL DIRETTORE JEONG ERA SEMPRE VIA

E NON PASSAVA MOLTO TEMPO QUI

D'ORA IN POI

SARAI TU IL DIRETTORE ESECUTIVO

DIRETTORE ESECUTIVO PARK BOK GYU

DI CHE SI TRATTA? SEI DI NUOVO IN PERICOLO?

È CHE

ME NE VADO PER UN PO'

TI LASCIO LA FONDAZIONE FINCHÉ NON TORNO

QUANTO STARAI VIA?

FINCHÉ DO HEE

NON AVRÀ IL SUO LIETO FINE SENZA DI ME

DIRETTORE JEONG

QUANDO TE NE VAI?

NON APPENA AVRÒ FINITO QUI

SPERO CHE TROVERAI PACE

OVUNQUE ANDRAI

MI SONO FATTO QUESTA DOMANDA

SE AVESSI SAPUTO QUANDO FERMARMI

AVREI POTUTO ESSERE FELICE CON TE?

E LA RISPOSTA

È STATA NO

SAREI COMUNQUE FINITA COSÌ

SONO TROPPO SELVAGGIA PER STARE ACCANTO A QUALCUNO

ALLA FINE TI AVREI MORSO

CONOSCI LA STORIA

LO SCORPIONE E LA RANA?

UNO SCORPIONE VUOLE ARRIVARE DALL'ALTRA PARTE DEL FIUME

E CHIEDE A UNA RANA DI PORTARLO DALL'ALTRA PARTE

MA LA RANA TEME CHE LO SCORPIONE POSSA PUNGERLA

ALLORA LO SCORPIONE DICE PERCHÉ? SE TI UCCIDESSI ANNEGHEREI

LA RANA SI CONVINCE E INIZIA A TRASPORTARE LO SCORPIONE

MA LO SCORPIONE SI SPAVENTA PER LA CORRENTE

E PUNGE LA RANA

LA RANA CHIEDE PERCHÉ L'HAI FATTO? ORA MORIREMO ENTRAMBI

LO SCORPIONE RISPONDE CON UNO SGUARDO TRISTE

NON HO POTUTO EVITARLO

È SEMPLICEMENTE

LA MIA NATURA

ERA SOLO QUESTIONE DI TEMPO PRIMA CHE FINISSI COSÌ

PERCHÉ È LA MIA NATURA

È QUELLO CHE SONO

HAI RAGIONE

ERA

IL NOSTRO DESTINO

ANCHE IL SUO AMORE ERA VELENOSO?

SE DO DO HEE LO INDOSSASSE

POTREBBE RICORDARE LA SUA VITA PASSATA COME ME?

POTREBBE CAMBIARE IL CORSO DEGLI EVENTI

NO

HO PROPRIO UNA GRAN BOCCACCIA

DOVREI STARNE FUORI

CAPO!

CAPO!

OH SALVE

È CADUTO QUALCOSA LÀ SOTTO

SONO QUI PER VEDERE IL CAPO

POSSO SAPERE DI CHE SI TRATTA?

HO UNA COSA IMPORTANTE DA DARGLI

UNA COSA IMPORTANTE?

ABBIAMO APERTO UN RISTORANTE

UN POSTO ONESTO ZUPPA DI RISO

UN POSTO ONESTO ZUPPA DI RISO?

FINALMENTE SIAMO ALL'ALTEZZA DEL NOSTRO CAPO

CAPISCO ALLORA DOV'È?

BEH

CAPO

SIGRA DO

È ORA DI PRANZO

NON HO FAME VAI PURE

SEI IN ANTICIPO

MANCA ANCORA UN PO'

SAPEVO CHE AVRESTI SALTATO IL PRANZO

E SONO VENUTO PRIMA PER MANGIARE CON TE

NON HO FAME

BEH IO STO MORENDO DI FAME

DAI FAMMI COMPAGNIA

VA BENE

COME MAI SEI COSÌ IMPEGNATA DA SALTARE IL PRANZO?

LEGGEVO L'IMPUGNAZIONE DELLA COMMISSIONE PER GLI INCIDENTI SUL LAVORO

DEVO ESSERE SCRUPOLOSA O IL CONSIGLIO AVRÀ DA RIDIRE

È UNA PASSEGGIATA FORMULARE DELLE FALSE ACCUSE

MA PROVARE LA VERITÀ È UNA DURA BATTAGLIA

QUASI DIMENTICAVO

HO SENTITO CHE FIRMERETE UN ACCORDO

FIRMIAMO QUESTA SETTIMANA

FINALMENTE TI ESPANDI NEL MERCATO AMERICANO

SCOMMETTO CHE SU AHN SARÀ VERDE D'INVIDIA

RIGUARDO AL SIG JEONG

SE N'È ANDATO DAVVERO?

È SOLO CHE IL NOSTRO CONTRATTO È SCADUTO

DOVEVAMO STARE INSIEME FINCHÉ NON AVREMMO PRESO IL COLPEVOLE

E LUI AVREBBE RIAVUTO IL TATUAGGIO

ORA TUTTO È COME PRIMA

SPERO CHE QUESTO TI DIA PIÙ ENERGIA

È ANATRA

CREDO CHE ALLA SIGRA DO SERVA PIÙ ENERGIA DI ME

CI VORRÀ DEL TEMPO

L'AMORE PUÒ ESSERE FUGACE

More Italian subtitles for My Demon

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left