Mayday Life

Mayday Life (五月天人生無限公司3D)

Download Japanese Subtitle

Release info

메이데이 라이프 Mayday Life 2019 CHINESE 1080p WEBRip x264-VXT Japanese
A Commentary by ajrsmsrpskr
ajrsmsrpskr

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-09-12
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

子供のように 僕の肩にもたれる

君の頬(ほお)を涙が伝う

僕を頼ってくれる君

それが僕の力になる

〝人生海海シャンプー 〞

このシャンプーが君の 髪をボリュームアップ!

今や五番隊(ウーファンドゥイ)は 街でも大人気です

ゲームをしている人に 聞いてみましょう

五番隊では誰が好き?

もちろん ミンちゃんよ

分かってるでしょ? 何度も聞かないで

あの子たちは うちの麺を食べて育ったの

だから勉強もできた

もう いいでしょ 店の邪魔よ

昔は私もスマートで…

動物病院の開院式典 現場から中継です

あの五番隊に ご臨席いただけるなんて

本当に光栄ですわ ありがとう

これは犬ですかね?

違います これはヘルキティ 地獄の猫です

なるほど

彼らにとっては 今日がテレビ初出演

「康(カン)熙(シー)が また来た」に

五番隊をお招きしました

やあ 久しぶり

一緒に鍋を食べて以来だろ?

あっという間だな

会いたいと思ってたんだ 元気だった?

あれから僕らは いろいろあったんだ

どこから話そうか

そうだな ここから話そう きっと楽しんでもらえる

そこを動かないで さあ 始めるよ

ライブでも始める気か?

メイデイ 着いたか?

黙ってろ

ウザいよ

よし 民国500年に到着だ

俺にとって戦いとは 強さで強さに勝つこと

100元だ ツイてる

このレベルのバトル 俺なら余裕だね

おい

おい メイデイ

そっちの状況は?

すごい人数だよ

ほう?

じゃあ ライブのつもりでいこう

僕と僕の最後の意地をかけて

レディ

ゴー!

おい 何言ってんだよ

長官 聞こえるか?

うるさい 鍋の予約は何時だ

5時だ

“遅れる”と連絡を

取り込み中だよ

まったく もう

どうする気だ?

俺は鍋が食いたいんだ

今のうちに電話しろ

くそ 使えない安物め

異星人の串焼きで我慢するか

ストーン

終了

鍋 食いに行こうぜ

とどめを刺すぞ

“人生無限会社”

Let's go party party all night

oh oh oh oh

Hey lonely lonely goodbye

oh oh oh oh

覚悟は決めた

夜明けまで騒ごう

それでこそ俺たちだ

本気なんだ

これ以上は 絶対に譲れない

我慢は もう限界なんだ

パーティー・アニマル もう振り向くな

踊れないなら 揺れていればいい

それでも幸せさ

エアーギターをかき鳴らせ

パーティー・アニマル 諦めるな

君は孤独じゃない

一緒に狂乱の時を過ごそう

俺たちの人生を祝して

Let's go party party all night

oh oh oh oh

And many many good times

oh oh oh oh

ペットになるのが嫌なら モンスターになれ

oh oh oh oh

Let's go party party all night

oh oh oh oh

Hey lonely lonely goodbye

oh oh oh oh

覚悟は決めた

夜明けまで騒ごう

楽しむために生まれてきた

パーティー・アニマル

Let's go party party all night

oh oh oh oh

And many many good times

oh oh oh oh

バカになってハメを外せ

oh oh oh oh

Let's go party party all night

oh oh oh oh

Hey lonely lonely goodbye

oh oh oh oh

覚悟は決めた

夜明けまで騒ごう

それでこそ俺たちは

パーティー・アニマル

パーティー・アニマル

さあ 目を閉じて

自分の胸に聞け

平凡な人生で 最高だった1日は?

最悪だったのは いつだ?

その日が君を 変えてはいないか?

痩せた小さな星に

1本のバラを植えた日

独房で聴いた 音楽がきっかけで

ついにライブを開催した日

サッカーチームを結成し

ワールドカップで優勝した日

その日じゃなかったか

最高の1日

最高だった あの日

oh oh oh oh oh

大きいか小さいか

永遠か一瞬か

世間の基準は

いつだって比較でしかない

昨日を懐かしむか

明日を夢見るか

それとも 今ここに生きている

毎日を最高の日にするか

oh oh oh oh oh

In my life, best day

any day, best day

oh oh oh oh oh oh

Everybody

oh oh oh oh oh oh

そびえ立つ城壁の存在理由は

自由への憧れを打ち砕くため

信念だけでは あらがいきれない

戦乱と飢餓の世

蘭陵(らんりょう)のカオスは忘却の彼方へ

孤独な死より民の死を憂う

夜は いまだ明けず

命を拾った戦場で

胸に抱くのは ただ君への想い

乾かぬ涙 冷めぬ心

熱くたぎるものは何?

出陣の歌よ 高く鳴り響け

忘れない 許さない 終わりのない憤り

消えることなく はびこる魑魅魍魎(ちみもうりょう)

人々から家と食べ物を 奪ったのは誰?

このまま永遠に 飼われ続けるのか?

夜は いまだ明けず

命を拾った戦場で

胸に抱くのは ただ君への想い

乾かぬ涙 冷めぬ心

熱くたぎるものは何?

四面楚歌(しめんそか)で 独り歌う出陣の歌

夜が明け 朝を迎え 陽光が星を隠す

何もかも俺たちのように 歴史に飲み込まれる

忘れ去られた俺の 熱き血は誰のため?

出陣の歌よ 高く鳴り響け

沈黙する世間に憤り いざ 出陣

世界が残酷な攻撃を受けたら

電話ボックス1つあればいい

君が喜ぶなら パンツ1枚になって

マントを翻し 一緒に空だって飛べる

なぜ僕に与えられたのか

役に立たない この能力

神様だって止められない

離れていく君の心

地球なら救える

そんなの簡単なことさ

でも君との愛は お手上げだ

なぜ なすすべがない?

地球なら救える

最高の大団円だろ?

でも愛は燃え尽きるまま

灰になるのを 見守るしかない

世界が残酷な攻撃を受けたら

この能力を 誰が継いでくれるのか

“ヒーローが 自作動画で大失敗”

“各界が騒然”

〝地に落ちた名声 〞

〝地に落ちた名声 〞 善人になるはずが 悪人になっちまった

善人になるはずが 悪人になっちまった

善人になるはずが 悪人になっちまった 〝五番隊 長官失踪 〞

〝五番隊 長官失踪 〞

〝五番隊 長官失踪 〞 ヒーローどころか 凡人以下だ

ヒーローどころか 凡人以下だ

ヒーローどころか 凡人以下だ 〝予算打ち切り 〞

〝予算打ち切り 〞

〝予算打ち切り 〞 〝人生 〞という名の 企業では

〝人生 〞という名の 企業では

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left