Attack on Titan: Chronicle (『進撃の巨人』〜クロニクル〜)

Lebih dari 100 tahun yang lalu, makhluk yang memangsa manusia tiba-tiba muncul.

Kekuatan mereka benar-benar luar biasa ...

... dengan cepat mendorong umat manusia ke ambang kepunahan.

Manusia yang masih hidup membangun tiga dinding: Maria, Rose, dan Sina,

yang membawa mereka ke perdamaian

Namun...

"Tahun 845 Distrik Shiganshina"

Umat ​​manusia tiba-tiba diingatkan ...

... teror karena belas kasihan mereka ...

Tentang penghinaan karena terjebak di dalam sangkar ...

Mereka ada di dalam!

Bu!

Bu!

--Eren! --Mikasa! Pegang ujung itu!

Kita harus pindahkan puing ini!

Eren! Ambil Mikasa dan kabur!

Buruan!

Aku ingin!

Cepat pergi dari sana!

Puing-puing telah menghancurkan kakiku ...

Bahkan jika aku bisa keluar, aku tidak akan bisa lari.

Apa kau tidak bisa melihat?

Aku akan menggendongmu!

Kenapa kamu tidak pernah mendengarkan ibumu ?!

kau setidaknya bisa melakukan satu hal terakhir ini!

Mikasa!

Tidak...

Tidak...!

Hannes!

Bawa anak-anak dan keluar dari sini!

Jangan meremehkanku, Carla.

Aku akan membantai para Titan ini dan menyelamatkan kalian bertiga!

Tunggu! Jangan melawan mereka!

Hei! Tuan Hannes!

Apa yang sedang kau lakukan?!

Ibu masih ...!

Eren! Mikasa!

Kalian harus bertahan hidup!

Berhenti!

Distrik kota seperti Shiganshina yang menonjol di titik-titik penting di sepanjang tembok

berfungsi untuk menarik Titans dan merampingkan biaya keamanan dan jumlah pasukan.

Tampil sesuai dengan perannya sebagai target Titan,

Shiganshina hanya memiliki satu gerbang dalam dimana warganya dapat melarikan diri.

Apa ...?

Nya...!

Api!

Beberapa jam setelah kemunculan Colossal Titan,

Titan Lapis Baja melibas melalui gerbang dalam tembok ...

... menghancurkan 100 tahun perdamaian.

Umat ​​manusia meninggalkan sepertiga wilayah mereka dan melarikan diri dari Wall Maria.

Aku tidak bisa menyelamatkan ibumu ...

... karena aku kekurangan kekuatan.

Aku tidak bisa melawan Titan ...

... karena aku kurang keberanian!

Aku akan...

Mereka.

Apa yang merasukimu, Eren?

Mereka ...

... membunuh mereka!

Aku akan pergi ...

... setiap orang dari dunia ini!

"Tahun 850 Distrik Trost"

Berikan jantungmu! "Tahun 850 Distrik Trost"

Ya pak! "Tahun 850 Distrik Trost"

Kalian memiliki tiga pilihan setelah kalian lulus dari Kadet hari ini! "Tahun 850 Distrik Trost"

Kalianbmemiliki tiga pilihan setelah Kalian lulus dari Kadet hari ini!

Penjaga Tembok, yang memperkuat tembok dan melindungi setiap kota!

Pasukan pengintai, yang mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh untuk menjelajah ke luar tembok!

Dan Resimen Polisi Militer, yang mengawasi rakyat dan menjaga ketertiban!

Tentu saja, satu-satunya yang diizinkan bergabung dengan Polisi Militer

adalah sepuluh kadet teratas yang sebelumnya disebutkan!

Lima tahun telah berlalu sejak itu ...

Kami telah kehilangan sepertiga dari tanah kami dan 20% dari rakyat kami,

tetapi umat manusia akhirnya mendapatkan kembali martabatnya!

Kita bisa menang! Pertarungan umat manusia baru saja dimulai!

Oww! Panas!

Apa ...?!

Tahun 850.

Sekali lagi, umat manusia terancam oleh Colossal Titan.

Kalian para taruna berhasil lulus! Anda sekarang adalah tentara yang tepat!

Aku memiliki harapan tinggi untuk kamu dalam operasi ini!

Apakah kamu baik-baik saja, Armin ?!

Aku baik-baik saja!

Aku akan segera tenang!

Tetap saja, ini buruk!

Kami tidak memiliki teknologi untuk segera menutup lubang setinggi delapan meter!

Kecuali kita menutup lubangnya, kota ini akan kalah!

Armin!

Tenang! Ini tidak seperti terakhir kali!

Umat ​​manusia tidak akan menyerah pada Titans lagi!

Maafkan aku...

Aku baik-baik saja...

Titans sebanyak itu ?!

An Abnormal!

Berhenti!

Hah...?

Apa sih yang kamu lakukan?!

--Eren! - Kembali kesini, sialan!

Kau akan membayar untuk membunuh Thomas!

Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Saya tidak akan!

Berhenti! Tolong jangan!

Mengapa...?

Mengapa aku hanya menonton saat temanku dimakan?

Kenapa ... aku tidak bisa bergerak ...?

A-Armin ...

Kehormatan! Kehormatan!

Eren!

Menurut buku ini, sebagian besar dunia tertutup air yang disebut "laut"!

Dan "laut" ini seluruhnya adalah air asin!

Garam?!

Ada lebih dari sekadar banyak garam!

Laga api! Tanah es! Lapangan salju berpasir!

Dunia luar pasti jauh lebih besar daripada bagian dalam tembok ini!

Aku harap kita bisa menjelajahi dunia luar juga suatu hari nanti!

Eren!

Aku menolak untuk mati di sini ...

Aku harus ... melihatnya ... Dunia luar ...!

Kehormatan! Buruan!

Kita hidup di dunia yang kejam.

Dunia yang kejam di mana hanya para pemenang yang hidup.

Di dunia seperti itu, Eren memberi saya tempat untuk menelepon ke rumah.

Hangat, bukan?

Itu adalah sesuatu yang aku tidak tahan kehilangan lagi.

Dimana Eren?

Armin?

Maaf, Mikasa ...

Seharusnya aku, bukan Eren ...

Armin.

Tenang.

Sekarang bukan waktunya untuk emosional.

Sekarang bangun.

Jika kita menyingkirkan para Titan yang berkerumun di sekitar markas,

kita bisa mengisi kembali persediaan gas kita dan melewati tembok.

Benar?

Tetapi bahkan dengan bantuanmu, ada terlalu banyak ...

Aku bisa menangani mereka.

Hah?!

Aku kuat.

Lebih kuat dari kalian semua.

Aku sangat kuat.

Karena itu, aku mampu memusnahkan para Titan disana!

Bahkan jika aku harus melakukannya sendiri.

Kamu serius akan menghadapi semua Titan itu sendirian ?!

Tidak mungkin kau bisa mengalahkan mereka!

Jika aku tidak bisa, maka aku akan mati. Sesederhana itu.

Tapi ... Jika aku menang, aku akan hidup.

Dan satu-satunya cara untuk menang adalah dengan bertarung!

Hei!

Dia bukan dirinya yang biasa dan tenang sama sekali!

Dia mencoba mengalihkan dirinya dari kesedihannya!

Mikasa!

Ini lagi ...

Aku kehilangan keluargaku lagi ...

Apakah saya harus mengunjungi kembali rasa sakit ini ...

... dan mulai dari sini lagi?

Hah?

Mengapa?

Aku yakin aku akan menyerah ...

Mengapa ... apakah aku berdiri?

Mengapa ... apakah aku berjuang?

Lagipula...

Tidak ada gunanya hidup lagi ...

Jadi apa yang mendorongku?

Bertarunglah

Mereka ...

Maaf, Eren ...

Aku tidak akan menyerah lagi ...

Jika aku mati...

... Aku juga akan kehilangan ingatanku tentangmu, di atas segalanya.

Jadi ... Aku akan melakukan apa pun untuk menang!

Apapun yang dibutuhkan untuk hidup!

Apa yang baru saja terjadi?!

Seorang Titan ...

... membunuh ...

... Titan lain ...

Aku benar-benar bingung.

Tapi aku juga merasakan secercah kegembiraan.

Karena apa yang saya lihat ...

... tampak seperti manifestasi kemarahan umat manusia.

Misaka!

Sial!

Sial!

Sial! Sial! Sial!

Aku menolak untuk menyerah!

Aku akan mengusir mereka semua! Setiap yang terakhir!

Dengan tanganku sendiri!

Aku akan mengantarmu keluar dari dunia ini ...

Selengkapnya ... Aku akan ...

... membunuh lebih banyak darimu ...

Eren?

Sebelum aku menyadarinya, aku dikelilingi oleh tentara yang saya pikir adalah rekan.

Rasanya seolah-olah mereka sedang melihat monster ...

... sambil mengacungkan senjata yang dibuat untuk membunuh para Titan.

Aku tidak ingat bagaimana aku sampai di sini,

tapi tidak peduli apa, aku menolak untuk menjadi bagaimana aku mati!

Kehormatan! Armin!

Pergilah ke dinding!

Mereka.

Ketika aku kembali, aku akan menunjukkan ruang bawah tanah yang selama ini aku rahasiakan.

Simpan kunci ini setiap saat.