Grand Army

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

"여학생들, 여러분의 선택은? 굿 섹스? 굿 똥? 투표해!"

잘 들어, 이년아 네가 원해도 난 너 상대 안 해

이 비싼 빨간 밑창의 쩌는 구두 봐라

가게 가면 둘 다 사버려

고르긴 뭘 골라

난 누구든 단칼에 잘라

그러니까 엉기지 마

봐, 나 이제 춤 안 춰

돈 되는 일을 하지

춤 안 춰도 된다고 돈 되는 일을 하지

널 보고도 말 안 걸면

너랑 상대 안 한단 뜻이야

난 보스고 넌 일개미니까

그레이시?

누가 누구한테 뭘 할 거라고?

한번 알아볼까, 카디 비

문 열어봐

안녕

그래, 나한테 맡겨, 괜찮아

나 믿어

그래, 다리 올려, 그렇지

좋아

나 역겹지?

아니, 절대

널 사랑해

걱정할 거 전혀 없어

괜찮을 거야

그래

준비됐어?

한다

미안해

어떡해

괜찮아

미안, 그레이시

카디 비, 내 자리가 어딘지

어디 있을지 알잖아

넌 클럽에서 파티하지

난 클럽에서 돈 번다

은행을 하도 들락거려 직원들이 질려 해, 솔직히

오호!

고맙다, 등록 마감이 오늘인데

미안, 액수 맞추느라 시간 좀 걸렸어

네가 비싸잖아

난 싼 거지 네 머리는 8시간 걸렸고

소니아는 6시간 넘게 걸렸다

쟤들 저 가사 좀 그만 외쳐대라고 해

내 말이, 귀에서 피 난다

호수 같은 내 거기에서 존이 헤엄치고 싶어 해

오, 얘 봐라!

흔들어, 화끈하게

존 엘리스한테 프롬 가자고 해

프롬 가자고 하면 이럴걸 '망할, 너 누군데?'

걔 너 알아, 바보야

조금만 더

그래

들어봐, 얘들 진짜 물고 빨아

야!

짜져!

애들이 왜 저래?

조지는 요란 떨지 말라는데

그게 박혀서 안 나오잖아

날 중독시키고 있어

그레이시, 이거 독 없어 장담해

잠깐

그대로 움직이지 마

닿았어

하나, 둘, 셋

세상에, 네가 그걸 빼줬어!

맙소사

냇? 크리스?

성공했다

웬일이야, 넌 신이다

저게 뭐야?

그것 좀 휙 집어줄래?

나 수업 가야 해

그냥 장난친 거야

얼굴 펴

뭐야

그레이시

콘돔 제대로 안 쓰면 조지 손도 잡아주지 마

알았지?

이거 떠벌리지 마라

나 졸라 진심이야

피임약은 있는 거지?

정자 든 콘돔이 박혀 있었잖아

제길, 그럼 인생 꼬이는 거지

- 너 임신 아니야 - 맞을 수도 있지

AP 준비하느라 골 빠지는데 태아 따위 신경 못 써

맙소사

맙소사, 토 나와

- 오늘 코너 파티엔 안 갈래 - 뭐? 안 돼

오늘 너희 집에서 자려고 했는데

이러다 지각하겠다

"아빠: 집에 언제 오니? 알려줘"

"가족 식사니까 꼭 와, 답장 좀!"

그렇게 겁줄 필요 없었잖아

정보를 알려준 것뿐이야

댄스부 주장이면 네가 말해줘야 하지 않아?

뭐, 봄에 정식 투표해서 주장 되면 명심해야겠네

그러는 넌 어디 주장이더라?

존 엘리스, 토낀다

가봐, 아직 안 늦었어

그만해

"조이 델 마르코랑 네 댄스부 친구들이"

"날 완전 좆밥 취급하더라"

"여기 진짜 너무 싫어"

"야, 걔들 내 친구 아니야"

"워킹 데드 몰아 보기 7시간 전!"

- 서두르지 마 - 긴장하지 마

긴장 안 했거든?

네 여친이냐, 펀자브?

가슴 사진이야?

좀 보자

아직 안 잤냐?

- 인마 - 뭐?

장난이야

네가 숫총각으로 남고 싶다면 존중할게

시드, 얘기 좀 할까?

너흰 수업 들어가

간다, 하버드 꿈나무

그래, 부모님께서 이메일을 몇 통 보내셨더라

합격 보류 대응 전략을 다시 말씀드렸어

추가 서류를 제때 준비하지 못하면...

네, 준비하고 있어요

선생님이 지도해 주신 대로 에세이를 다듬느라 그래요

- 거의 마감이야 - 알아요

다음 주엔 마무리해서 드릴게요

그럼 되겠구나

중국의 유대인과 유대교의 역사는 매우 깁니다

중국의 유대인에 관한 기록이 7세기부터 등장하죠

'검색해 봤는데 중국에 유대인은 2,500명뿐이야'

소규모 공동체들이 당송 시대에 걸쳐 형성됐고

'백인 애가 중국에서 백인 역사를 캐고 난리야'

이는 청조까지 이어졌습니다

제가 관심 있는 건 카이펑 지방 유대인으로

이들을 제 프로젝트에서 다룰 예정입니다

좋아, 흥미롭겠구나 고맙다, 레일라

발표가 기대된다

그럼 이제 누가 말해볼까? 지원자?

저요

'너 생긴 게 딱 창녀야'

뭐라고?

맞다, 너 중국어 못하지

생긴 것도 중국 애 안 같아

'대학 입학 지원서엔 중국 출생이라고 적겠지'

'안 그래, 안네 프랑크?'

조사하는 대상과 나 자신을 알아보려는 거야

'진짜, 너희 다 못돼 처먹었어'

과거를 통해 우리 자신을 이해해 보는 거지

그러기 위해 보여줄 영상이 있다면...

"진짜 중국 여자애들이 나더러 안네 프랑크래!"

그 시기를 잘 보여준다고 생각하는 영상이면 돼

그런 게 있다면 가져와 굉장할 거야

- 휴지 좀 주실래요? - 여기 있다

네 여자랑 떡치고 돌아가 돌아가, 돌아가, 돌아가

음식 나왔다

네?

이거 받아

감사해요, 압둘라

- 사고 치지 마 - 그럼요, 잘 먹을게요

내 목이 그렇게 말해

우리가 오디션 박살 냈다

스트레스가 그렇게 말해

내가 연주하는데 무슨 콜트레인 보듯 하더라

- 그래 - F2 음을 뽑아냈잖아, '이'!

리드를 2호 반으로 바꿨더니 장난 아니야

죽이네

너한테 뭐랬다고?

청량한 소리에 무결한 전달력 뛰어난 음악성

거봐, 백퍼 합격한다니까

- 고개 젓긴, 장담한다 - 됐어, 인마

젠장, 이거 좀 버리고 올게

요, 제이!

돌아가

48야드, 다시 돌아가

차를 사, 다시 돌아가

네 여자랑 떡치고 돌아가

돌아가, 돌아가, 돌아가

- 야, 현실을 봐 - 뭔 소리야?

너 같은 애는 만사에 자신만만하겠지

부모님이 줄리아드의 마스터 클래스 듣게 해주고

고급 셀머를 부니까

지랄하네

학교에서 준 야마하로 기 쓰고 불어볼래?

- 나도 재능은 너 못지않아 - 말이 돼야지

둘 다 합격한다니까

아무렴, 제이

- 그만해라 - 너 믿어

요! 웬일, 잘 지내? 어디 가는 길이야?

- 집에, 졸업반 생활이지 - 좋아 보인다

점심시간에 엄마 놀래주려고

좋겠네, 땡땡이쳤다고 뭐라고 안 하셔?

그럼, 조기 전형 합격했어

채플힐로 갈 거야

- 노스캐롤라이나대 가는구나 - 그래

좋겠다

그래, 그래서 그냥 노는 거야

이따 파티하러 갈 거지?

- 당연하지 - 물론