Chance

في الحَلقات السابقَة من ‫(‬تشانس‫)‬

توقّفي، توقّفي‫.‬

‫-‬ أكانت ‫(‬جاكي‫)‬؟ ‫-‬ نعَم، أعتَقد أنها هي‫.‬

وسنعمَل معهم في بعض القضايَا تطوعًا

أتعتَقد بأن هذه سوف تُعطيك بعض النفوذ للتحدث لشخص ما عن ‫(‬رايموند‫)‬؟

إنّه ليَس بقاهِر‫.‬ هُناك حُدود‫.‬

ليَس حتى وفاتُه‫.‬ سواء هو أم أنا‫.‬

كيف جَرت الأمور مع صديقُك الشرطي، ‫(‬بلاكستون‫)‬؟

قد تكون مُندهشًا عن عدد الصُدف

التي سمعتها في مجال عملي‫.‬ مقصدي هو أنني

لا أصدّق مثل هذه الأمُور

وفي المرّه القادمَة عندما نتصادف مثل هذه، سيكون على حسابُك‫.‬

قام بتهديدي‫.‬

،هُناك طُرق كثيرة للتعامل مع مثل هؤلاء

لأنه الأن، هو المُطعِم‫.‬

عليَك أن تقلب الطاولة عليْه‫.‬

نحَن على إستعداد لجعل ‫(‬نيكول‫)‬

تستمّر في أكاديميّة ‫(‬هافينوود‫)‬، تحت رقابَة صارمَة‫.‬

لن يكون ذلك ضروريًا بالنسبَة لنا لمُناقشة أي شيء آخَر‫.‬

‫-‬ ما الذي فعلته؟ ‫-‬ أُصبِح المُطعِم‫.‬

كُنت على حق‫.‬ القذر عمل شيئًا كارثيًا‫.‬

إبنتي تعرضت للضرب‫.‬

شخَص غريب فالشارع ضربها على وجهها‫.‬

‫(‬بلاكستون‫)‬ من فعل ذلك يا ‫(‬دي‫).‬ مُتيقّن من ذلك‫.‬

ذلك الرجُل الذي فالخارج يسحقُتي‫.‬

إنّه يُظهِر لك بأنّه يسحقُك‫.‬

هذه ليسَت لُعبَة‫.‬

السُؤال ليَس ‫“‬أهذه لُعبة‫”‬؟

السؤال هو ‫“‬من يضَع القوانين‫”‬؟

"( تشَانس ) - ( الـموسم الأوّل )" "(( الحلقة الرابعَة )) - (( الطبيِب الغاضِب ))"

الخَرف الجبهي وهو إضطراب الدماغ التنكّسي

الذي يُؤثر على الأعصَاب و الأوعيَة الدمويّة

من الفَص الجبهي‫.‬

في مثِل هذه الحالات، يقوم الأشخاص

بتغييرات جذريّة في سلوكهِم‫…‬

غير لائقَة إجتماعيًا‫.‬

الشائِع هو فَرط في النشاط الجنسي‫.‬

.أعلم أنّكِ تُريدين واحدة من هذه

أيَضًا، اللامُبالاة العاطفيّة لمُعاناة الآخريِن‫.‬

كما حدث عندما لم يَكن هُناك تفاعل مع إحتماليّة

أن زوجتُه التي يُحبها تغرق؟

.صحيح

وكيف تم تشخيص التخثّر السائِب؟

أظهَر المسح الطبّي بأشعّة غاما التي قام بها الطبيب (كوشيل) في المناطق الشاذّة

،في قشرة الفص الجبهي

مُشيرًا إلى أن هُناك تدهور في المناطق

،المُرتبطة بمشاعر الخجَل أو التعاطف

.وأيضًا في السيطرة على الإنفعالات

سمعنا شهادة من الأهل و الأصدقاء

،يصفون بأن الطبيب (كوشيل) شخص حسّاس

…مُتحكّم بذاتِه، حكيم قبَل أن يكون

.‫-‬ تبًا، هيئة المُحلفيِن عادوا .‫-‬ لا بأس

.‫-‬ آسفَة .‫-‬ لا، لا. إذهبِ

(لمعلوماتك، القاضي (كلوكنير .قام بمسح الدعاوي المقدّمة ضدها

.نحَن بالتأكيِد سنُنهي الأمَر هذه المرّة

.ولكن أعتَقد أننا في حالة جيّدة

أتشعُر أنّك مُستعِد؟

.كما كُنتُ دائمًا

.حسنًا

أستدخُل؟

.نسيتُ شيئًا

.المعذرة

.أهلاً

.(إسمَع، بخصوص (بلاكستون

.‫-‬ تحقيقُنا .‫-‬ أجَل

أيُمكنك إعطائي غراء الخشب على الرف العُلوي؟

.أعتَقد أنني لا أفهَم

.لقَد مرّت يوميَن من الأن

.إبدأ من الأن إن أردت ذلك

.حسنًا، ما أردت قوله هو أنني أعتقِد أننا قد بدأنا

أعني، ماذا سنفعَل؟ (أسننتظِر (بلاكستون

بأن يقُوم بخطوة أخرى علينا؟

.أظهَر لك بالفعِل ما يُمكن أن يقوم به

.لن يفعَل أي شيء آخَر حتى يرى ما ستفعله

.حسنًا، ما فعلتُه هو أنني أعطيتُك المَال

.إلا إذا كُنتَ تطمَح لأكثَر من ذلك

ليَس إلا إذا كُنت قد غيّرت رأيَك

.حول ما تُريِد

.خمسة آلاف، أجلب لك كمبيوتره

.عشرة آلاف، أوسعُه ضربًا .عشرون ألف أجعله يدعُك وشأنُك

،لا، لا، لا …هذا ليَس ما

.كل ما أريدُه هو شيء أستطيع أن أُعطيه للمدّعي العام

.يُمكنك أن تُعطيهُم شيئًا

.(خلاف ذلك، إنها كلمتُك ضدّ (بلاكستون

.وأنت لا تُريد ذلك .كل شيء يكون جيّدًا بالمَال

.فقَط القليل من العجلات

!لم يَكن لديَك سيّارة

.لديّ رُخصَة ،عندما عُدت من آخِر جولة

.لم أجدّدها مُطلقًا

.تبدو أفضَل

.إذًا، لا يُمكنك القيَادة

.إعتَدت على السواقَة في كل أرجاء المَكان

.لم تسري الأمور على نحو جيّد .كانَت هُناك بعض المشاكل

.لنذهَب لنجِد ذلك اللعيِن

ماذا؟ الأن؟ ،حسنًا

.سيّارتي واقفَة في المَمَر

.قُلت بأن (بلاكستون) إقتحَم سيّارتُك

.هذا يعني أنّه يعرف شكل سيّارتك

.علينَا إصلاح ذلك .لنذهب لإستئجار سيّارة

.لابدّ أن تكون زبدتُك مُملّحة

.ويجَب أن تكون زبدة حقيقيّة

.يُمكن أن يكون الجُبن أي نوع يُحبّه النَاس

.أنا أفضّل الجُبن الأمريكي

.ثمّ قُمت بوضع بعض من زيت الزيتون في المقلاة، ثم زبدتُك

.الزيَت يُحافظ على الزبدة من الحرق بشكل سريع

،ضع الخُبز والجُبن معًا

.المِلح والفلفل بيَن الجُبن

.ثم إرمها في المِقلاة فوق الزيَت الساخِن

.السِر هُنا، يكمُن في التحكم بدرجة الحَرارة

،تحتاج إلى أن يكون الخُبز هَش بدون أن يذوب الجُبن

.الأن يُمكنك إخراجُه

إستَخدم منشقة ورقيّة لمسح الزيَت الزائِد

.وإفعَل نفس الشيء على الجانِب الآخَر

.سيكون مُقرمِش ولكن رقيِق

.الشطيِرة المثاليّة للجُبنة المشويّة

‫-‬ هل إنتهينا هُنا؟ .‫-‬ لماذا

.‫-‬ ما زالت بعض الأنوار مطفيّة .‫-‬ لا أعلم

.إنّه فقَط شعور غريب عندما تجلس فالخارج

.أشعُر بعدم التكافؤ

.أنت تبحَث في الدّخان يا أخي

.مَظاهِر السُلطَة

.‫(‬بلاكستون) يستند على ذلك

.نُسمّيها خصوصيّة المجَال

.في هذا المجَال، هوي قويّ

،تضَع نفسَك في مجَاله

.يُمكنه أن يستخدِم تلك القوّة

.بالنسبَة لوجهة نظري

.أشعُر وكأنني في مرماه

أشعُر وكأنني أرنَب

.أكثَر مما أُفضّل

.هذا شيء عن الشُرطي القَذر

.قام بالفعِل بخطوة خارج مجَاله

.هذه الثغره الكبيِرة في درعَه

،أريد إسقَاط رجُل مثله

…سأذهَب إلى هُناك .أقبض عليه في مكان إقامتِه

ما الذي سيفعله؟ سيتّصل بالشُرطة؟

.أنت تنظُر إلى الأمَر وكأنّك المُتلقّي

.سنُطعِم ذلك اللعيِن

.ها هو

‫-‬ أتراه؟ .‫-‬ نعَم

.الأكتَاف رخوه، مربوطه بحزامِه

ماذا يعني ذلك؟

.يعني أنّه مُستعدّ للقتَال

.أيضًا لسحَب السلاح

(الجرّاح الذي عمِلت معه في (قندهار

…كان يقول .الأقدام لا تقتُل أي شخَص

‫(‬أودي)، صحيح؟

.صحيح

.يبدو أنّه مُحقق جيّد بما أنّه يقف في المواقف الرئيسيّة

.هيّا نذهَب

.إهدئ يا رجُل .كل شيء جيّد

.إبعد بقدر المُستطاع من دون أن نفقدُه

…وإذا فقدناه

من يهتَم؟

.صحيح. إرخي لتفقده .هذا الأسلوب

.إتبعه بقدر ما تستطيع بدون الدخول في مأزق

…وهذه هي القاعِدة .لا تدخُل أبدًا في مأزق

،إذا فقدناه، نعود إليَه في اليوم التالي

.نلتقطه في المكان الذي فقدناه فيه

،ومن ثمّ نعود إلى خريطتُنا .ونُصحّح طريقُنا

مع مرور الوقت، سنعرف أين يعيِش

،وأيَن يذهَب .وسنحصُل على المُعادلة

.وأنت تلتزم بِه

.أنت تصنَع شطيرة الجُبن المشويّة

.لن يضرّ الأمر لو تسرع قليلاً

.فقَط أقول لك

غدًا في نفس الوقت أيُها الطبيب؟

.ماذا؟ لا، لا أستطيِع

…كما تعرف .لديّ عيَادة

متى تغلقون؟

في أي وقت نغلق؟ .نُغلق على الساعه السادسَة مساءًا

.لا أرى المرضى بعد الساعَة الرابعَة

.مُمتاز .كُن هُنا على الساعه الرابعَة والنِصف

.حسنًا

…عليّ أن أقول هذا .كل هذا غريِب جدًا

،أعني، مهنَتي هي الطبّ

.(وليس بعض من شخصيّة (رايموند تشاندلر

أتُريد مُساعدة (جاكلين) أم لا؟

‫-‬ ماذا؟ .‫-‬ عشيقتُك

.إنها ليسَت عشيقتي

،قُلت أنّك تُحاول مُساعدة شخص ما

.وآخِر شخص حاولت مُساعدتَه قُتِل

إذا لم تَكن عشيقتُك، إذا من هي؟

.أُستُشِرت في قضيّتُها

.قدّمت الإحَالة كيَف تعرف إسمُها؟

قُلت بأنّك ذهبت إلى مطعَم صيني

(للقاء (جاكلين

.عندها قام (بلاكستون) بتهديدَك

.أتذكر ما يقوله لي النَاس

.إنّه يُرعبُها

يتهجّم عليهَا

.بعُنف شديد حتى أدّى إلى إنفصام شخصيّتُها

.الشخصيّة الثانيَة

.(قابلتُها… (جاكي

أهي عشيقتُك؟

…لا

.الرابعَة والنصف أيها الطبيب

.في وقت مُتأخر

اترك رسالة‫.‬

.(أهلا، معَكِ (إلدون