Hi Bye, Mama! (하이바이, 마마!)

2006, GANG-HWA Y YU-RI, 24 AÑOS

¡Dios mío! ¡Venga! ¡Espere!

¡Ya te lo dije, no voy!

¡No voy, idiota loco!

Los exámenes comenzarán pronto, ¿y qué? ¿Fútbol?

Debes estar loco. Y ahora mismo pareces una mosca.

¡Oye!

Hyeon-jeong dijo que traerá un amigo.

¡Ella es realmente linda!

Gang-hwa, hicimos mucho para ingresar a la universidad.

¿Solo vas a estudiar? ¿Y las citas?

No voy a salir con nadie. No es por eso que vine aquí.

Los estudiantes de medicina no deberían holgazanear.

Deberías darte vergüenza enfrentarte a tus padres.

Oye.

¿No te dije que no hablaras de mis padres?

¡Gye Geun-sang, ese pequeño idiota!

¿Estudiante de medicina?

Dios, ¿los invitaste sin decírmelo?

Me voy.

¡Hey, espera!

Solo vamos a ver fútbol. No te estoy diciendo que salgas con él.

No me siento cómodo conociendo chicos.

Está bien, lo entiendo. Dios mío.

Siéntate de nuevo. Venga.

Bienvenido. - Hola.

Un jugador con buena capacidad goleadora ...

Oye, solo me quedaré 30 minutos, ¿de acuerdo?

¿Quién te dijo que salieras con ella? Solo vamos a ver fútbol juntos.

Está bien, continúa. Darse prisa. - Es tu culpa que no pudimos ver ...

El fútbol realmente no es lo importante en este momento. Increíble.

¡Hyeon-jeong! - ¡Miel!

¡Es Kim Dong-jin!

Oye, traje a mi amigo.

Solo nos tomó tres segundos vernos

y enamorarte.

El amor se acerco a nosotros

en un momento inesperado, pretendiendo ser algo ordinario.

Yu-ri!

¿Se acabaron las clases? - Si.

PRIMER DÍA DE CITA

¿QUÉ DEBEMOS HACER PARA CELEBRAR LOS 100 DÍAS DE CITA?

Mira esto.

GANG-HWA!

¿SI?

LE DIJE A MIS PADRES ...

QUE ESTOY PASANDO LA NOCHE EN HYEON-JEONG'S!

SEGUNDO ANIVERSARIO TERMINÓ CON UNA LUCHA

Yu-ri, lo siento mucho.

¿De qué te arrepientes?

¿Qué?

Idiota.

YA JUNTOS DURANTE TRES AÑOS

Oye, bájame.

¡TAMBIÉN SON PAREJA! ¡ESTOY TAN SOLO!

Como burlándose de ese breve momento, nuestro amor duró años.

Durante ese largo tiempo juntos

Creíamos que nuestro destino era invencible.

Muy bien, el Mundial de 2010, celebrado en Sudáfrica ...

GANG-HWA Y YU-RI, 28 AÑOS

Yo estaba...

Estaba a punto de irme, pero otro paciente estaba ...

Dios, me pregunto por qué la sala de emergencias es así.

Esto siempre sucede cuando mi turno está por terminar.

Es realmente molesto, ¿verdad? Voy a verter eso ...

Aquí.

Bien, puedo servir mi propia bebida. Aquí.

Todo bien. Salud...

Está bien, me lo beberé.

Todo bien.

Ya no puedo hacer esto.

No, Yu-ri. Lo siento mucho. Que es mi culpa.

Yu-ri, por favor. YO...

Vamos a ...

Está bien, Park Ji-sung tiene la pelota.

¡Park Ji-sung! ¡Está bien, se va!

Está corriendo hacia la meta. ¡Park Ji-sung!

¡ Sí, dispara! - Vamos a casarnos.

¡Objetivo!

¿Qué? ¿Que acabas de decir?

¡Viviré contigo!

¡Cásate conmigo, Cho Gang-hwa!

¡Park Ji-sung! - ¡Park Ji-sung!

¡Park Ji-sung!

COPA MUNDIAL DE SUDÁFRICA 2010 COREA DEL SUR VS. GRECIA

Yo también te quiero

voy a

Te amo más

Te haré sonreír por siempre

Si nosotros

Vivir juntos

No!

Yo también te quiero

voy a

Te amo más

Te haré sonreír por siempre

Si nosotros

Vivir juntos

Yo también te quiero

voy a

Te amo más

Te haré sonreír para siempre - Te haré sonreír para siempre

Si nosotros - Si nosotros

Vivir juntos - Vivir juntos

Creíamos en los 13 años juntos, pensando ...

¡Gracias! - ... sería irrompible.

HORA ACTUAL GANG-HWA Y YURI, 37 AÑOS

Seo-woo, ven y come. Mami terminó de preparar nuestra comida.

Seo-woo.

Seo-woo, no toques eso.

Mami se va a enojar.

¡Eso es peligroso! ¡No, Seo-woo!

Para Seo-woo.

No deberías tocar esto. Es peligroso.

Mami se va a enfadar.

Ven aca.

Pero la vida no resultó como queríamos

y nadie esperaba nuestra despedida.

EPISODIO 1 LA VIDA ESTÁ LLENA DE SORPRESAS IMPREDECIBLES

¿Por qué pusiste agua allí? ¡Es tan peligroso!

Si llegaras un segundo tarde ...

Los niños de su edad causan problemas en el momento en que apartas los ojos de ellos.

Oye, me estas escuchando?

Ella no puede verme, ¿verdad?

Pero, ¿por qué está mostrando actitud?

¿Qué fue eso?

¡Seo-woo!

Seo-woo, parece que estás de buen humor hoy.

Buena niña.

Soy un fantasma.

Un fantasma que la gente no puede ver.

Una de las cosas en las que la gente se equivoca,

algo que nunca podrán saber cuando estén vivos,

es que los humanos no son los únicos que viven en este mundo.

En realidad hay tantos seres

viviendo juntos en este mundo, incluso si no pueden verlos.

Gye Geun-sang.

Tienes estreñimiento, ¿verdad? Bebe esto. - ¿Qué?

Gracias Gracias...

¿Cómo pudiste hacerle eso a tu amigo? Idiota.

dijo mami ... - Incluidos los fantasmas.

Casi te metiste en un gran problema hoy, ¿no?

¡Mi pequeño bebé, eres tan adorable!

Dale un beso a mami.

Dame un beso.

¡Vamos de prisa!

¡Que tengas un gran día!

¡Adiós! - ¡Adiós!

¡Adiós!

Oye, ¿deberíamos irnos?

Sra. Oh?

¿Estás ocupado?

Ven y únete a nosotros para tomar un café hoy.

Así es. Deja de rechazarnos y ven con nosotros.

Será divertido charlar juntos.

No disfruto estar en grupos.

Ella es tan grosera.

Dios, ese desilusión.

¿Qué significa eso? - Es su apodo.

Es porque ella debe desanimar a su hija.

Ella solo tiene cinco años en este momento

pero ella es enviada al arte, ingles

y academias de ballet todo el día.

¿Es por eso que está desilusionada?

Supongo que eso tiene sentido.

Ella no haría eso si Seo-woo fuera su propio hijo.

¿Ella no es su verdadera hija?

El padre de Seo-woo se volvió a casar después de la muerte de su ex esposa.

Ella está enviando a Seo-woo a academias ya que es difícil cuidar de ella.

Entonces la verdadera madre de Seo-woo está muerta ...

No es de extrañar por qué parecía ... - Un poco oscura, ¿verdad?

Tú también sentiste eso, ¿verdad?

Si la miras de cerca ...

Ella es un poco oscura y extraña.

¡Eh, madres! - Oh Dios mío.

Sé que la gente se entromete con los hijos de otras familias

pero debes tener cuidado con lo que dices.

Nosotros no ... - No decíamos ...

Todos moriremos eventualmente.

Escuché que pronto irás de viaje a Bali.

El volcán aún no entró en erupción

en Bali, ¿verdad?

Dios, ¿qué pasa con ella?

Misaeng

Ella no es oscura en absoluto.

Ella simplemente les parece así porque ellos creen que sí.

¿Cómo puede ser oscuro un niño de cinco años?

Solo tienen que morir para darse cuenta.

Es mejor echar un vistazo más a mi propio hijo

que charlar sobre los hijos de otras personas.

¿Creen que vivirán para siempre o qué?

No volverán a hablar mal de este lugar, ¿verdad?

No me importa si lo hacen.

Lo que sea. No puedo hacer nada al respecto.

No tengo miedo de morirme de hambre. Pueden maldecir tanto como quieran.

Maldición. Solo quiero romper todo.

Solo pelaré todo esto con mis propias manos.

Voy a arrancarlo todo.

Maldita sea. Debería conseguir un cuchillo.

¡CHO GANG-HWA ES UN IDIOTA!