D-Day (디 데이)

☣✙ Episodio 9 ✙☣

Non conosciamo i suoi parametri vitali né la frequenza cardiaca. Vuoi operarlo così?

I dottori esistevano anche quando non c'erano quei macchinari.

C'erano ugualmente dottori che salvavano le persone.

Perché noi non potremmo riuscirci?

A quel tempo lo facevano anche se il paziente moriva.

- Sono 30 minuti. - E non pensavano di salvare tutti. Non ci credevano.

30 mimuti esatti! Facciamo del nostro meglio.

Anche se ne dichiarassi la morte,

uscito dalla stanza, ancora non sarebbe troppo tardi.

Va bene. Come promesso, ti presterò le mie mani fino alla fine.

È ovvio che farò del mio meglio.

Ma, ricorda bene fin dove ti sei spinto per questo intervento, Lee Hae Sung.

E non farlo una seconda volta.

Guardate bene, voi due.

Non andrà così... questo paziente sopravviverà.

Vedi se riesci a recuperare un monitor da un'altra sala operatoria.

Anestetista, cerca di mantenere polso e pressione arteriosa stabili, anche se manualmente.

Finiamo quest'intervento.

Sì.

Presto la batteria sarà scarica.

I pazienti che usano il respiratore passino ai palloni AMBU.

Controllate quanto sono carichi i defibrillatori.

Ehi, voi due, scusate!

Venite un attimo. - Sì.

- Avete imparato a usare gli AMBU, vero? - Sì.

- Occupatevi di queste due persone. - Sì.

Bene... 1, 2, 3, 4 e stringi.

Sì, va bene. Devi fare solo questo.

Sta bene, vero? Niente di strano?

Sì. Sta recuperando e ha anche ripreso conoscenza.

Ha ripreso conoscenza?

Sì. Anche il direttore è passato di qui.

Davvero? La Terapia Intensiva è proprio un'altra cosa. È veloce.

Tutto grazie al dottore Lee Hae Sung.

Se non avesse istruito il tutore...

Da adesso si tratta davvero di una corsa contro il tempo.

Coraggio!

Taglia.

Spostiamolo in Terapia Intensiva, adesso.

Siete stati bravi.

Dottor Han! Sta bene?

È da prima che è così, come mai?

Oh, è solo un giramento di testa.

Sarà per la mancanza di sonno. Va' a riposare.

Già, vado.

È stato confermato. Viene dal patrimonio genetico di tua madre.

Senza alcun dolore, perderai la vista a un occhio

e dopo, lentamente, all'altro.

Non so quando... perderai del tutto la vista.

Dottoressa! Che si può fare?

I corpicini delle miei gemelle sono freddi. Stanno diventando fredde!

Il polso è a posto.

Ma penso che dipenda dal fatto che fa più freddo.

A-allora che posso fare? Cosa dovrei fare?

Che pensi di fare?

Piccolina. Brava, bene.

Per favore, più vicina.

Coprila.

Oh, va tutto bene.

- Così davvero rimarranno al caldo. - Vero?

Allora, lo faccio anch'io.

- Signora mamma, ci aiuti un attimo. - Sì.

Aigoo...

Senta, può restare sola, vero?

Hanno bisogno di una mano al Pronto Soccorso, e dobbiamo andare.

Grazie di occuparvi delle mie piccole fino a questo punto.

Voglio venire ad aiutarvi anch'io.

Lei... vuole aiutarci?

Vorrebbe farlo? - Sì.

Con più forza. Controllate la pressione arteriosa.

La pressione arteriosa è di 80/40.

I suoi parametri vitali sono fuori dalla norma. Vi prego, correte!

Per favore datemi dell'epinefrina.

Quanta ne resta? Quanta?

Non molta.

Porta tutta quella che ci resta.

- Qui. Da questa parte! - Sì.

- Non avete il defibrillatore? - Sarà da qualche parte.

Vada a controllare nella sala delle apparecchiature.

Hyun Sook, va' in Terapia Intensiva e chiedi a qualche dottore di scendere.

- Ci sono defibrillatori nella sala delle apparecchiature? - Sì.

- Vengo anch'io? - La prego, venga ad aiutarci.

Fratello, fratello! Serve la rianimazione al Pronto soccorso!

La rianimazione? Jung Ddol Mi, occupati del paziente Jun Min Cheol col dottor Han.

Non perdere di vista il drenaggio delle urine e quello hemovac.

- Sì, ci prendiamo noi cura di lui. - Qualsiasi domanda

- chiedete assolutamente! - Sì.

Su, su.

È una fibrillazione ventricolare. 200 joules.

Libera!

Come va?

Abbiamo provato con 200 joules, ma non gli fa niente.

- Da quanto avete provato? - 10 minuti.

Aumentate il voltaggio e aggiungete l'epinefrina.

Libera!

Stai bene?

Sì.

C'è solo questo al Pronto Soccorso. Ne porto altri da Terapia Intensiva?

E se serve di rianimare qualcuno lì?

Cosa ne sarà dell'ospedale?

Non possiamo fare altro che sperare. Sii forte!

Devi sopravvivere.

Per salvarti, noi...

Perché ha le mani così gonfie?

Se dopo avergli dato tutti questi liquidi, non esce...

Non è che...

Un'aritmia! Dobbiamo rianimare. Defibrillatore!

La sua pressione sanguigna sta calando bruscamente.

Continua a calare.

Non abbiamo defibrillatori.

La pressione sta calando! Ci serve una flebo!

Posso avere una flebo?

Non ne restano molte.

Non ce ne sono più. Sono state tutte usate.

Dottore!

Ora del decesso 2:25.

No. Non è possibile! Non andare!

Che faremo io e i ragazzi! Tesoro!

Salvatelo! Dipende da voi!

Che è successo al generatore? Che è successo, perché non c'è elettricità?

Mio marito non sarebbe morto se ci fosse stata l'eletttricità!

Salvatelo! Salvatelo!

Smettila. Abbiamo fatto di tutto per questo paziente.

Dottore, se vuole salvare un altro paziente risparmi le forze.

Ora del decesso...

Lo dico io. - Me ne occupo io.

Ora del decesso... 2:57.

Sei forse una macchina che serve a segnare gli orari dei decessi? Perché tu sola...

È solo colpa mia. Se quest'ospedale ha chiuso...

Se ha chiuso? Ci sono pazienti che morirebbero per strada alla ricerca di un ospedale.

Perché è successo questo? Perché a Seoul?

Tesoro! Tesoro!

Tesoro! Oh, tesoro!

Sono passate più di due ore dalla fine dell'intervento.

Anche se l'intubazione è andata bene e gli abbiamo dato abbastanza liquidi, se esce poca urina...

Può darsi che sia un'insufficienza renale acuta?

Ah, dimenticalo. Sei così pessimista.

Usiamo un diuretico.

Sì, facciamolo. Portatemi il Lasix (diuretico) . Una fiala da somministrare per endovena.

Sì.

Perché il polso è così? È in tachicardia.

Non è che si tratti di una aritmia? Ah, sto impazzendo. I monitor non funzionano neanche.

Per favore, datemi un defibrillatore. C'è un monitor lì. Prova con quello.

Ajumoni.

Cosa devo fare... È un grosso problema.

È un'aritmia.

- Amiodarone, Amiodarone! - Cosa succede?

La madre del Dottor Lee Hae Sung ha una aritmia.

È in stato vegetativo ecco perché non poteva andarsene dall'ospedale...

L'Esmololo è inutile. E non ci sono altre medicine nel reparto.

Dottore, cosa dovremmo fare? Abbiamo solo un Amiodarone.

Dottore! Gasolio!

Abbiamo il gasolio!

Venga un attimo qui.

- Tesoro. - Sun Mi!

Tesoro.

Lo abbiamo preso. Ora, va tutto bene. Possiamo prendere i gemelli.

Non è molto, ma è sufficiente per andarcene da Seoul.

Ma... perché l'ospedale è così? È andata via l'elettricità?

Signor Oh Min Ho, ho un enorme favore da chiederle.

Per favore, dateci un po' di gasolio per il generatore dell'ospedale.

Di cosa sta parlando? Questo è il gasolio che abbiamo portato per metterlo nel traghetto al Fiume Han.

- Ci sono molti pazienti che possono sopravvivere solo se c'è l'elettricità. Anche in terapia intensiva- - Allora,

sta dicendo che dovremmo stare intrappolati qui e patire la fame con i pazienti?

Cosa state facendo? Presto, prendete la vostra parte di gasolio.

Non vedete che delle persone stanno per morire qui? Dobbiamo vivere insieme, insieme!

Le persone che vivono dovrebbero vivere. Ci sono persone che potrebbero morire in qualsiasi momento.

Cosa sta facendo, padre dei gemelli? Non hai intenzione di prenderti i gemelli?

Ci sono ancora posti a sedere vuoti. Se volete andarvene dall'ospedale insieme, fate presto e venite.

Ehi! Siete umani?! Cosa faresti se fosse un membro della tua famiglia?!

Come puoi parlare in questo modo?! Lurido bastardo!

Scusatemi... per favore non andatevene dall'ospedale. Il gasolio arriverà presto.

Allora potrete andarvene quando arriverà, lo darò a voi. Vi ripagherò.

Mi dispiace. Sono un marito e un padre. Mia moglie e i mie figli vengono per prima.

Cosa stai facendo? Ho detto di andare subito. Dove sono i bambini?

Il più piccolo è lì.

Stanno facendo quello per portare i bambini <ad una temperatura normale.

Anche se stanno morendo di fame, mi hanno preparato una zuppa di alghe in mezzo a tutto questo caos, perché sono una neo mamma.

Sono persone che non hanno chiuso nemmeno un occhio,

ed hanno controllato più volte al giorno per vedere se i gemelli stessero dormendo bene.

Non pensare a cose inutili. Devi essere crudele, in questo modo possiamo sopravvivere.

Tesoro, se ora andiamo via allora possiamo sopravvivere con le nostre forze,

ma non ti sentirai in imbarazzo per i tuoi bambini?

I miei bambini ed io siamo sopravvissuti grazie a questo ospedale e ai dottori che sono qui.

Ma se andiamo via in questo modo... se andiamo via..

saremo in grado di vivere come genitori orgogliosi?

Per adesso dobbiamo vivere poi vedremo.

Io credo in noi. Abbiamo tenuto duro fino ad adesso.

Il gasolio arriverà tra 1-2 giorni. Anche il membro del congresso che è venuto lo ha detto.

Mi dispiace, tesoro. Non posso andarmene con loro, tesoro.

Riavvia il generatore, va bene?

Hai preso il gasolio solo per te? Fai presto e andiamo. Andiamo!

Se a mia madre si abbasseranno gli zuccheri, morirà!

Non potete andarvene! Pensi di poter vivere pacificamente uccidendo altre persone?

- Cosa? - Se ve ne andate, assassini! Vi denuncerò!

Cosa state cercando di fare?

Dottor Lee! Dottor L-

Cosa? Aritmia?

C'è un solo amiodarone.