Laughing Under the Clouds (曇天に笑う)

أيها القائد، هل حصل شيء في القناة؟

لا تفقد تركيزك

!تشوتارو! سورامارو

!فلنذهب إلى المنزل

!تين-ني

أيها القائد، اترك هذا لنا

الشخص الوحيد الذي يستطيع مجابهة أوروتشي !من الياماينو هو أنت أيها القائد. اذهب

اسمك هيراري، صح؟ أنت تعال أيضًا

تاكيدا، أنت اذهب أيضًا

أنا سأتكفّل بالمؤخرة

حاضر، سيدي

!أنا - تاكيدا راكوتشو - سأهيج وفقًا لأمنياتك

لمَ أنت هنا يا تين-ني؟

يبدو بأن الشمس هي نقطة ضعفه في نهاية المطاف

!غيروكيتشي

!لا تسمح له بالفرار! اتبعه

هل أنت حقًّا تين-ني؟

أجل. لقد عملت بجدّ يا تشوتارو

...تين-ني

أصغِ. سنقود أوروتشي الذي يتملّك سورامارو إلى الخارج

أنت من ستفعل ذلك

كلّ ما عليك فعله هو تلويح سيفا العائلة

أنا؟

لا تقلق. سأكون معك

!أجل

!حسنٌ! اذهب يا تشوتارو

!إن قوته هائلة! أنا أُدفع بعيدًا

!لم ينتهي الأمر بعد! تابع المحاولة

إذن هذا هو نفق القناة؟

ما الذي جرى؟

سوسي! لا تتحرك

لقد أمسكتك

تينكا؟

!أعد سورا-ني

ما الذي يجري؟

!الجميع

!أرجوكم.. أعيرونا قوتكم

ما الخطب؟ هل ذلك كل ما لديكم؟

لقد تم فصل أوروتشي-ساما؟

،الآن بما أنه لا توجد أي طريقة لختمه فليست هناك أي طريقة لإيقاف بعث أوروتشي-ساما

أتساءل بشأن ذلك

لقد رفض أوروتشي سيفا عائلة كومو اللذان يحتويان على سحره بداخلهما

بمعنًى آخر، إن عدو أوروتشي هو أوروتشي نفسه

...مستحيل

بوسع وعاء أوروتشي قتل أوروتشي

هل أنت بخير يا سورامارو؟

!أخي الكبير

أهلاً

سورا-ني، أنا سعيدٌ بأنك بخير

هل حقًّا.. هذا أنت يا أخي الكبير؟

أجل، إنه حقًّا أخاك الكبير

!مؤلم! ذلك تصرّف لئيمٌ للغاية يا سورامارو

...أيها.. الأخ الكبير الغبيّ

أنا آسف

حسنٌ، لقد تبقى لنا شيء واحد فحسب لنفعله

،لقد كنا قادرين على فصل أوروتشي عن جسد سورامارو

لكنه سوف ينبعث كليًّا عما قريب في بحيرة بيوا

فلنوقف هذه الدوامة السلبية من التقمّص الذي استمرّ لمئات الأعوام

لكني سمعت بأن أوروتشي خالد. أليس ختمه هو السبيل الوحيد؟

بوسع سورامارو فعل ذلك

هل يمكنك قطع نفسك؟

...سيفا الحماية الخاصّان بعائلة كومو

إذن لقد قاما بحمايتي؟

أجل، سأقطع أي شيء

هذا هو سيف عائلة آبي، لقد استخدم لإخضاع أوروتشي لأجيال

سأعيره خصيصًا لك

سيدي

هاك. لقد نسيت شيئًا

!فقط شاهد. سأتخطّاك سريعًا

تشوتارو، أنت ستذهب أيضًا

ماذا؟ أنت أيضًا يا تين-ني؟

أجل، لاحقًا

!فلنذهب يا تشوتارو

!حاضر يا سيدي

!انتظرا، لن أسمح لكما بأن تتصرّفا بروعة لوحدكما

أظن بأنه لا يزال الوقت مبكرًا كثيرًا على أن تنهار

بجدية؟

...لقد وصلت لحدي

دعني أرتح يا سوسي-كن

بوسعي تخمين سبب وجودك هنا حتى بعدما تمّ إعدامك

،من أجل أن يشفي إيواكورا-ساما جسده الذي دمره المرض

تابع الأبحاث على خلايا أوروتشي

ولقد كنت موضوع الاختبار لذلك

لماذا لم تقل شيئًا؟

ما النفع الذي كان سيجلبه ذلك؟

السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك هو من أجل أن أتمكّن من البقاء معهم

لم أقصد أن أجعل عائلتي تبكي أو أن أخونكم يا رفاق

بالفعل أنا نادمٌ على ذلك قليلاً الآن

...لكن إذا كنت لا تزال ستقول لي بأني مخطئ

إذن أخبرني، ما الذي كان يتوجب علي فعله بدلاً من ذلك؟..

قِف

إن رأس السلطعون المزعج الذي لطالما مشى أمامي

قد كان رجلاً باستطاعته أن يكون مرشدًا للآخرين بمجرّد وجوده حولهم

لقد آن الأوان لأريك تكملة الحلم الذي حصلت عليه من ذلك الرجل

لم ينتهي الأمر بعد، صح؟

قف يا تينكا

!كاجامي

دعوني أنضم لكم أيضًا

!سورا-ني، تابع السير للأمام

إنك لا تتعلم أبدًا، أليس كذلك؟

ألست مثلي؟

لقد ساعدت بهروب السُجناء من أجل الانتقام، كما تعلم

...لقد تلوّثت حياتك الآن

لقد انتهى أمرك الآن

سأكفّر عما فعلت لما تبقَّ من حياتي

حتى لو كنت ملوثًا وغير رائع، فتلك ليست النهاية

،إذا كنت مع الأشخاص الذين أحبهم

!فإذن بوسعي مواصلة العيش

...ذلك لطيف

لقد حميتني؟

...بوسعك العيش أيضًا

أنا متأكدٌ بأن أشياء جيدة ستحصل، حالما تتخلّى عن الانتقام

...سأجعلك تضحك كثيرًا

...أنا أكرهك

...كوني معك يجعلني حزينًا

...هذا هو

!أوروتشي..

...هذا هو

!أوروتشي..

...اللقيط

...يا لها من قوة

...إن مدينة أوتسو

فلنذهب

أجل

بعدما فُصل عن الوعاء، لم يستطِع السيطرة على نفسه؟

بوتان-سان، أرجوكِ اذهبي إلى جانب سورامارو-ساما

أنا سأوقف الزعيم، حتى لو كلفني الأمر حياتي

...أنتِ ستنجين أيضًا وتعودين إلى المنزل

إلى منزل عائلة كومو..

!أرجوكِ أوقفي هذا يا بوتان-سان

هل هذه هي النهاية؟

!اقفزي يا بوتان

سيد هيراري.. أيمكن بأنك..؟

أجل. لقد تذكرت للتوّ

آسفٌ على جعلكِ تنتظرين

سيد هيراري. لا تقلق بشأني. اذهب لمساعدة سورامارو-كن

ما الذي تفعله في وقتٍ كهذا؟

لقد كان كاجيميتسو جيدًّا للغاية، لكن كذلك أيضًا رجال عائلة كومو من هذا العصر

أنا متأكدٌ بأنهم سيتكفلون بكل شيء

،لم يعطِ القائد سيف عائلة آبي لي أنا - تابعه

لكنه أعطاه لك أنت - تلميذه

لا تجعل الأمر يضيع هباءً

لن أفعل

رجاءًا اهدأ يا أوروتشي-ساما

إنهما الشخصان اللذان يجدر بك إبادتهما