Mother of Mine (세상에서 제일 예쁜 내 딸)

کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

صبر کن خواهر ، لطفا - تمومش کن -

اون می هی نیست ؟ درسته ؟

کی اومده ؟

....بیا

حامله بشیم

چی؟

گفتم بیا بچه درست کنیم

اوه خدایا، خواهر ، خواهر

خواهر چی شده ؟- وای خدا -

مامان- خواهر چشاتو وا کن -

چی شده ؟- مامان -

خواهر پاشو

هی ، بیا اینجا و کمکش کن

حالت خوبه ؟- خواهر پاشو -

مامان - یه کاری بکن-

من اونو میبرم - خوبه ، بریم -

از این طرف ، یالا

ای خدا

زود بیا تو

هی ، برو رختخوابشو آماده کن

باشه- بیا تو -

صبر کن

اوه، پسر

باید یکم آب سرد واسش بیاریم

می هی ، واسش آب سرد بیار - باشه -

خواهر لطفا پاشو

چرا یهویی از حال رفتی ؟

خدای من

دایی ، بیا آب - خوبه ، ممنون -

خواهر ، یه لحظه بشین

خواهر یکمی آب بخور

چرا واسه یه همچین چیزی اینقدر شوکه شدی؟

این روزا بچه ها خیلی سریع رابطه رو پیش میبرن

وای، من نباید اینو میگفتم

خواهر ، ببخشید ، ببخشید

اینطوری نیست

هیچ اتفاقی ، حتی نزدیک اون چیزی که تو فکرتونه نمی افته

یه کلمه دیگه حرف نزن- ببخشید؟ -

چطور میتونی بعد این کارای ناجوری که با می هی کردی ، حرف بزنی؟

چی؟

ای خدا ، چطور وقتی خواهرم اینجوری غش کرده ، داری بهونه میتراشی ؟

بیا بعدا بریم یه جایی حرف بزنیم

... ولی ... چیزه

حالت بهتره ؟

هیس

فقط بهش بگو این کارو کردی

چی؟

فقط بگو ، با من بودی

اوه نه ، خواهر

خدای من

عزیزم - با دقت دراز بکش -

آروم - ای وای -

ای خدای مهربان - آروم -

خواهر

تو خیلی اُملی

یعنی ، این همه چیزیه که میتونی بهش فکر کنی ؟

.... تو یه نویسنده ای ، چرا نمیتونی

به یه چیزی بهتر از این فکر کنی؟

الان به چی زل زدی؟

تو چی ؟

چطور میتونی بجای اینکه مثل یه مرد جسور باشی ، داری فرار میکنی؟

جسور بودن مشکلی رو حل نمیکنه

مادرت از حال رفت

اگه مریض بشه ، چیکار میخوای بکنی ؟

مامان من نمیمیره

کانگ می هی

من چیکار باید بکنم ؟ داره منو دیوونه میکنه

من حس میکنم بدون تو ممکنه بمیرم ، چیکار کنم ؟

اینجوری نباش و یه کاری برام بکن

نرو آمریکا ، بیا کارا رو درست کنیم

چی...منظورت چیه ؟

چرا ...چرا داری میخندی؟

ای خدا ، واقعا که

ت

تی

تیـ

تیـم

تیـم

تیـم ت

تیـم تر

تیـم ترج

تیـم ترجـ

تیـم ترجـم

تیـم ترجـمه

تیـم ترجـمه

تیـم ترجـمه

تیـم ترجـمه مـ

تیـم ترجـمه مـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ری

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و ر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و روی

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـا

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای ک

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره ت

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تق

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقد

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدی

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم م

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم می

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میک

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میکن

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میکند

خدای من

من دخترمو بد بزرگ کردم ، من شکست خوردم

خواهر

من تو بزرگ کردن دخترم شکست خوردم

اون مثل یه مار سَمیه

قلبش یخیه

چقدر مگه خوبه ؟ مطمئنم همچین عالی نیست

اون زن خیلی بدیه

برای همین باید به شیوه خودم درستش کنم

من از یه راه دیگه ، میتونم موفق بشم

با توانایی خودم اونو به بالا میرسونم

بزار یه بار دیگه حرفمو واضح بگم

من درباره ازدواج اعتماد بنفس ندارم

چرا ؟

مادرم منو ول کرد

... اون کسی که الان "مادر"صداش میزنم

مادر واقعی من نیست

... مادر واقعی من

...بعد از مرگ پدرم منو رها کرد

و ما فقیر شدیم

...تو یه روز برفی

اون دخترشو جلوی یه رستوران ول کرد

و با ماشین یه مرد پولدار رفت

این حقیقت که من رها شدم ، مساله بزرگی نیست

منظورم اینه

یه نامادری شیطان صفت منو بزرگ نکرد یا بد بزرگ نشدم

خوش شانس بودم ، یه خانواده خوب پیدا کردم و با شادی بزرگ شدم

خب میتونستم بیخیالش بشم و زندگیمو بکنم

ولی آسون نیست

من تمام زندگیم زیر سایه این مساله زجر کشیدم

ته جو

می ری

چی شده ؟

باید حرف بزنیم

ته جو ،موضوع چیه ؟

چی شده ؟

چرا تو این چند روزه ، اینقدر لاغر شدی؟

....من ازت خواستم همو ببینیم

چون میخواستم درباره یه چیزی ازت سوال بپرسم

چرا با من ازدواج کردی؟

منظورت چیه ؟

بهم بگو واسه چی با من عروسی کردی

صادقانه بهم بگو

چت شده ؟

تو چت شده ؟

فقط جواب سوال منو بده

ازت پرسیدم چرا با من ازدواج کردی؟

چرا من ؟ واسه چی؟

...بهم نگو که

...واسه انتقام گرفتن از مادرت ، با من ازدواج کردی

اون کسی که تو رو رها کرده بود

تو فهمیدی

ته جو

....من به تازگی فهمیدم

که خانم جئون قبل از ازدواجش دخترشو ول کرده بود

فکر کردم من بجای اون دختر با عشق و توجه اون بزرگ شدم

حس گناه و شرمندگی داشتم برای همین دنبال اون دختر گشتم

...اون وقت

معلوم شد ، تو اون بچه بودی

مدیر ارشد کانگ می ری بازاریابی پوشاک هان سونگ

...با مهارت ترین و قابل ترین زنی که

در تاریخ پوشاک هانسونگ بوده

زنی که یه عوضی دیوونه با همه قلبش ، عاشقش بود

اون تو بودی

احتیاج دارم از زبون خودت بشنوم

...خانم جئون

درسته . اون مادر واقعی منه

برای همین بود اینقدر با هم بد بودین ؟

بله

این هم درسته

ته جو ، من متاسفم

چرا از اول بهم نگفتی ؟ چرا ؟

باید از اول بهم میگفتی

...دو تا زنی که من عاشقشونم ...چطور تونستی

میخواستم بهت بگم

ولی نتونستم

چرا ؟