You Are Beautiful (미남이시네요)

Sila henti...

Terima kasih, tak ada orang akan tahu saya seorang perempuan

Kamu dah ditangkap. Apakah yang akan kamu buat?

ltulah sebabnya kamu perlu ikat dengan lebih baik

Go Mi Nam?

Siaplah kamu ni

Hwang Tae Kyung!

Tolong dengar penjelasan saya

Saya tak nak dengar!

Tapi, sekurang-kurangnya fahamlah perasaan saya

Saya tak nak tahu

Tolong... Tolong jangan pergi begitu saja

Tunggu!

Jeremi, apakah kamu buat di sana?

Pintu sini ditutup...

Dah tutup...

Saya memang...

Minta maaf

Adakah itu apa yang kamu nak cakap? Tak apa

Tolonglah...

Maafkan saya?

Tak. Saya takkan berunding dengan kamu lagi

Saya akan serah kepada Presiden Ahn

Beritahu dia

Jangan berjumpa lagi

Cik Go Mi Nam?

Apa yang patut saya buat?

Jahanam!

Go Mi-nam! Berhenti! Pulangkan pada saya!

Macam mana nak padamkan ini?

Macam mana nak padamkan ini?

Lepaskan!

Saya merayu kepada kamu!

Kamu ingat kamu takkan ditangkap jika ini hilang?

Adakah kamu bodoh?

Walaupun ia hilang, kamu tetap seorang perempuan

Ya, betul juga

Saya tetap seorang perempuan

Lepaskan!

Kenapa kamu lepaskannya begitu saja?

Kamu minta saya untuk lepaskannya

Naik ke atas dan bawakannya ke sini

Baik

Hwang Tae Kyung! Nasib baik ia tak rosak

Buang ke bawah

Saya... saya nak...

la dah tercalar

Hwang Tae Kyung!

Hwang Tae Kyung, ianya pelik

Ya, ianya pelik Langsung tak berfungsi

la berhenti!

Ya, ia dah berhenti sepenuhnya

Go Mi-nam, kamu...

Hwang Tae Kyung!

Mengapakah kamu masih berada di sana?

Tolong, biar saya...

Hwang Tae Kyung!

Hwang Tae Kyung...

Hwang Tae Kyung! Tolong saya!

Tolong saya

Hey...? Hey...

He...Hey...?

Tolong saya

Tolong hentikan kenderaan

Ketua biarawati, saya sangat takut

Ke mana saya nak pergi?

Ke Busan! Ke Busan! Haeundae

Tolonglah berhenti!

la takkan tak berhenti, betul?

Saya akan memandu tanpa berhenti

Saya akan masuk ke lebuh raya tak lama lagi

Tolong berhenti!

la sangat susah

Saya akan terjatuh, betul?

Apakah yang patut saya buat?

Go Mi Nam!

Go Mi-nam, bersemangatlah

Pegang dengan kuat! Terus pegang dengan kuat, saya akan hentikannya!

Henti! Penghantaran Pro Home!

Hwang Tae Kyung!

Go Mi-nam! Pegang dengan ketat!

Pegang dengan kuat! Pegang dengan baik! Berhenti!

Hwang Tae-mung... Go Mi-nam! Pegang dengan ketat!

Sebab saya akan hentikannya!

Pegang!

Hwang Tae Kyung...

Go Mi-nam! Pegang padanya!

Hwang Tae Kyung!

Go Mi-nam! Cepat turun!

Cepat turun!

Turun! Saya kata turun!

Go Mi Nam! Turun!

Turun!

Go mi Nam turun! Turun!

Sekarang! Go Mi Nam lompat sekarang!

Hwang Tae Kyung...

Badan kamu berpeluh kerana penat kejar di belakang saya

Dan belakang kamu terluka ketika menyambut saya

Terima kasih

Ya, disebabkan kamu, saya jadi kotor, berbau, basah

Dan sakit

Kamu sakit?

Apa yang patut saya buat?

Apa yang boleh buat?

Apa yang patut saya buat?

Bagaimana semua ini berlaku ke atas saya?

Saya memang bodoh, bingung dan tak masuk akal

Jadi saya tanya kamu

lni memang karut, tapi adakah ini rancangan ''Candid Camera''?

Eh?

Saya tanya kamu adakah ini ''Candid Camera''?

Lee Kyung Kyoo?

Mestilah bukan macam itu

Saya memang hampir gila!

Dengan ''Candid Camera?''

Hwang Tae Kyung, tolong bertenang

Kamu rasa saya boleh bertenang sekarang?

Kenapa saya jadi macam orang gila di sini?

Saya bukannya orang macam ini

Saya... Ya, saya orang macam itu!

Minta maaf kerana menyusahkan kamu

Saya telah menyusahkan kamu dengan masalah saya

ltulah apa yang orang panggil pembawa masalah

Saya minta maaf kerana menyusahkan kamu

Saya akan lakukan apa saja yang kamu minta. Buat apa saja yang kamu nak

Apa yang kamu nak saya buat?

Tak kira berapa kali saya fikir tentangnya

Berdamping dengan kamu akan membawa malang

Go Mi Nam, kamu ni...

Sangat bahaya

Sini!

Kamu ini bagaikan zon kemalangan bergerak

Saya perlu elakkan benda macam ini dengan baik

Semua ini hanya kemalangan kecil

Kamu patut hentikan semuanya

Saya takkan campur tangan dalam hal kamu lagi

Maksudnya, kamu akan melupakan hal ini?

Saya kata yang saya takkan libatkan diri dan bukannya saya nak melupakannya!

Tentang perkara ini

Uruskan hal kamu sendiri yang jadikan dan berambus!

Saya faham

Saya takkan menyusahkan kamu lagi,

Saya akan berhenti menyamar sebagai Go Mi Nam

Jadi, dia dah tahu kamu ini seorang perempuan?

Ya

Minta maaf kerana menghampakan kamu

Tapi Tae Kyung tak beritahu sesiapa pun, kan?

Dia kata bahawa dia tak nak libatkan diri dalam hal saya

Dan minta saya selesaikannya sendiri dan beredar

Maksudnya, dia satu-satunya orang yang tahu pasal ini

-Jadi, saya hanya perlu melakukan sesuatu terhadapnya... -Apa yang akan kamu buat?

Jika dia hilang...

Patut ke kalau saya kurungkan dia di suatu tempat?

Saya makan ladu goreng saja sepanjang 15 tahun ini, siapakah saya ni?

Kamu dah gila?

Janganlah membebel!

Saya akan pukul kamu dengan ladu dulu!

Baiklah...

Jadi... Macam mana kalau ni?

Saya akan menegaskan bahawa orang yang dia jumpa itu bukan Go Mi-nam

Orang yang kamu jumpa tu bukan Go Mi-nam!

Tetapi Goo Mi-nam

Macam mana?

Bodohnya kamu!

Saya hilangkan tahi lalat ini dan balas dendam ke atas kamu, boleh?

Baiklah...

Jadi sekarang cuma ada satu cara saja

Caranya... Jom merayu

Maaf, maaf, maaf...

Pengurus Ma. Janganlah hilang rasional

Kenapa kamu ditangkap pula? Apa yang patut saya buat ni?

Tolong jelaskan pada Presiden Ahn

Saya akan bersiap sedia untuk beredar

Dan kamu... Bersiap sedia untuk mati

Memang tak patut menyambut benda berat macam tu yang jatuh dari tempat yang tinggi

Saya nampak dia pun dah tercedera

Bagus juga kalau saya tak libatkan diri

Saya patut berhati-hati supaya tak terlibat dalam urusan dia

Tolong... tolong jangan pergi begitu saja

Adakah kamu menyinggung perasaan Abang Tae Kyung?

Ya, saya memang suatu gangguan

Kamu lakukan kesalahan dan menyusahkan dia, betul?

Ya

Saya adalah zon kemalangan bergerak yang mengakibatkan kemalangan

dan orang lain perlu elakkan diri daripada saya

Apa? Elak?

Jadi situasi itu ialah...

Abang Tae Kyung yang larikan diri daripadanya?

Tolong dengar kata saya

Saya tak nak dengar

Jadi sekurang-kurangnya fahamilah perasaan saya

Saya tak nak tahu

Tolong... tolong jangan pergi begitu saja

Biar saya pergi

Hwang Tae Kyung

Cuba kawal diri kamu! Ini tak masuk akal! Tak mungkin langsung!

Kenapa kamu menelefon saya?

Kalau tercedera kamu perlu merawat kecederaan dengan baik

Mari ke sini

Duduklah