Sicario: Day of the Soldado

Sicario: Day of the Soldado

Download English Subtitle

Release info

Sicario Day of the Soldado 2018 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG en SDH
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-12-19
Downloads: 194
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 180 lines.

Guardian, this is Omaha 4-4 on heading 158 to laredo.

Copy, Omaha 4-4.

I'm picking up movement on the flir.

Coming in for a closer look. Stand by.

This is the United States border patrol.

Get on your knees and put your hands up.

- Hey! Get down! -

Get down! Stay down!

Get down!

This is the United States border patrol.

Get on your knees and put your hands on your head.

This is the United States border patrol.

Get down on your knees. Put your hands up.

This is the United States border patrol.

Let me see your hands!

Show me your hands! Show me your hands!

- - Show me...

Be advised. There's been an explosion. Officers are down.

Hey! Over here!

What do you got?

Prayer rugs.

Hey, honey. Yeah.

- -

Stay here with me. Just stay here. It's okay.

Just come with me slowly and quietly. Stay here with me. Stay... oh, god.

You don't have to do this.

You don't have to do this, please.

The scene in Kansas City tonight is one of horror, confusion and grief.

Fifteen people, among them two children,

are so far confirmed dead

- with many more injured... - The victim's families remain...

Haunting images of the attackers

- are coming to light from surveillance... - Secretary of defense James Riley

is expected to make a statement on the attacks.

Our intense focus on recovery and assisting the injured

and the families of those who have been killed

is matched only by our determination to prevent more attacks.

A message to our attackers.

Your bombs do not terrify us.

They empower us.

They empower us to send you something that is truly terrifying:

The full weight of the United States military.

- -

- Down, down, down on the ground! -

No! Here for what?

I'm not the fighter!

Fighter...

How you doing?

You think I'm gonna waterboard you, bashiir?

Waterboarding is when we can't torture.

This is Africa.

I can do whatever the fuck I want here.

You're gonna answer every question I ask you

without me harming a hair on your head. Do you wanna know why?

Because if you don't...

I'm gonna call in an air strike on your house.

Nice pool, by the way.

Whoever said crime doesn't pay wasn't stealing oil tankers, were they?

Those men are yemeni.

We have nothing to do with that.

Your fight is with Isis, not me.

All my fights are on water.

They sure are, bashiir.

And Yemen?

Just across the Gulf.

What a coincidence.

It's kind of tricky

for yemeni nationalists to book an international flight these days.

So, if their passports were fake, they'd fly straight to Kansas City

instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them

a hundred miles through the desert, right?

So, the big question is...

How'd they get to Mexico?

'Cause they sure as hell didn't fly.

No, they... traveled by ship.

A ship you didn't try and steal.

So that means someone paid you not to.

So, here's my only question, bashiir.

Who paid you to let the ship through?

Is that your brother?

'Cause I don't want to kill the pool guy.

- Every ship smuggles people. - Mm-hmm.

And they don't need my permission.

Yes, they fucking do.

Last chance.

- This is a bluff. - No.

You American.

- You have too many rules. -

No rules today, sport, just orders.

- Go ahead, sir. - You're green.

Roger that.

No, no, no, no, no. No, I want you to watch this.

I want you to watch it. Watch.

You have a big family, bashiir.

Lots of brothers.

You should've chosen another line of work.

I could do this all day.

But sooner or later,

I'll get the brother you can't live without.

I promise.

It's one more thing pointing to the cartels.

Now, the money came from qasim al-raymi's camp,

which isn't a surprise.

The ship, on the other hand, is a Panamanian freighter, la victorina,

registered to the Mexican holding company grupo duro.

It docked at port of veracruz on the 18th.

Carlos reyes' company.

The one and only.

If you need Matt home, I can get him out at 0600 tomorrow.

I'll have a plane to Washington ready for you in an hour.

See you tomorrow, Matt.

Smuggling terrorists seems pretty short-sighted to me.

Border's gonna tighten like a vice now.

What happened to the price of cocaine after 9/11, Ken?

Tight borders are good for business.

Let's go.

- Will you be home by 3:00? - I have to stay late for the science fair.

- Do you want me to pick you up? - I'll take the bus. Love you.

Let's go.

It's pretty good.

How much do they make?

For lookout?

Twenty, thirty a day.

Man, but that's all they're worth.

But you...

Well, shit, you know both sides of the river.

You got a passport. Come and go as you please.

Rafa!

Introduce me to your cousin, dumboss!

No way fucker!

You know him?

His cousin has a big ass.

Fat ass.

What's going on?

- - Hide the beer.

You can name your own price, you know.

This is the border.

The matamoros cartel pay people well to work it.

You can, uh...

Start making your earn with me, cousin.

Take it.

It's yours.

So, what would I have to do?

You really ought to invest in a little sunscreen, Matt.

If you guys would start wars some place cloudy, I wouldn't have to.

DOJ get an ID on those other suicide bombers?

- Not yet. - Uh, might want to get on that.

There's proof reyes cartel helped one of them get to the border, so...

We know enough to move toward.

Mr. Secretary...

Matt graver.

Have a seat.

What do you think is the most valuable commodity

that cartels move across our borders?

Twenty years ago, cocaine.

Uh, today I'd have to say it'd be people.

It's a resource they don't have to cultivate or process

and if they don't make it across, they can pay to cross again

at three times the price of a kilo.

How would you define terrorism, Mr. Graver?

I think that's your job, sir.

The current definition is: "Any individual or group

that uses violence to achieve a political goal."

The administration believes that

the drug cartels now fit that definition.

Next week, the president's adding drug cartels

to the list of terrorist organizations.

You can understand how that will expand our ability to combat them.

The cartel territories are fairly stable at the moment,

but as we learned in Iraq, striking your enemy

is a whole hell of a lot easier if they're fighting each other.

I'll do whatever you need. Just point the way.

Do you have any thoughts?

I mean, I wouldn't take out a cartel leader. Turn one cartel into 50.

Besides, killing kings doesn't start wars, it ends them.

- That's our concern. - Mm-hmm.

You have a location on reyes?

- No, but the family's under surveillance. - Is he in contact with them?

Not to our knowledge, but we assume, yes.

- Any kids? - Two.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left