TRIGUN

TRIGUN

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Trigun (1998)
Trigun (1998) E1-26
Trigun (1998) E1-26 720p
Trigun (1998) E1-26 1080p
A Commentary by Only_overlord_anime
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net |

Tags

1080
720p
720
Published on: 2022-01-04
Downloads: 94
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 152 lines.

وشِ وحشی ؟

... درسته , مردم میگن واسه سرش 60 میلیارد گذاشتن

. میگن تو شهر دانکین آفتابی شده ...

خبر نداری ؟

خب حالا مگه چی شده ؟

! کل شهر رو به گند کشیده

. شهر دانکین رو با خاک یکی کرده

! تابوت ساز شهر کلی مایه دار شده واسه خودش یه قصر چوبی ساخته

پس چی فکر کردی ؟

. سر به سر وش گذاشتن با دم شیر بازی کردنه

. ااون حتی به زنا و بچه ها هم رحم نمیکنه و به هر جا که دلش بخواد حمله میکنه

‏"‏ طوفان انسان نما ‏"‏ لقب خوبیه براش ‏!‏

!چی ... ؟

. بالاخره پیدات کردم

$$ مـــرد 60 میلیاردی

. ببین یه شبه چه بلای سر اینجا آورده

. من شایعات رو قبول نداشتم ولی این یارو واقعا یه طوفانه

! بیشتر از نصف شهر نابود شده

. واقعا شرم آوره

حداقل مرده شور ها رو خوشحال کرد . حالا چقد گیرش اومد ، 100 تا ، 200 تا ؟

. راستش ، هیچی

. خیلی ها زخمی و مجروح شدن ولی هیچکس کشته نشده

. فک کنم بدون اینکه خدا در جریان باشه یه معجزه برامون اتفاق افتاده

حالا چه شکلی بود ؟

. یه مرد با لباس قرمز بلند و یه جفت گوشواره که پاهای کوتاهی داشت

. البته مطمئن نیستم که دقیق قیافش رو تشخیص داده باشم یا نه

. ممنون کلانتر

. هر کاری میخوای بکن فقط طرف اون نرو ! بخاطر خودت میگم

... قرمز

. منطقه دانکین تقریبا نابود شده

. لطفا به پناه گاه های در نظر گرفته شده برید

. اخبار بعدی راس ساعت 30 : 1 پخش میشود

. از آهنگهای گلچین ما لذت ببرید

چی میل دارید ؟

. یه بستنی موزی

!یه کیک خامه ای بزرگ میوه ای با چایی کله مورچه ای

! ببخشید خانم های عزیز , میشه شیر سفارش بدید تا ما بیشتر بخندیم

! اگه اینکارو بکنید هر چقد شیر دلتون بخواد بتون میدیم

. البته مفتی نیستا

. اما من که شیر نمیخوام , چایی کله مورچه ای میخوام

! هی

! ببخشید

! عمو جون مراقب باش

. یه قلاب دیگرو هم پاره کردم

. ییه دونه دیگه مگه نداری ؟ بیشتر مراقبش باش

! چشم

اون دیگه چیه؟ اون یه هیولاست

... بگذریم ، جناب ، شنیدیم که وشِ وحشی توی فلنارل بوده

وش ؟ شما دو تا کی هستید ؟

شما دو تا آدم مظلوم نمایید که دنبال 60میلیارد جایزه اید ؟

. نه بابا

. ما در حال انجام ماموریتیم

ماموریت ؟

... خب ، من خودم ندیدم

. اما میگن که قبل از طلوع آفتاب شهر رو ترک کرده ...

. میگن که به سمت شرق رفته

میتونی بمون بگی چه شکلی بود ؟

. یکی دو متری قدشه و یه تفنگ خیلی بزرگ با خودش داره

. موهاشم هم تاج خروسی بود

... کلی نوچه و پاچه خوار داره

. و کثیف ترین خانم باز این منطقست

!خانم باز

. یه مرد با اصلحه گنده و موهای تاج خروسی

! خودشه ، ایول

کجا رفت ؟

! پیداش کنید حتی اگه لازم باشه کل منطقه رو زیرو رو کنید

اما ، رئیس ، شما واقعا فکر میکنید اون بچه فسقلی ترسو واقعا همون بود ؟

. باورم نمیشه . راه بیفتید

! تو واقعا فک میکنی انقد آدم گنده ای هستی که بم دستور بدی ؟

! دیدی که چه لباسی تنش بود ! بگیریدش

! یا میگیریدش یا گردنتون رو خرد میکنم

! چشم ، رئیس

. داشتیم خفه میشدم

!! تو

سلام داداش , چیزی گفتی ؟

... به خاطر شماها

. نزدیک بود تیکه تیکه بشم ...

. یه معجزس که تونستم فرار کنم

!! پیداش کردم ! اونجاس

! عالیه

. فکر میکنه خیلی با نمکه

. برید سراغش و گیرش بندازید

. من گشنمه

خیلی سیریشن , نه ؟

ها ها ها ! من اینجام ! اگه تونستی پیدام کنی

... تو

تکون نخور ! دلت نمیخواد که یه گلوله تو مخت خالی کنم ، میخواد ؟

!! رئیس ، اون اینجاس

. دوست دارم خیلی آروم اسلحتو بیاری پایین

! عمرا

مطمئنا علاقه ای به درد کشیدن نداری ، مگه نه ؟

. بش عادت دارم

. زن و بچت دارن زار زار گریه میکنن

. من زن ندارم , تا حالا حتی یه دختر هم یهم نگاه ننداخته

! چه زندگی سخت تنهایی

... همینه دیکه بهت میگم

. بیاو بمیر تا ما تو این زندگیه نکبت بارمون یه آب راحت از گلومون پایین بره

. نمیتونم قبول کنم

! بخواب رو زمین

! ر - رئیس

. آفرین ، کارت خوب بود . بهت افتخار میکنم

. تو حتی به یاراتم رحم نمیکنی , کارت اصلان منصفانه نیست

! ما با هم دوست نیستیم ، سرنوشت این طور رقم زده که با هم همکار باشیم

! اون فقط میتونه از اینکه منو خوشحال کرده خوشحال باشه

. چه جالب

... یالا ، شلیک کن دیگه

. اگه اون تفنگ گندت فقط واسه قشنگی نیست

! من تحمل دیدن خون رو ندارم ! با دیدنش غش میکنم

! باشه ، بزار ببینیم وقتی خون خودتو دیدی چی کار میکنی

! هی تو ! اگه میخوای بیشتر خوشحالم کنی بگیرتش

دید چه آدم خوب و فداکاریه ؟

! اوو ، اوو

شما ها نمیتونید یکمی آروم تر باشید ؟

. خب بیایین همینجوری دست و پا بسته ببمریمش فدز

ایول ! حسابی مایه دار میشیم

دو تا زن ؟ یعنی آشناهای اینن ؟

یا دنبال جایزشن ؟

. بیا بریم نزدیکتر

! چشم , رئیس

اینجا چیکار دارید ؟

! از اشناییتون خوشبختم

. من مرل استرایف ام از موسسه بیمه برناردلی

! من هم میلی تامپسون هستم

! لطفا این رو از ما بپذیرید ! یه هدیه کوچیک واسه نشون دادن حسن نیتمون

! عالیه ، مرل

اینچا چه غلطی میکنید ؟ شما با این یارویید ؟

... نه ! ما از طرف موسسه بیمه برناردلی اومدیم اینجا

... دنبال وشِ ...

!چی ؟

...بالاخره پیدات کردم ، مرده 60 میلیاردیه عزیزم

. وشِ وحشی ...

... اسم من روث لوزه

من یه جایزه بگیرم ‏،‏ بعضی از مردم بهم ‏"‏ اسلخه قوی ‏.‏ ‏"‏ میگن

.وشِ وحشی ، من اومدم دنبال جایزت

!چی ؟

! رئیس ! اوضاع خیلی خراب شد

. احساس میکنم یه چیزی رو گم کردم

. واقعا ملاقات با تو برای من یه افتخار ، وشِ وحشی

. دیگه کم کم داری شبیه قورباغه میشی

. تو نمیتونی منو مقصر بدونی , بخاطر اینکه 60میلیارد می ارزی

چیکار کنیم ، رئیس ؟

! خـ-خیلی واضحه ! باید جلوشون رو بگیریم

... اه

هی ! گفتی اسمت روثه ؟

! اهمم ، گوش کن

. خوشجالم که میخوای از شغلت لذت ببری ولی یکمی دیر رسیدی

... لطفا گوش کن

. دیر رسیدم ؟ من که اینطور فکر نمیکنم

احمق ‏!‏ کجا رو نشونه گرفتی ؟‏!‏

. یه کله 60 میلیاردی رو نشونه گرفتم

! خر نشو

فک میکنی رئیس همون وشه ؟ این چرتو پرتارو از کجات در اوردی ؟

More Farsi Persian subtitles for TRIGUN

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left