Season 1

Release info

The Villiainess Is Adored By The Crown Prince Of The Neighboring Kingdom S01E02 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-18
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 187 lines.

Com'è potuto accadere?

Dopo essermi reincarnata nella cattiva di un otome,

il mio fidanzamento è stato rotto durante l'evento di condanna.

Ma poi, all'improvviso...

è apparso il principe Aquasteed, un personaggio del seguito e...

Lady Tiararose...

accettereste di diventare la mia sposa?

Aquasteed Marinforest.

Lui è la main route nel seguito de L'anello di Lapis Lazuli.

Il mio personaggio preferito mi ha chiesto in sposa, non ci posso credere!

Ma perché mai ha fatto la proposta proprio a me che sono l'antagonista?

C-Chiedo perdono!

Non ce n'è alcun bisogno.

È un onore vedermi mostrare tanta premura per me.

Beh, è che...

voi siete molto popolare tra le dame, perciò...

Vuol dire forse che posso nutrire delle speranze?

Ecco...

principe Aquasteed, perché voi...

mi avete fatto la proposta?

La ragione è solo una.

Vi desideravo con tutto me stesso...

Lady Tiararose.

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

m 15 70 b -23 38 -35 -8 -15 -47 b -11 -50 27 -112 88 -58 b 59 -126 -84 -69 -13 46 b -16 40 -64 30 -67 63 b -66 94 3 85 -19 60 b -12 87 -65 83 -59 62 b -42 22 -1 59 15 70 b 15 70 15 70 15 70 m 52 -75 b 60 -73 76 -67 80 -56 b 81 -50 76 -47 71 -52 b 69 -59 65 -67 52 -75 m -3 45 b -5 40 -9 27 -6 16 b -6 10 -13 9 -14 15 b -14 25 -13 34 -3 45

The Villainess

The Villainess

is

is

adored by the Prince of the

adored by the Prince of the

Neighbor Kingdom

Neighbor Kingdom

Principe Aqua,

vi

piace lo

zucchero?

La prima volta che ho incontrato il principe Aquasteed

risale a un anno fa, a una soirée.

All'istituto eravamo nella stessa classe,

ma non abbiamo mai parlato più di tanto.

Allora perché...

Vi ho sempre guardata dalla finestra della biblioteca.

Intendete quella sul retro?

Esatto.

Leggevate all'ombra di un albero,

la vostra espressione mutava continuamente.

Eravate davvero adorabile.

Adorabile?

Cercavo di evitare sguardi indiscreti

per leggere e mangiare dolci con Philine...

invece lui mi ha vista?!

Un momento prima eravate lì a leggere con espressione seria,

e quello dopo arrossivate imbarazzata.

Quando ho visto le lacrime nei vostri occhi,

ho desiderato tantissimo abbracciarvi.

Dimenticatevene, vi prego!

Temo sia impossibile.

Finalmente siamo insieme. Lasciatemi vedere il vostro viso.

Ma io non avevo idea che voi mi steste guardando.

Chiedo scusa se ho dato l'impressione di avervi spiato.

Ma mentre vi osservavo leggere sotto quell'albero ogni giorno,

sono rimasto sempre più stregato da voi.

Così tanto che persino io ne ero sorpreso.

È tutto vero.

Tuttavia, voi...

eravate già promessa al principe Hartknights,

e io non avrei mai potuto sottrarre la fidanzata a un principe straniero.

Così ho represso i miei sentimenti.

Mi dicevo che avrei dovuto dimenticarvi

perché dopo quest'anno di studi all'estero sarei tornato nel mio regno.

Ma poi...

non potevo credere alla mia fortuna.

Ero determinato a non farmi scappare quell'occasione.

Davvero patetico, non credete?

Niente affatto!

Per me, che ero completamente sola,

la vostra presenza è stata molto rincuorante!

Mi ha un po' scioccato quando Hartknights è arrivato al punto di bandirvi.

Però, se quell'eventualità si fosse realizzata davvero,

mi aveva sfiorato il pensiero che vi avrei potuta portare via con me.

V-Vi prego, non prendetemi in giro!

A dire il vero, ero serio.

C-Come fa a dirmi tutto questo così serenamente?

Sarà perché è un personaggio di un otome?

O forse è solo il suo carattere?

Lady Tiararose?

Oh, è tutto a posto...

È solo che non riesco ancora a capacitarmi

che siate così interessato a me.

Mi ferisce sapere che dubitate di me.

Vi amo così tanto da non riuscire proprio a trattenermi.

Adorabile.

Ma sfortunatamente sembra che siamo arrivati.

Grazie per avermi riaccompagnata a casa.

Lady Tiararose, vorrei invitarvi a un appuntamento.

Mi concedereste un po' del vostro tempo?

Ne sarei lieta.

Adesso che mi sono diplomata, ho tempo a volontà.

Allora tornerò tra tre giorni. Aspettatemi.

Prima rompe il fidanzamento, poi la bandisce!

Come ha potuto quello stolto dire certe cose alla mia adorata Tiararose?!

Chi mai potrebbe rifiutare la nostra preziosa Lady Tiararose!

Non ci sono scuse per quello sciocco di un Principe!

Se non altro ha mostrato la sua vera natura mentre erano ancora fidanzati.

Il principe Aquasteed non è stato adorabile?

Allora, Tiararose, che risposta gli darai?

Il tuo fidanzamento con il principe Hartknights è rotto

e il principe Aquasteed ha chiesto ufficialmente la tua mano.

Ci dica, Lady Tiararose,

cosa ne pensate del principe Aquasteed?

Lui è molto più di ciò che merito.

Un'antagonista che sposa l'erede al trono di un regno confinante...

Un futuro del genere è davvero possibile?

Apri la porta.

Non posso farlo.

Sua Maestà ha dato ordine di non farvi entrare.

Non mi tratterrò a lungo.

Voglio solo vedere come sta Akari.

Sì, ma...

Ti prego.

Mi sono reso conto che potrei aver commesso un errore di valutazione.

Se voglio accertarmene, devo assolutamente parlare con Akari.

Principe Hartknights!

Akari.

Mi siete mancato così tanto, principe Hartknights!

Non mi lasciano uscire dalla stanza

e qui non c'è niente da fare!

Pensavo che sarei morta di noia!

Noia?

Quindi non è minimamente preoccupata

per quello che è successo alla festa?

Sapete,

non avrei mai immaginato che il principe Aqua si sarebbe dichiarato a Lady Tiara.

Spero che lei non lo stia ingannando!

Akari, è vero quel che ha detto Tiara?

Lei non ha fatto nulla di male?

Io ricordo di essermi sentita male perché era cattiva con me...

Ma avevo voi al mio fianco

e questo mi rassicurava molto!

Principe Hartknights?

Per caso Lady Tiara vi ha detto qualcosa?

Non la vedo da allora.

Non ne ho alcun diritto.

L'antagonista è ancora coinvolta nonostante la storia sia finita?

Non posso più sopportare di essere rinchiusa qui!

Quanto ancora devo aspettare prima di poter stare con voi?

Temo che ci vorrà un po'.

Vi prego, fate presto!

E raccontatemi tutto anche del principe Aqua!

Perché?

Ecco...

Dopo quello che Lady Tiara ha fatto a me,

voglio salvarlo prima che venga ferito anche lui!

Principe Hartknights, il tempo è scaduto.

Vi prego, non andatevene!

Non ha più tempo.

Aspettate, principe Hartknights!

Io... potrei avere commesso un errore irreparabile.

Con la fine della festa di diploma,

gli eventi di gioco si concludono.

Cosa succederà da qui in poi?

Aqua è il personaggio principale del seguito.

Non riesco a figurarmi un futuro dove io, la cattiva,

divento la sua sposa.

Il seguito ha la sua protagonista,

perciò anche Aqua potrebbe cambiare idea.

Proprio come il principe Hartknights.

Principe Aquasteed?!

Buonasera, Lady Tiararose.

La Luna è bellissima stasera, non è vero?

Ma voi cosa...

Chiedo scusa per essere venuto a quest'ora.

So che è improvviso,

ma c'è qualcosa che devo farvi assolutamente vedere.

A me?

Conoscete il Festival delle Stelle Fatate?

Oh, certamente.

Volevo mostrarvelo.

m -73 -20 l 82 -20 82 18 -73 18

Il Festival delle Stelle Fatate

Il Festival delle Stelle Fatate.

È un evento in un episodio de L'anello di Lapis Lazuli

al quale la protagonista può assistere con il personaggio a cui è più legata.

Ma non è stagione, o sbaglio?

Venite, fate!

Il vento...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left