Release info

Clean Hands 2015 1080p BluRay x264-iLLUSiON
Clean Hands 2015 720p BluRay x264-iLLUSiON
Clean Hands 2015 480p x264-mSD
Clean Hands 2015 AAC MP4-Mobile
Clean Hands 2015 720p BluRay HEVC x265-RMTeam [720P][HEVC]
Schone Handen aka Clean Hands (2015) DVDRipx264-[L I ]
Clean Hands 2015 BluRay 720p Ganool
Clean Hands (2015) 720p BRRip 950MB - MkvCage
A Commentary by hento
"Extracted" van Illusion's mkv file.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2016-01-19
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Gadverdamme. Niet te geloven, zeg.

Gaat het, mam?

Ja, lieverd, ik had... Ik heb even...

Gadverdamme.

Eddie Kronenburg. - Nu is alles kletsnat.

Wat ga je doen? - Wat hadden wij afgesproken?

Schijnheiligaard. Mij nooit nat maken, hè.

Ik wil niet nat worden. - Nee, dan moet je weer naar de kapper.

Heb je haring gegeten? - Kibbeling. Hoezo?

Nee, het is goed.

Ga maar.

Kom je ook zwemmen, mam? - Ik kom zo, schat. Ga jij maar.

Lekker fris, hoor, lekker fris.

We gaan zeker weer niet barbecueën?

Zien we wel, schat.

Wat zit je de hele tijd in de badkamer? Je benen scheren of zo?

Ik ben hier nu toch, muisje. - Muisje in je broek.

Blijf nu bij je vlees.

Ik heb een berichtje, pap. - Kan mij dat schelen.

Kom op, doe die telefoon weg.

Charlie, nog een sapje? - Niet bij de meisjes, bij het vlees.

Let op die handjes. Het zijn er maar twee.

Ik heb geen zin in verkoolde vingertjes, hoor.

Is die hamburger nu bijna klaar? - Ja, bijna.

Sowieso niet op je oom letten. Hij is hier alleen omdat niemand anders 'm wil.

Daph, daar zijn ze. Ga jij even opendoen?

Deze heb ik voor 8.000 overgenomen van die krokettenkut.

Pas je wat op je woorden. - Sorry, Syl.

Lieverd, waar blijf je nu? Ik zit er helemaal klaar voor.

Sorry. - Jullie zijn laat.

Gijs is er niet. - Wat 'Gijs is er niet'?

Ik krijg 'm niet te pakken. Hij reageert niet. Ik heb 'm ge-sms't.

Helemaal niks? - Niks.

Neem even een drankje. Hij komt zo wel. - Ik wil verdomme weten waar hij is.

Dat snap ik. - Weet Ed niet waar hij is?

Ed, weet jij waar Gijs is? - Lekker ding. Heb jij wat te zuipen?

Ik wil niks te zuipen. Ik wil weten waar m'n man is.

Geen idee. We gaan hem even zoeken. - Zoeken? Heb jij 'm gesproken dan?

Nog niet. Maar we gaan 'm vinden.

Waar wil je zoeken? - Hij kan toch niet ver zijn.

Ed, bel jij 'm anders even. - Charlie gaat even helpen.

Dat hoeft niet. - Lieverd, luister. Niemand doet 'm wat.

Doe nu maar. - Kom, we gaan even naar de Lexington.

Ja, ben je met de auto? - Nee, met m'n brommer. Nu goed?

Bel even als je 'm gevonden hebt, hè.

Ik weet het niet, Syl.

Hij zou weer op de wallen kunnen zitten. - Wat? Gijs?

Godverdomme.

Politie. Gisteren waren we de hele dag op het strand. Samen uit, samen thuis.

Wie is daar? - Je moeder, Kronenburg.

Dan mag je je weleens scheren, ma. - Recherche Amsterdam.

Loop niet te mekkeren. Doe die deur open, anders doe ik het voor je.

Mam.

Mam, wat is er?

Ochtendhumeurtje, Brandsma? - Een nieuw kasteeltje, Kronenburg?

Een huurpandje. Lijkt 't wat op dat van jou?

Ik zou eerst even binnen moeten kijken. - Hier.

Even lezen, hoor.

Mam.

Dit lijkt wel nep. - Meen je dat nu, Kronenburg?

Mam.

Mam, hoor je me? - Ik kom eraan, schat. Even wachten.

Mam.

Ga naar je broertje. En boven blijven.

Niks aan de hand.

Kom anders even binnen. Dan hoef je niet achter die boeven aan in die hitte.

Jij de woonkamer, jij naar boven. Doe jij de keuken?

Houden jullie die vrouw en kinderen in de gaten?

Je mag even meelopen met mij.

Wat is er allemaal aan de hand? - Niks aan de hand.

Het is een vergissing. - Maar niet van mij.

En die is ook van mij. Kom maar.

Kijk 's. Kappersreünie vanavond? Dat zou wat voor mij geweest zijn.

M'n belastinggeld wordt goed besteed. - Betaal jij dan belasting, Kronenburg?

Wat weet jij nu wel?

Een late Rembrandt, hè.

We willen uw auto zien. Heeft u de sleutels?

Poten thuis. Je mag overal aan zitten, maar niet aan mij.

Ze zoeken Al Qaeda-tuinkabouters. Kunnen elk moment ontploffen.

Wegwezen.

Het bed is aan beide kanten beslapen.

Gezellig. - Maar we hebben wel bloed gevonden.

Dat is gewoon van mij, hoor. Het is feestweek, hè.

Steek daar je speurneus maar even in, hoor.

Waar was jij gisteren?

Aan zee. Lekker. - En je man?

Ook. - Heel de dag?

Tot onze barbecue.

En tot die tijd waren jullie allemaal op het strand?

Dat gaan de kindertjes ook zeggen?

Als jij ze mocht ondervragen wel, ja. - Kent u Gijs Teerlink?

Wanneer hebt u hem voor het laatst gezien?

Geen idee. Moet je even aan m'n man vragen. Of Mr. Teerlink zelf.

Mr. Teerlink zelf zegt niet zo veel meer, hoor.

Hoezo? - Onder een bestelwagen terechtgekomen.

Erg, hè?

We noemen dat 'een ongeval onder verdachte omstandigheden'.

Heb je iemand die voor de kinderen kan zorgen?

Als blijkt dat jij liegt, draai je gegarandeerd mee de bak in.

Ik vraag het je nog één keer.

Waar was je man gisteren?

Aan zee.

Toen hier.

Samen uit, samen thuis.

Brandsma?

En Willem de Zwijger?

Heb je eigenlijk een papiertje om m'n vrouw te ondervragen of niet?

We praten gewoon wat bij de koffie. Maar dan zonder de koffie. Is er koffie?

Ik vind je meer een theeman.

Vroeger wel. - Dat zie je nog een beetje.

Wil je thee?

Je weet de weg. - Dank je wel, man.

Dat was wel even genieten. - Ik merkte het, ja.

Niet echt jouw ding of zo? - Die vrouw moet je hebben.

O, viespeuk.

Laat die sirene maar loeien. Dan weten de buren ook wie er woont.

Hé, meneren van de politie, jullie zijn wat vergeten.

Wat een mafketels, die gasten.

Lekker naar school.

Pap? - Hé, jongen.

Hoe is het?

Ik sterf van de honger. Kun jij iets voor papa halen?

Ga je aankleden.

Wat weet jij van Gijs?

Een ongeluk, zeiden ze.

Onder verdachte omstandigheden. - Dat zegt helemaal niks.

Ze vroegen me wanneer ik 'm gezien had. - Ze proberen ons op te fokken.

Er zat bloed in het toilet. Ik heb het staan wegpompen.

Ik heb staan liegen voor jou tegen de politie.

Dat was mijn bloed, ja.

Ik heb het staan wegdeppen, net voor de barbecue.

Hoe kom je daaraan? - Opengehaald aan die deur in de opslag.

Misschien weten de jongens wel wat er met Gijs gebeurd is.

Lieverd, Gijs was ook mijn maat.

Ik ben er net zo kapot van als jij. Maar het is wat het is.

We hadden één afspraak. We zouden groot worden door klein te blijven.

Nee, ik zou m'n werk buitenshuis houden en jij zou je er niet mee moeien.

Dat was de afspraak. - Buitenshuis. Maar dat is niet gelukt.

Het is een klotebusiness. - Maar als je naar Louis Vuitton moet,

dan hoor ik je niet. Nee, als het even misgaat, is het een klotebusiness.

Kijk in je kleerkast. Waar denk je dat dat vandaan komt? De textielinzameling?

Ik wil niet wakker worden zoals len, zonder man.

Dat gaat ook niet gebeuren.

Eddie Kronenburg heeft alles onder controle.

Dat merk ik.

Wat de kinderen hebben meegemaakt, mogen ze nooit meer meemaken. Begrijp je dat?

Wanneer beginnen we nu met die strandtent?

Dat ligt nu even een beetje moeilijk. - Dat ligt al twee jaar even moeilijk.

Ik heb een afspraak. Werken voor de kost.

Misschien kun jij snackbar gaan spelen in die keuken van een halve ton.

Yur, Daph, kom op.

Zeg maar dat je naar de tandarts bent geweest.

Schat?

Uitnodigingen voor je feestje.

Yur, heb jij gehoord wat ik zei?

Geen gaatjes. - Heel goed.

Zo, mannen. Ook allemaal bezoek gehad vanochtend?

En Willem de Zwijger? - Ze kijken wel uit.

Dan staat Disselhoek morgen op het bureau.

Heb je rode gehaald? - De roze waren op.

Wat zei Disselhoek? - Pure bangmakerij.

Ons mannetje zegt dat ze niks hebben. - Het wordt niks met die organisatie.

Mannen, even een momentje voor Gijs. Kom.

Mitch?

Mitchell?

Schat? Lieverd?

Waarom rent hij nu weg?

Wat is er allemaal gebeurd? Een ongeluk, zegt Ed.

Ik moet...

Ik moet even naar Gijs toe.

Ik moet 'm even...

Ik moet 'm even schone kleren brengen.

Lieverd.

Wat hebben ze met je gedaan?

Sorry dat ik zo laat ben.

Kom.

Mw. Kronenburg? - Ja.

Kan ik u even spreken? - Zeker.

Gaat alles goed thuis? - Ja. Hoezo?

Daphne is vandaag bij een vechtpartij betrokken geweest.

De ouders van de andere meisjes hebben een klacht ingediend.

Het zal toch niet alleen haar schuld zijn.

Daphne heeft hun kleren kapot getrokken. - Terecht.

Hou je mond, jij. - Weet je wat ze tegen me zeiden?

Er zijn gewoon regels waar alle leerlingen zich aan moeten houden.

Anders zijn we gedwongen om maatregelen te nemen en wordt ze geschorst.

Prima. Ja.

Bedankt

Wat heb ik je nu gezegd?

Verdomme.

Garagebedrijf Intensive Car Care

zag opeens de voordelen van een samenwerkingsverband.

Je moet gewoon wat betere argumenten gebruiken, broertje.

Hé, kun jij me even naar de Sociale Dienst brengen?

Ze doen moeilijk over mijn uitkering. - Is goed.

Kronenburg. - Juni.

Hoeveel? - Zestien.

Is de Zwijger er? Doe 'm de groeten.

We zitten alweer even in de hitte. Een heuse hittegolf.

Mensen vragen zich soms af wanneer er precies sprake is van een hittegolf.

Clean Hands (Schone Handen) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left