Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E06 es
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-19
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

ANTERIORMENTE

No soy perfecto. Si me eliges, eliges a un hombre imperfecto.

Pero estoy muy enamorado de ti. Es de locos. Siento que te conozco.

- Estoy arrodillado. - ¿Quieres casarte conmigo?

Nunca había tenido algo tan claro: sí.

¡Vamos!

¡Sí, claro que quiero!

Madre mía.

¿De verdad?

Gracias por verme.

Tranquila.

¿Quieres hacerme el hombre más feliz del mundo?

Sí, quiero.

O sea…

- Eres preciosa. Es increíble. - Gracias.

- Te he manchado de pintalabios. - No pasa nada. Abrázame otra vez.

Espera. Deberías leer esta nota.

"Eres una mujer increíble. Te quiero".

Me prometí que si conocía a un chico que me bombardease de amor,

daría marcha atrás, pues no puede ser real.

- Increíbles vistas. - Ya.

Aunque las mías son mejores. Eres increíble.

Eres la mujer más guapa que he conocido. Tu positividad es radiante.

- Entré en pánico. - El bombardeo de amor. Lo pillo.

Exacto. Eso es.

Me ha dado pena no haber pasado tiempo contigo.

Para la próxima.

Vas a estar muy cansado. Cansado y muy aburrido.

Debes mostrarme tus cualidades.

¿Que debo qué? ¿Qué prueba es esta?

Es una prueba.

Tiene todas las cualidades que creo que necesito en una pareja.

Pero no sé si yo tengo todas las cualidades que ella necesita.

Tenemos que lidiar con muchas más cosas que en las cabinas.

Es de carácter fuerte.

Piensas: "Va a ser un problema".

Sí.

- Más pintalabios. - ¿Más?

- Quiero besos, no pintalabios. - Se siente.

Quiero besos.

Daniel y Johanna son muy físicos y lo demuestran.

Necesito cierta validación. Física, quiero decir.

Es muy importante para mí.

Lo tendré en cuenta.

Solo necesito encontrar… nuestro camino.

E ir despacio.

De niña solía cultivar flores con mi padre.

Puedes recoger girasoles en el campo de golf donde juego.

Me siento distanciada de Daniel.

Soy cariñosa con mi pareja cuando siento que me ve y me escucha.

Si no, no.

Tengo que ir al baño.

¿Puedo hablar contigo un momento?

Segundos antes de que vinierais a buscarnos, me ha dicho:

"Igual no quiero continuar. Creo que voy a abandonar".

Y yo: "¿Abandonar?"

Me siento estúpida. Ahora dice que lo está pasando genial,

pero hace nada quería abandonar.

CORFÚ, GRECIA

- ¿Qué tal? ¿Estás bien? - Sí.

Qué rico.

No noto el sabor a gambas. No sabe a gambas.

No.

Es crujiente.

Muy sabroso.

Sí.

No se puede apreciar lo bueno si no existe lo malo.

Eso está bien.

Antes hemos estado hablando.

Y, evidentemente, estoy preocupada.

Estamos en esto juntos. No deberías querer abandonar como si nada.

Es como te he dicho. No paro de darle vueltas a las cosas.

Me preocupa que quiera besarte

y que a ti solo te preocupe tu pintalabios.

No es agradable.

Ahí es cuando pienso que quizá te estés echando atrás.

- Eso pienso. - Vale.

Es así. Pienso en eso.

En plan: "Mierda, no puedo darte un beso porque llevas pintalabios".

"Joder, ¿qué está pasando aquí?"

Eso me preocupa. Siento un nudo en el estómago.

Ayer te noté estresada con los besos y así.

"No me quites el…"

Pero yo nunca te he dicho eso.

- Bromeo contigo. - Lo sé muy bien.

Jamás te diría que no me toques o…

- Ya, pero a veces… - Yo no soy así.

Te digo: "Vienes a por más pintalabios".

Sí, lo sé…

Es una broma porque cuando me besas, me quitas pintalabios.

Es que me hace preguntarme:

"¿Pero quiere que la bese o no?"

Quizá solo nos comunicamos de formas diferentes.

Podría ser.

Siento que cuesta sacar temas más profundos.

Nuestras conversaciones son: "¿Qué tiempo hace? ¿Qué nos ponemos?"

¿Me entiendes?

¿Quieres vivir así el resto de tu vida, Daniel?

¿Con alguien que te habla del tiempo?

Para eso tengo al vecino.

De hecho, con él tengo conversaciones más profundas.

Ya…

Mi pareja debería estar al tanto de todo.

Debería querer estar al tanto.

Voy dejando caer cosas en plan: "Toma".

Para ver si quieres abrirte y escuchar.

No tiene sentido que saque un tema

si el otro no quiere escuchar.

No.

No hay nada que no me interese. Quiero saberlo todo.

Lo que pasa es que, cuando te dejo caer algo,

es para ver si escuchas.

Si la respuesta es tipo: "¿Qué? ¿Y luego? ¿Por qué?"

- Bien, tengo su atención. - Lo pillo.

- Y así puedo seguir. - Ya veo.

Pero si no, me cierro.

- Y entonces aparece este muro. - Vale.

Por eso creo que necesitamos…

Si queremos llegar al altar y darnos el sí,

debemos ser capaces de tener estas conversaciones.

Quiero que me conozcas.

Que me conozcas detrás del muro.

Pero me cuesta llegar a ese punto

si siento que no estás interesado.

Pero sí que tengo interés. No tienes ni idea

de lo en serio que me estoy tomando esto.

De corazón.

Quiero saberlo todo sobre ti. Me comprometí contigo por algo.

Hay muchas cosas que no sé de ti y que me gustaría descubrir.

Lo siento. A veces me equivoco. Y seguro que volverá a pasar.

Sí, pero no es lo que espero de ti.

- ¿No? - No espero que sepas todo de mí.

Yo también me equivocaré.

Como con lo del pintalabios. Yo también me equivoco.

Te vas a hartar de pintalabios. Vas a tener por todas partes.

Irás por ahí manchado y me dará igual.

Tengo labios rojos por todas partes. "Culpa tuya".

Quería besos. Eso decía. Le daba igual.

No, intentaré encontrar el momento adecuado.

Pero me encanta besarte.

No lo dudes.

Me siento bien. Ahora nos entendemos mejor.

- Es genial. - Sí.

- Espero que también te ayude. - Sin duda.

¿Sí?

Ya lo dije en las cabinas. Quiero a alguien que me exija cosas.

Lo mínimo sería:

"Podrías escucharme cuando quiero decirte algo".

Bueno, es lo que he pedido.

Sin duda, mejoraré el tema de escuchar.

Somos un equipo. El equipo Fjäll-Storm.

Nunca he estado tan seguro de que eres la persona indicada para mí.

Quiero que lo sepas.

¿El vaso está medio vacío o medio lleno?

Medio lleno.

Lo he aprendido de ti, ¿verdad?

No estaría bien decirte lo contrario.

"No me seas negativo".

"No hables de vasos medio vacíos. Habla de los que están medio llenos".

- Salud. - Salud.

- Por la vida. - Que está medio llena.

Eso es.

SUECIA

32 DÍAS PARA LAS BODAS

Vas a ponerte malo.

Mientras me des besos, me da igual.

¿Y si estás muy enfermo cuando lleguemos a casa?

Prefiero conocerte mejor y tener algo de intimidad.

- Esa no es forma de conocerme. - Lo es.

Así expreso mi amor. Con besos.

Igual tú no eres así.

Se me da bien leer a la gente.

CONSEJERO JUVENIL

No me lo pone fácil.

Voy a empezar con un café. Lo necesito.

Sí.

Como, por ejemplo, ayer.

Dijo algunas cosas que…

Me costó comprenderla. ¿Hacia dónde nos dirigimos?

¿Qué tal después de lo de ayer?

Lo de ayer estuvo bien.

Fue agradable tener un día que no fuera tan intenso y serio.

Me sentí como en las cabinas.

Pude reír y bromear. Fue genial.

Qué alivio.

Sentí que habías dado unos pasos atrás

y que te daba un poco de miedo el empezar a conocernos.

¿Qué quieres decir?

Algunas de las cosas que has dicho hacen que no sepa qué sientes.

Te molestó que dijera que si íbamos a Estocolmo

y en una semana no sentía algo fuerte,

no querría continuar.

Te molestó.

Si lo haces para protegerte,

no podremos llegar al punto de querernos de verdad.

Solo seremos amigos.

Debes entender que eso crea presión.

Se supone que tenemos dos meses para conocernos.

Pero ahora dices que una semana. Empieza la cuenta atrás.

Y es en plan…

More Spanish subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left