Dominion

منذ 25 سنة اختفى الرب

الملاك السماوي (غابريل) قرر تدمير البشر

ليعيد الرب

ولكن الملاك السماوي (مايكل) وقف بوجه أخيه

وقاتل بجانب البشرية

وتستمر الحرب

سيدة المدينة أعطت ثلاث طوابق

من بناء (الوين) لمواطني الطبقة الفقيرة

تأكد من جعل تلك الطوابق غير قابلة للسكن

كيف يجدر بي تغيير المدينة

عندما يقوم بتدمير كل شيء أحاول إنجازه ؟

نخب الجبناء

الذين نعرف بأنهم ماتوا مرات عديدة قبل موتهم الحقيقي

كيف لمدينتك هذه أن تتواجد

بقية العالم قد يصدق أن الرب غائب

ولكن في (مالوري),(ألباما) فهو موجود

ماذا عن أليكس ؟

- لقد هرب - كل ما أريد هو جلده

يجب أن نتجه مباشرة ل(فيغا)

لا, أنا لن أقود (غابريل) نحو (كلير)

نحن في منتصف المسافة ل(نيو ديلفي) , سنذهب لهناك

هناك

أشعل الأنوار

انتباه

حظر التجول يجري الآن لكل مواطني الفئة الأولى والثانية

سيدتي

آسفة,ماكان اسمك ثانيةً؟

زوي,أنا جديدة لقد بدأت اليوم

-أيها الحراس -السيدة رايسن,هل أنتي بخير

ألقي سلاحك ألقي سلاحك

اجثي على ركبتيك

انهضي لنذهب,تحركي

سنضاعف حراستك الليلة سيدتي

إلى قاعدة (نيو ديلفي) :هنا المركبة المصفحة 259

نطلب الإذن بالدخول إلى النفق الشمالي

هنا حماة (نيو ديلفي) ,نحن نراكم

إنه مصرح لكم الدخول

سنحضرهم للداخل

,ماهذا المكان بحق الجحيم ؟

إلى أين تأخذوننا ؟

-نحن ملعونين -اخرس

هذا لايبدو منطقيا

ذوي العيون السوداء هؤلاء ,إنهم مختلفون

متحضرون,لا أدري كيف يكون هذا ممكناً

بعض المخلوقات السماوية أكثر تطوراً من غيرها

ولكني لم أراهم يتصرفون بهذه الطريقة من قبل

إنهم يتصرفون كالبشر

مرحباً

لنذهب , تحركوا

-تحركوا -انزلوا لهنا

هيا , هيا

ضعوا المحار على اليسار

مرحباً

إذاً , أنتم قتلتم واحداً منا

سأحتاج واحداً منكم بالمقابل

انظروا , لقد فقد القدرة على التنفس

وإنه لا يتحرك , لأنه ميت

قتلته برصاصة من سلاحك

إذا , هل ترغب بمبادلة حياتك بحياته؟

أو هل تفضل أن تقدم حياة أحد أصدقائك ؟

لماذا ينظر إلي

, توقف عن الكلام

إنه ليس رجلاً , إنه من ذوي العيون السوداء

لا , نحن لا نستخدم هذا المصطلح , أليس كذلك؟

لا

أترى؟

ما فعلته فقد كنت أتصرف على غريزتي

عليك أن تفهم أن هذا ال..

البشر , بالعيون السوداء إنه ..

إنه ليس كما في الخارج

أترى , ذلك ما يجعل (نيو ديلفي) فريدة من نوعها

الملائكة والبشر يعيشون بسلام

في جنتنا الأرضية

انظر , من الواضح أنه بيننا اختلافات

ولكنني لا أزال أعتقد أنه بإمكاننا مساعدة بعضنا

انظر يارجل , كما ترى

فإن (نيو ديلفي) قد بنيت على أساس المقايضة

كما تعلم , الأخذ والعطاء , المقايضة , المبادلة

هي من الطبيعة البشرية

أنت تدين لي بحياة بدلا من التي أخذتها

إذاً , مرة ثانية , ثلاث حيوات

واحدة منها تنتمي لي

اتخذ قرارك , أو سأتخذه بدلاً عنك

-حسناً , ذلك الشاب -لا , لا , ابتعد عني

انتظر

- فقط انتظر -الاختيار قد وقع

قادم

سيكون هنا قريباً

قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة

ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة

حسناً , احزر ماذا؟ أنا أكرههم أيضاً

وخصوصا غابريل

وسأساعدك في النيل منه

مسلسل السيادة الموسم الثاني الحلقة الثانية بعنوان

ترجمة Mahmoud Al Haj Ahmed مشاهدة ممتعة

ملاك سماوي !!

أخبرني عن النار

النار؟ لا أعرف

لا أعرف , إن..إنها تؤذي عندما نقترب منها

اشرح لي , كيف تؤذي؟

إن..إنها تحرق عندما نقترب منها

اجث على ركبتيك

استلق على ظهرك

-أرجوك أيها الملاك السامي -ما المدى الذي تستطيع الاقتراب؟

لا أرجوك , لا تفعل ذلك

أرجوك لا تفعل توقف أتوسل إليك

اللعنة عليك

لا تأخذني هناك أرجوك

النار , هذه المدينة

وجدت من الصعب تصديق ذلك

ولقد رأيت ذلك بأم عينك (مايكل)

ثقتنا بالرب هي سبب كل شيء

أبانا موجود هنا

الإيمان لا فائدة منه في هذا العالم

هذه ليست معتقداتنا

من الواضح أنك لاتؤمن بقدرنا

ربما لن تؤمن أبداً

ربما تفكيرك ليس صائباً حول هذا الموضوع

أنت لا تعلمين أي شيء عني

أنا أعلم بما أرى وما أشعر

أنت تعاني

ربما من أشياء فظيعة قد رأيتها

أو من أشياء فظيعة قد فعلتها

نحن لا نحكم على الأشخاص هنا

آمل بأنك ستبقى وأنك ستكون قادراً على التخلص من معاناتك هنا

ولكن عليك أن تتعلم كيف تسامح نفسك

وإلا , فإنك لن تتخلص من معاناتك أينما تكون

هنا أو في أي مكان آخر في العالم

من أرسلك لقتلي , (زوي)؟

قبل خمس سنوات كنتِ في الفيلق السماوي

ولكنك اختفيتِ وحسب

ولم يراكٍ أو يسمع عنك أحد بعدها

لماذا تفعلين ذلك؟

-أليس ذلك واضحاً؟ -ليس بالنسبة لي

أنتِ سيدة المدينة , رئيسة هذه المدينة المتعفنة

مواطني الفئة الأولى يموتون جوعاً تحت قدميكٍ

يعيشون كما الجرذان في الأنفاق

وأنتٍ تعيشين في قصر بُني من تعبهم

تريدين أن تعرفي لم هجرت هذا المكان؟

لم أعد أطيق حماية المتطفلين من الفئة السادسة أمثالك

حسناً.

مرحباً , ديفيد

فكرت بأن أمر عليك

وأجعلك تعلم بأن محاولتك لاغتيالي باءت بالفشل

هل من المفترض أن يكون لدي فكرة عن الذي تتحدثين عنه؟

الليلة الماضية أحد مواطني الفئة الأولى تظاهرت بأنها أحد حراسي وهاجمتني

بطبيعة الحال , فكرت أنك قد تكون وراء ذلك

أشعر بالإطراء , ولكن قتلك يا (كلير)

سيزعزع الاستقرار أكثر في عالم غير مستقر بالفعل

ولكن بما أنك ذكرتِ ذلك

أنا لم أكن سعيداً بقيادتك

في الأشهر الثلاثة الماضية

والآن أنتِ تتهمينني بجريمة قتل

بدلاً من مواطني الفئة الأولى

إنهم الوحيدون الذين يكرهونكٍ كلير

إنهم لا يكرهونني

أليسوا كذلك؟

يكذب وقد حان الوقت للتعامل معه

أعطني ذلك

حسناً

هذا ما نحتاجه بالتحديد

لديهم رغبة غريبة لأشياء معينة

خاصةً الأشياء التي تخص الأجساد التي يسكنونها

والحيوات التي سلبوها

أعيدي لي ذلك أعطني ذلك

أعطيني إياه , أعطيه لي

الصورة .. إنها أنا

جميلة جداً

أعطيني إياها

الصبر يا عزيزتي

- أعطيني إياها - هدئي نفسك

وإلا سأزيل عيناك السوداوين بنفسي

أعطني الصورة

أنا واثقة بأننا سنستطيع إخضاعها

وتدريبها لتنفذ أوامرنا

أظن بأن هذه مخاطرة كبيرة

لا بد من وجود طريقة أخرى

كلير , ماذا تظنين أن (ديفيد) يفعل الآن؟

إنه يتآمر لإزالتك

لقد قلتيها بنفسك , (ديفيد) لا بد من إسكات صوته

ولن يتم ذلك بتوجيه التهم إليه

لا بد من أن يظهر على أنه خائن

هذه هي الخطة الأفضل

وهي الخطة الوحيدة

وحتى يتنحى عن طريقك

أقترح بأن تراقبي كل تحركاته

إذا لم تدمريه أولاً , سيقوم بتدميرك

هذه القبور الأربعة تخص قائدي البلدة السابقين

لقد كرسوا حيواتهم لينقذوا حياتنا

في أول يوم في الحرب , مدينتنا استطاعت تخطيه

في الصباح التالي جاء (نبي)

قال بأنه يحمل رسالة من الرب

إذا فعلنا مثلما يقول فإننا سنُعفى من الحرب

لقد أضرم النار التي تحمينا

التي لا تنطفأ

قلبي يخبرني أنه بعد القداس الكبير

ستشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها طوال هذه السنوات

الشعور بالسلام

الحماية من الشر

أنتٍ فعلا تعتقدين أنك سمعت كلماته ألستٍ كذلك؟