Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

⚖ Lawless Lawyer ⚖

⚖ Lawless Lawyer ⚖

⚖ Episodio 15 ⚖

Ha Jae Yi, Ha Jae Yi!

Bong Sang Pil.

È arrivato subito.

Ecco perché ti ho portata qui.

Bong Sang Pil sembra molto arrabbiato, Hyungnim.

Tieni ferma Ha Jae Yi.

Sì, Hyungnim.

An Oh Ju, smettila di poter pensare di usarmi per minacciare Bong Sang Pil.

- Stai seduta. - Figlio di putt*na.

Cosa devo farci con te?

Bong Sang Pil.

Bong Sang Pil.

Dove hai nascosto Ha Jae Yi?

Cosa? Sei così curioso?

Bastar*o. Tu hai qualcuno che vuoi proteggere

e anche io ho qualcosa da proteggere.

An Oh Ju, sei come un piatto rotto.

Non ho tempo di aggiustarlo.

Penso proprio che nessuno possa farlo.

Ammettilo.

Accidenti.

Alla fine non ero io che volevi uccidere?

Sono venuto qui, proprio per darti questa possibilità.

Questo bastar*o ha proprio del fegato.

Vuole salvare la sua donna.

Farò come vuoi.

Non puoi competere con me.

Inginocchiati.

Ti ho detto di inginocchiarti, bastar*o.

Che strano.

Hyugnim ha una pistola.

- Cosa? - Non ha sentito il suono della pistola, vero?

È morto, non credi?

Rimani lì o te la vedrai con me.

Ti ho detto di stare ferma...

Ahia!

Mi occuperò io di Ha Jae Yi.

Non preoccuparti.

Conto fino a tre.

Addio.

Uno.

Due.

Conto fino a tre.

Uno.

Due.

An Oh Ju!

Ha Jae Yi.

Fermati.

Cosa?

Cosa succede?

Mi dispiace. Mi ha attaccato alle spalle...

Hai rovinato tutto, bastar*o.

Jae Yi.

Questo è quello che Cha Moon Sook, ha inviato a Bong Sang Pil.

Cha Moon Sook ha usato Bong Sang Pil per sbarazzarsi di te.

Cos'è questa roba?

Quel taccuino ti aiuterà a prendere una decisione.

Hai detto che

hai la prova per distruggere Cha Moon Sook, non è vero?

Non ho mai avuto una cosa del genere.

Avvocato Ha Jae Yi.

Quindi mi stai dicendo

che è stato pianificato tutto da Cha Moon Sook...

Sei stato solo uno strumento per Cha Moon Sook.

Non è troppo tardi

per tornare indietro, An Oh Ju?

Sapevi di questa cosa sin dall'inizio?

Ti sto chiedendo se lo sapevi sin dall'inizio, bastar*o.

Avete i mezzi necessari

per distruggere Cha Moon Sook?

Mezzi?

Certo che li abbiamo.

Ma prima devi fare una scelta.

Di cosa si tratta?

Ti devi presentare in tribunale.

Devi provare i crimini

di Cha Moon Sook, in tribunale.

Questo bastar*o.

In questo momento, sono un uomo ricercato.

Stai cercando di sbattermi in galera, non è così?

In ogni caso, verrai preso da qualcun altro.

Di cos'ha tanta paura An On Ju?

Lo sai anche tu che,

il mio ultimo obiettivo è Cha Moon Sook.

Ora che ci penso,

non è proprio nel mio stile

essere ucciso con un solo proiettile.

Facciamo a modo mio.

Avvocato Ha Jae Yi.

C'è solo un proiettile in questa pistola.

Prova a tenerla.

Va bene.

Questo è un gioco in cui solo uno di noi sopravviverà.

Ho detto di tenerla.

Questo è il mio stile.

Tienila se ci riesci. Prova!

Ci proviamo?

Preparati, Bong Sang Pil.

Jae Yi, non preoccuparti.

Stai indietro.

Va bene.

Ho aspettato tanto questo momento.

Molto bene!

- Seok Gwan Dong. - Sì.

Testimonierò per te.

Cosa mi darete in cambio?

Possiamo fare un patteggiamento.

Questo è il modo migliore per ridurre la tua pena.

Se coopererai,

possiamo garantirti l'immunità, così potrai venire in tribunale.

Stai dicendo che non sarò più un ricercato?

Esatto.

Come posso fidarmi?

Tutto quello che devi fare è testimoniare in tribunale.

Solo così vedremo la luce in fondo al tunnel.

Basta pausa.

Riprendiamo.

Pensavo che avremmo parlato.

Fermatevi!

Fermati, Bong Sang Pil.

Bong Sang Pil.

Fermati.

Manderai all'aria tutto quello che hai fatto fino ad ora.

Fermati.

- Noi rifiutiamo... - un giudice corrotto!

- Noi vogliamo... - un giudice onesto!

Noi. Amiamo. Il Giudice Cha.

Giudice onesto!

Cha Moon Sook, Cha Moon Sook!

- Cha Moon Sook! - Vostro Onore!

Per favore riporti un senso di giustizia nella Corte Distrettuale di Gisung!

Noi crediamo nel Giudice di Gisung Cha Moon Sook.

Cha Moon Sook!

Cha Moon Sook!

Noi crediamo in lei!

Noi la appoggiamo!

L'Avvocato Ha è al sicuro?

- Sì, siamo per strada. - Grazie al Cielo.

Tornerò verso l'ufficio una volta finita la manifestazione.

Va bene, ci vediamo dopo.

Pensi che An Oh Ju accetterà la tua proposta?

Ha solo due opzioni a questo punto.

O cadrà da solo

o cadrà con Cha Moon Sook.

E lui è l'unico testimone che potrebbe accusare Cha Moon Sook.

Giusto.

Il fatto stesso che ha vissuto come suo strumento è la prova.

Il taccuino farà decidere An Oh Ju.

Farò diventare il coltello di Cho Moon Sook

un boomerang

e lo farò tornare da lei.

Non ascolterà Bong Sang Pil, vero?

Quel Bong Sang Pil è come un serpente.

Guardi la sua faccia. Anche lui lo sembra.

E come fa a sapere che Bong Sang Pil e Cha Moon Sook non sono dalla stessa parte?

Guardi la faccia di Cha Moon Sook. Anche lei sembra un serpente.

Glielo dico io, quelli lavorano insieme.

Lei pensa che io non sia abbastanza intelligente,

ma il mio intuito mi dice che stanno tramando qualcosa insieme.

Se gli crede, finirà per cadere.

Quella sua amica avvocato

di cui si fida e che le piace...

Il suo nome è Choi Jin Ae.

Era un avvocato.

Vattene.

Scusi?

- Intende dire... - Ti ho sentito. Puoi andare ora.

Dovresti abbaiare solo quando te lo dico io

e mordere quando te lo dico. Perché tu sei un cane di mia proprietà!

Sto per...

Finirà per cadere.

Sto per usare

la mia mano

al posto di Bong Sang Pil

per finire Cha Moon Sook.

Io, An Oh Ju lo farò.

Riportare il Giudice Hong in tribunale

significa rovinare un pasto già servito.

Ho sentito che il Deputato Jo Young Joon sta

già procedendo per licenziare il Giudice Hong.

Lui tiene molto alla sua reputazione.

Lo sa quanto la sua reputazione sia andata in malora

a causa del caso di patteggiamento.

Penso

che lei debba prendere in

carico il processo di Nam Soon.

Perché non usa questo processo

per assicurarsi la posizione di Presidente della Corte Suprema?

Ci penserò.

- Perché voi ragazzi non la finite qui per oggi? - Va bene.

L'udienza si terrà per Cha Moon Sook del Tribunale del Distretto di Gisung.

Nominata Presidente della Corte Suprema.

Questa udienza sta attirando molta attenzione a causa della nomina di Cha Moon Sook

come Presidente della Corte Suprema e della possibilità per lei

di candidarsi come Presidente...

Una come lei come Presidente?

Voglio davvero lasciare questo paese.