I Have a Lover (애인 있어요)

= قسمت 26 =-

می خوام حقیقت بهت صادقانه بگم

اون فقط بیمار نیست بلکه بهش چاقو زدن

فکر نمی کنم کار یه دزد ساده باشه الان تو هم در معرض خطری

بخاطر من تصادف کرد و بخاطر من چاقو خورده

باید چی بهش بگم؟

...باید بهش بگم که دخترش زنده است

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

کجا رفتن؟ سوپر مارکت؟

دوقلو؟ اونا دوقلو بودن؟

پس دو هه کانگ و دوک گو یونگ گی با هم خواهرن؟

آجوما شما داخلی

ببین کی اینجاست؟ شما دوک گو یونگ گی نیستی؟

وااااو چند سال می گذره؟

من خیلی نگرانت بودم حتی تشییع جناره مادر بزرگتم نیومدی

می دونی کجا دفن شده؟

!وو جو !وو جو !وو جو

!وو جو !وو جو !وو جو !زود باش

خانم دوک گو یونگ گی

هیونگ

توضیح بده این چی بود الان دیدم

!هیونگ

اون یکی از کارکتان ما بود یهو اینجا دیدمش

چون به نظرم آشنا اومد تا بهش سلام دادم یهو پا گذاشت به فرار

چی گفتی؟ اون از کارمنداتون بود؟

توی دفتر اصلی نبود ، تو ی کارخونه کار می کرد

چطوره مادر؟

راستش با خودندن کتابای خنده دار گریه ام می گیره

خیلی کتابای کمیک عالی هست بازم براتون میخرم

ازت ممنونم که از هر راهی برای مراقبت از من استفاده می کنی

در مقایسه با مراقبتی که از من کردین وقتی که داشم خارج درس می خوندم

مثل یه ذره در مقابل یه دریا می مونه

داری میری؟ قبل رفتنت شام بخور بعد برو

نمی خوام باعث ناراحتی جین یون بشم ، دیگه میرم

داری میری ؟ - بله -

این روزا چیکار می کنی ؟ چی می خوری؟ با این بودجه میلیونی برای داروی جدید

میلیون ها دلار نیست بلکه مسئله میلیون ها نفرن برای همین نمی خواد نگران خوردن من باشی

بیا حرف بزنیم

من چیزی برای گفتن ندارم

اگه بشنوی چی می خوام بهت بگم به نظرم خیلی تعجب کنی

دنبالم بیا

حتی سلامم نمی خوای بدی؟ - من اومدم خونه -

دو هه کانگ ...زنده است

دوست دختر برادرت در اصل دو هه کانگه

چرا تعجب نکردی؟

موضوع چیه؟ خودت می دونستی؟

بله

خب امکان نداشت تو خبر نداشته باشی از بس تو کار جین یونی ...هیمنطور ..زندگی خودت

دیدی در نهایت زندگیت با جین یون از دست دادی چی بهت گفته بودم؟

گفتم که تو نباید جا پای دو هه کانگ بذاری

پس چیزی که می خواستی در موردش حرف بزنی چیه؟

کانگ سول ری بیا با هم متحد بشیم

ببخشید؟

بیا با هم یه تیم بشیم برای از بین بردن دو هه کانگ

اول بیا ببینیم چطوری می تونیم اون دوتا رو از هم جدا کنیم

باید یه برنامه برای این کار بریزیم

باید از همون روشی استفاده کنیم که دفعه پیش برای طلاقشون استفاده کردیم؟

دقیقا باید تخم نفرت بکاریم

دو هه کانگ تو رو داره و جین یون هم یون سولو داره

از اونجا که ممکنه فراموش کرده باشن بیا براشون یاد آوری کنیم

اینطوری مثل تیغی که توی گلوشون گیره کرده باشه عمل می کنیم

درست مثل یه سنگ که توی کفش آدم باشه

بذار اینقدر زندگیشو سخت کنیم تا اون تیغ ببلعه

چیکار کنم؟

الان باید چیکار کنم؟

وکیل : دو هه کانگ

هه گانگ

الو؟

بله

الان ...واقعا دلم می خواد ببینمت

اما نمی تونم بیام دیدنت

نمی شه تو بیای پیش من؟

چرا نمی تونم بیام؟ کجایی؟

جلوی شرکتت

باشه همونجا وایسا

تو همونجا سرجات وایسا هه کانگ

من میام ، من میام پیشت

سریع بیا اینجا

همین الان بیا ، باشه؟

وگرنه ، ممکنه بذارم برم

بیا این بار از عشق خسته نشی

بله

همینطور از من

باشه

حتی زمانی که خاطراتم برگشت

من هرگز خسته نمی شم ،و تا آخر ازت محافظت می کنم

امیدوار بودم که با این بتونم به برگشتن حافظه ات کمک کنم

!هه گانگ

چی شده؟

هه گانگ

چیزی رو به یاد آوردی درسته؟

یه خاطره بد

داره بارون میاد بریم داخل

!برو بیرون !برو بیرون

!برو بیرون ! تو کثیفی !کثافت نفرت انگیز

تا این حد دوستش داری؟

نمی تونی کمکی کنی ولی می تونی بخاطر اینکه با این بچه شادی سوت بزنی؟

!ولم کن !ولم کن

!ولم کن

نمی دونم تو چی به یاد آوردی ولی اگه من بودم بازم این منم

من سعی نمی کنم جلوی هیچی رو بگیرم

اگه از خودم بپرسی من صادقانه بهت جواب میدم

اگه بخوای تنبیهم کنی منتظر اون تنبیه می مونم و برات صبر می کنم

تا زمانی که منو ببخشی

من درست کنار تو می ایستم

بدون اینکه خسته بشم تا آخرش کنار تو وایسادم

سرما می خوری

سرما خوردگی توی پاییز و زمستون هر دوش وحشتناک

...کسی که توی آتیش دوید برای نجات تو

من بودم نه اون زن

کسی که تو رو بیشتر از زندگیش دوست داشت

من بودم نه اون زن

اون زن دو هه کانگ کسی بود که باعث مرگ یون سول شد

پدرت شوهرت بود که یه دفتر حساب جعلی ساخت و تو به دادستان خبر دادی

تویی که با یه حکم دروغی شرکت داشتی ورشکست می کردی و با گفتن اون دروغ باعث شدی سهام دچار نوسان بشه

و پدر شوهرت زولپیدم توی محل پژوهشگرا پنهان کرد

اونوقت تو اونو به دادستان گزارش دادی

و زن اون محقق با کشتن خودش موضوع رو تموم کرد

مشخصات شین ایل سانگ مدیر عامل شرکت دارو سازی می دو

شکایت علیه داروسازی چئون نیون با شکست مواجه شد

بله ، ایمیلی رو که دادی گرفتم

خوندیش ؟ جالب نبود؟

واقعا حیرت آور و شگفت انگیزه

من که لرزه به جونم افتاد

زیاد نمی دونم فقط می دونم که مادر ناتنیم امروز کمک زیادی به ما کرد

حتی نمی دونه با این وراجیش برا پسر خودشم درد سر درست کرده

زوال عقل واقعا ترسناکه مگه نه؟

وقتی فکر می کنم جین یون با شنیدنش چطور شوکه می شه دلم براش می سوزه

چطوری تونستی اینقدر سریع بدستش بیاری؟ از راه قانونی؟

بعد از اینکه حرفای تو رو شنیدم رفتم سراغ لبپ تاپ شوهرم

می بینی معلوم نیست کی قراره به سمت ما شلیک بشه برای همین همیشه باید یه اسلحه پر داشته باشیم

ما مجبوریم بخوریم نه خورده بشیم

این همون مردیه که بخاطر کشتن یون سول الان توی زندانه؟

زندان دائه جون نمی خواد خودتو اذیت کنی اون بخاطر خوش رفتاری آزاد شده

چی؟

این مرد آزاد شده؟

التماست می کنم بیا بریم یه جای دیگه این برات خیلی بده که اینطوری زیر بارون بشینی

خواهش میکنم

من خیلی در مقال تو در مونده ام چوی جین یون

من باید در مورد تو چیکار کنم؟

این تازه شروعشه حتما چیزای وحشتناکتری در انتظار ماست

باید چیکار کنیم؟

چیکار کنیم؟

فقط نباید خودمونو ببازیم

ما نباید همدیگرو از دست بدیم فقط همین

من توام و تو منی

من خیلی غمگین و ناراحتم

ولی با این حال بازم خوشحالم

برای اینکه تو جلوی چشمای منی و منم کنار تو ام

تو منو دوست داری و منم تو رو دوست دارم

از اونجایی که ما عاشق همیم

من منتظر می مونم

برای اینکه خاطراتت برگرده

برای برگشتن نفرتت

برای اینکه به خود قدیمیت برگردی

یه چیزی هست که تو نمی دونی کانگ سول ری

ما فقط از هم بیزار نیستیم

ما همدیگرو خیلی زیاد دوست داشتیم حتی اگه من اینو یادم نیاد

من تصمیم دارم به اون عشق اعتماد کنم

جای عملت چطوره؟ خوبه؟

خوبم

بیا

بیا لباساتو عوض کن

اینا چیه؟

خودت گفتی دوست نداری بری هتل بازم اگه اینجا رو دوست نداری بریم هتل

از اونجایی که نمی تونی دوش بگیری من می تونم با دقت موهاتو بشورم

فهمیدم ، من مثل نگهبان بیرون می ایستم تو لباساتو عوض کن

نمی شه؟

چرا؟

ما زن و شوهر بودیم

ولی الان نیستیم

در آینده می شیم

برو بیرون

باشه

من همه چی رو دیدم

من در مورد همه چیت کامل می دونم

بهتره درو خوب قفل کنی تا نتونم بیام داخل

چیه؟ می خوای بمونم؟

خودتو خشک کن

مشکلی نیست ، نیازی به خشک کردن نیست

چی؟

هیچی ، بده من خودم خشک کنم

سرما می خوری زود باش عوض کن

وایسا ، وایسا

اون فقط داشت صورتمو خشک می کرد این که چیزی نبود

پس برا چی اینطوری شدم؟

...مامان برات یه عالمه می خواد برنج توپی درست کنه

دکتر

دکتر ! اوه؟ بارون نمیاد که

بارون بند اومده دکتر

...حتما کاری داشتین اینجا منتظر موندین

احتمالا ، مشکلی در مورد درمان ووجو پیش اومده؟

به خاطر وو جو نیست می خواستم در مورد مشکل شما صحبت کنم

ببخشید ؟ مشکل من؟

من می تونم به خوبی مشکل تو رو حل کنم

ببخشید؟

بیا بریم یه جا صحبت کنیم

من واقعا الان نمی تونم جایی برم ...اگه اشکالی نداره می شه بریم داخل حرف بزنیم

این خیلی خوشگله اینم خیلی خوشگلتره

دکتر یکی از این خوشگلا رو می خوای؟