Chesapeake Shores

Precedentemente, a Chesapeake Shores:

- Quanto sei messo male con Dilpher? - Ci sarà un'inchiesta.

- Oggi non ci si può fidare di nessuno. - Derrick Porter?

- Emma Rogers. - Trace.

Sei una cantautrice?

Torniamo a Chesapeake Shores, a ricostruire il nostro albergo.

- La mia commedia non è sulla famiglia. - È su di te e Simon.

Mi vuoi sposare?

Kevin O'Brien...

- Abby. Non ho mai voluto farti del male. - Lo so.

Ma non posso tornare indietro.

È perfetto.

Già.

Beh, forse non perfetto, ma...

Forse no, ma le termiti sono sparite. L'hanno fumigato.

Credo che serva una mano di vernice.

Sì, una mano di vernice e forse un...

- Una bella pulizia. - Sì.

Una pulizia molto, ma molto bella.

D'accordo. Forse era destino.

Forse doveva succedere davvero.

Forse è una strampalata lezione di vita, e riapriremo l'albergo,

e sarà meglio di com'era prima.

Sì, non penso che le termiti lavorino così.

Va bene. Allora due mani di vernice.

Dio, hai davvero pensato a tutto, ver...?

Forse possiamo chiedere aiuto a papà.

Già. O imparare ad accucciarci.

Andrà tutto bene.

Oh, la maledizione di essere un paroliere.

Per tua fortuna, oggi ho una svendita di verbi.

Speravo che stavolta non fossero solo parole.

Stupendo. Che cos'hai in mente?

Oh, ho in mente un paio di alternative.

Io posso pensarne una sola.

Splendido! E un momento perfetto per fermarci.

Ottimo lavoro, gente. Domani ricominciamo da qui.

- Com'è per te, Bree? - Lo adoro. Mi sembra straordinario.

Chiedo scusa, Bree?

Marc, è un piacere conoscerti e, ottimo lavoro.

Oh, grazie.

Ho solo un paio di domandine sul personaggio di Jace.

Faccio fatica a capire come pensa.

Per esempio, sembra sempre arrivare senza essere annunciato.

Un affascinante paroliere che si fa vivo nei momenti più opportuni?

Mi piace di già.

- Sei qui. - Ci sono da 10 minuti.

Chiedo scusa, non la conosco.

Credo di sì,

visto che sembra che sia io che lei siamo... me.

Sì.

Niente?

Il polso è flebile, ma regge. Andiamo.

- Kev, stai bene? - Sì, è che... Era il mio allenatore.

- Coach Schmidt. - O'Brien?

- Devo chiamare qualcuno? Sua moglie? - No. Sono solo.

Mettiamolo dentro.

COMMEDIA DI PAROLE

- Che ne dici di incredibilmente bello? - Sì. No.

- Di più. - Di più?

Ehi, Abby, cosa c'è oltre l'incredibilmente bello?

- Lo stupidamente bello? - Non credo si dica.

Decisamente no.

Taglio smeraldo, purissimo, di tipo uno?

Splendido.

Com'è che sai così tanto sui diamanti?

- Sono un appaltatore. - Papà, ricordati del B&B!

Ok.

Sarah, l'ultima volta che ho controllato, tu non avevi sorelle,

e ti serviranno delle damigelle, vero?

Non credi che interesserebbe ai miei fratelli?

Ne sono certo.

Beh, ora ne hai tre,

quindi potremmo essere volontarie molto smaniose.

Sarebbe fantastico.

Io e Kevin stiamo ancora cercando di capire cosa fare per il matrimonio.

Iniziare a pianificare non fa mai male.

Le location per le nozze si prenotano anni in anticipo,

e un vestito può richiedere 12 mesi.

Davvero?

- Beh, volevamo tenerci sul semplice. - Perfetto.

Parliamo del tuo vestito allora, eh?

Ehi, e come fai ora che Simon è tornato?

È surreale. Ho Simon Simon, e ora ho l'attore che interpreta Simon.

- Quindi due Simon? - Già.

- È strano. - O favoloso.

Il bicchiere è totalmente pieno.

Il mio B&B è un disastro, e non mi vedi fare domande.

Va bene. Allora oggi io sarò il bicchiere traboccante,

e super entusiasta del mio meeting con Derrick Porter.

È il cliente che pensi mentisse?

Dipende da quant'acqua c'è nel bicchiere, ma è possibile.

- Buona fortuna. Ciao. - Ciao.

- Ehi, Simon. - Buongiorno, Abby.

Questo è Simon Uno o Simon Due?

Quindici.

È ufficiale.

Il tuo libro ha superato il mio tra i bestseller. Congratulazioni!

- Cosa? Ti ho battuto? - Quattordici!

Sì. Eccolo lì.

Dovremmo festeggiare. Che ne dici di un'uscita doppia?

Noi due e quei due?

- Quei due? - Già.

Sorridete!

Proprio bella.

- Vero? - Davvero bella!

Quattordici.

Penso sia un problema del secondo amplificatore.

Forse, ma non puoi smontare l'impianto audio.

Non lo sto smontando, Chris. Cerco di aggiustarlo.

Stasera qui suonerà una band.

A meno che non sia acustica, non lo raccomando.

Trace, non vai a mangiare e bere in un locale musicale

se non c'è musica.

Senti, capisco che la musica sia il tuo campo, ma gestire il club è il mio.

Chris, forse l'hai dimenticato, ma metà del locale è mia.

Quindi, scusa, ma vado a prendere gli attrezzi.

Trace.

- È bello rivederti. - Grazie, Kev.

Di solito non mangi da Sally's?

Sì. Stavo tornando da...

- Non ho neanche fame. - Almeno non hai ordinato i waffle.

Già.

Ricordi Coach Schmidt, vero?

Come posso dimenticarlo? I suoi allenamenti erano brutali.

E i due incontri giornalieri estivi di football? Terribili.

Già.

- Mi mancano. - Sì, anche a me.

Dicevo che faticare a Nashville era un nonnulla

paragonato ai suoi scatti domenicali.

Mi ha insegnato di lavorare sodo, anche quando non c'è nessuno che ti guarda.

Mi ha cambiato la vita. Ho sentito che è andato in pensione.

Sì, è vero.

Stamattina ci hanno chiamato. Per il suo cuore.

Per fortuna, sembra che se la caverà.

Sono lieto che ci fossi tu. Come sta la moglie?

È solo, ora.

- Caspita, è dura. - Già.

- Non preoccuparti. - Davvero?

- Sì. - Va bene.

- Quindi sei tornato a gestire il locale? - Lavoro sull'impianto audio, in realtà.

- Ehi, chi ha lasciato questo qui? - Scusa.

- Stavo... - Io.

Sì. Stavo pulendo.

Grazie.

Non discuto la rendita annuale del vostro fondo.

Ma non vedo come quei guadagni siano generati

dagli investimenti del fondo.

Abby, i nostri investitori, che ci hanno affidato

i loro fondi pensione, si aspettano rendite superiori al mercato.

Penso che li sentiremmo, se ci fosse un problema.

Il Porter Fund ha aiutato milioni di famiglie,

ma è la sostenibilità che mi preoccupa,

e il fatto che la vostra compagnia non mi dia il materiale

che ho richiesto.

Beh, sono imbarazzato.

E chiarirò la faccenda.

Ho dato istruzioni esplicite di inviare tutto quanto.

Capisco, ma sapete che dobbiamo usare la dovuta diligenza

prima di accettarvi come clienti.

Ma certo.

Ha ancora il mio numero privato e l'email?

- Sì. - Beh, non esiti a usarla.

Le famiglie sono costruite sulla fiducia,

e non possiamo ottenerla senza lavorare attraverso i sospetti.

Dunque, Abby, Del, avrete presto nostre notizie.

Del, cosa succede? Ho altre domande.

Lo so bene.

Ma l'ufficio di New York mi ha istruito

di essere gentile con Derrick Porter.

Sono coinvolti tanti soldi.

Io temo che il solo motivo per cui questo fondo sia solvibile

è grazie ai nuovi clienti.

- Credi che sia uno schema alla Ponzi? - Non so.

Senza tutti i documenti, non posso saperlo.

Beh, finché non sei sicura, abbassa il tono.

Ne hai parlato a Kevin e Sarah?

Non mi sembrano i tipi da matrimonio sontuoso.

Mick, mi sono persa tante cose.

Ora ho possibilità di farne parte, e non voglio rinunciarvi.

No, no, capisco, ma non sono più bambini.

Forse vorrebbero pensare a tutto loro stessi.

Hai ragione.

Invece del catering, dobbiamo trovare un vestito.

- E non dimenticare le damigelle. - Vedi?

Dunque...

L'ispettore edile si è sbagliato?

Purtroppo no. Sono andato stamattina,

e provare a ricostruire l'albergo senza abbatterlo,

costerebbe più del suo valore.

Bene, allora quando puoi iniziare?

Jess, non mi stai a sentire.

Ti sento benone.

Sto solo scegliendo di non sentire.

Tesoro, hai già dato l'addio all'albergo.

Non capisco perché ci vuoi ritornare.

Perché l'ho costruito io,

ed è stata la prima cosa totalmente mia e fruttuosa,

ed è come ho conosciuto David.

Lo so, e siete stati magnifici.