The first 200 lines.
Day of the Wolha-dong Murder Incident 1:20 AM
I guess you went to your dad's room again, didn't you?
I didn't close the curtains.
W-Who are you?
Jeong Woo.
H-Honey. Jeong Woo! Jeong Woo!
He won't wake up for a while.
Who are you guys?
I feel slighted,
that you don't recognize me, someone whom your husband desperately wants to catch.
Th-Then...
You're right.
My older brother died in my place.
Only Prosecutor Park Jeong Woo doesn't believe it to be so.
What about Ha Yeon? What happened to our Ha Yeon?
Don't worry because she's doing well.
Save me. Please save me. Please.
It seems that a press conference was scheduled for tomorrow morning.
Although it won't be held.
I...I will try to persuade him, our Jeong Woo. Please spare our Jeong Woo.
Prosecutor Park Jeong Woo won't die.
Pardon?
Because he will become the criminal that killed you.
Honey. Honey!
I almost made a fatal mistake.
Prosecutor Park Jeong Woo
is left-handed, isn't he?
Begin.
Yes.
Get up, Prosecutor Park Jeong Woo.
Ji Soo. Ji Soo.
Ji Soo!
Ji... Ji Soo!
Ji Soo!
Ji Soo. Ji Soo! Ji Soo!
Jeong... Jeong Woo.
Hold on. I'll call 119.
Honey, Ha Yeon is missing.
Ha Yeon. Ha Yeon!
Ji Soo. Ji Soo. Ji Soo!
Ji Soo! Ji Soo, no! Ji Soo! Open your eyes!
Please, please. Please!
Please don't go. Please! Ji Soo!
Prosecutor Park Jeong Woo?
Cha Min Ho. You...you...what did you just d--?
You did it. You killed her.
It's because of you. Because you suspected me.
Cha Min Ho.
So why did you bother to chase me around?
Why did you bother me? Why!
Cha Min Ho died. He did.
I said he died. Why don't you believe me?
How far were you planning to drag this?
You should've killed me instead.
Sure.
If I had done that, I guess my hyung wouldn't have died either.
Cha Min Ho! - I said Cha Min Ho died!
You...enraged me.
You're the one who drove your wife to her death.
Ji Soo.
Ha Yeon...
Where is she again?
If I die, Ha Yeon dies too.
You crazy bastard!
Let's now only think about Ha Yeon.
If you want to save Ha Yeon, then you just need to become the criminal.
You understand what I'm saying, Prosecutor Park Jeong Woo?
I...will.
I stabbed her with my left hand, for you.
Defendant
Episode 9
It was Cha Min Ho. Cha Min Ho, it was you.
Chamyung Group's VP Cha Min Ho is alleged to be the primary suspect of last month's villa incident.
I will surely catch him.
The fingerprints are identical to Cha Seon Ho by 99.9%
Cha Min Ho!
Yeah, I'm Cha Min Ho.
Ha Yeon.
You might be fearful of my memory returning. When it does, you'll probably be out for blood.
Things will not go your way. I will not betray myself. I must endure, no matter what.
Are you okay? - Yes.
Aigoo, my tummy hurts. I guess there was something wrong with my dinner.
Right? I felt weird since earlier too. My stomach started aching a bit.
But 3866, you didn't eat dinner.
What?
I didn't? Elder, what did I eat today?
Earlier you ate the leftover smoked chicken in a rush.
Oh, I guess that was the problem. I almost died!
What did you eat?
Bundle, you're being too much on the newbie. It's only his first day.
Oh, you're not answering?
You smirked at me? Did you just smirk? Oh geez, hey newbie!
This f--. He seems to have a bit of spirit to him.
Why are you both at it again?
It's been a while since we had an interesting fellow roll in.
Elder, shall we have the welcoming ritual today?
Since it's late already, let's do it tomorrow.
Right? - Yeah.
For today, just sleep.
Hey, consider yourself lucky.
Why are you being so boring? I came all this way, right to your side.
Do you really not remember?
Hey newbie! Are you having trouble sleeping?
Your blood is on the knife you used to stab Ji Soo.
I hid it.
Just wait, Cha Min Ho.
Lawfully Established Order. Morality...
Head count! - Hey new guy. "Six! Roll completed!" Earnest and strong. Got it?
If you don't do it properly, you'll get the death penalty. Got it?
He totally chewed me out again.
Hey newbie, I noticed you haven't said a single word since yesterday. Are you mute?
Is there anyone here who's heard the newbie speak?
The cat got your tongue?
Head count!
Attention! - One!
Two! - Three! - Four!
Five! - Six! Roll completed.
He knows how to talk, aish.
Newbie, observe carefully.
Just tuck the piping hot ones inside like this. That's how they don't get cold.
With these, we make instant coffee and instant ramen noodles. With these over here, we use them to wash.
Do you-- Hey newbie!
Watch closely, and learn! Learn! Just learn something! Now you're the one who has to do it!
I won't repeat myself.
Rockfish, go gentle on him. Gentle.
You even made Seong Gyu cry before, being like that. Punk.
I'm only doing this today.
Why did you involve Seong Gyu?
I'm hungry. I threw everything up yesterday, so now I have no energy.
Elder, when does the rice get here?
Yeah it should be here any minute. 3866, eat up.
I will!
Law and order is a promise we all undertake.
Hey! You used all of this, didn't you?
What happened? That jerk used up all our hot water.
What!
I didn't know. - You didn't know?
Did you really not know? That all six of us use these, would you truly have been unaware?
We told you in a way you would understand. Are your ears plugged shut?
Let's cut down that jerk's haughty airs.
Bundle? - Yeah?
Take care of him.
Today I'm determined to have red labels for the death penalty sentence placed on me.
Come here, jerk.
Come here. - What!
Look, look.
Chamyung Group's General Executive Cha Seon Ho Suddenly Arrested
You should've said something earlier.
Oh my, it fits perfectly.
You are quite something. Even by his number, he was different from the start. Three 7s!
Your skin looks really translucent. Even the way you look is different than us. Especially you.
Now, you just need to stay here comfortably. Just lie down.
Outside or in here, the one with the most money is the best, don't you think?
The best? Do you like it, punk? I asked if you liked it.
Then maybe you should've been more generous earlier, instead of making such a big deal out of chicken legs.
At this opportunity, let's change our leader. Raise your hands if you're in.
So how did Mr. Richie Rich end up in here, instead of in the rich-people cells?
Because I had someone to meet.
By the way, doesn't 3866 know how to say thank you?
He gave us new sleeping bags, new underwear, and even new shoes.
Thank you.
We should all help each other out.
Now that we've even gotten a newbie, let's all introduce each other. Hey get some cocoa for each of us.
Again? So tiresome.
Our Seong Gyu was scarily good at mixing the instant cocoa, right?
By the way, I don't know if his sister's surgery went well.
By the way 3866, didn't Seong Gyu visit you? Did he say anything?
Seong Gyu said the surgery went well, and that it's really fortunate he's able to look after her. He came to say thank you.
Is that so? If 3866 didn't help him with the trial, he probably wouldn't have been able to look after her.
He said he'd come again next time.
Next up is Bundle. As you all know,
I was in the financial sector.
Hey man, now that 777 is here, your field of work becomes finance, I see.
You kid. Anyway I got a year,
and now I've got less than 15 days left.
For someone who's got less than 15 days left here, how is it that your sighing becomes deeper with each passing day?
Don't you remember when you first got here?
Hello, everyone! I am 2114 Jeon Pil Jae. Please comfortably refer to me as Bundle(s of Money). Bundles of Money.
Please take care of me! Thank you so much! Thank you! Thank you everyone!
You were so happy. So happy to death!
That's right. In my twenty years here, it was the first time I saw a lad come in as excited as you.
You were like a puppy released into the snow.
Don't make fun of me, you insensitive jerk! You don't even know how I feel right now.
What's the use in saying anything?
Why? Tell us.
But Elder, you know I--
Never mind. Never mind.
I said I didn't do it!
How is that illegal debt collecting?
Hey, I went to the house and only the kids were there, so I made them ramyun.
I gave them some allowance for buying school activity materials. How can it be housebreaking?
It's really not me. - Just get in.
Go in! Be quiet in there.
Hyung-nim, it's really not me.
We will now hold the 693th lotto drawing.
It's starting. It's starting.
So 34!
Look! It's 15, 28, 14!
This one!
One... One's left.
No comments yet. Be the first to leave one.