The Story of God with Morgan Freeman

وقتی 16 سالم بود ، بدجور مریض شدم.

کسل بودم, درمدرسه سخت تلاش می کردم, در ست غذا نمی خوردم,

سینه پهلو داشتم ، ریه هام ورم کرده بودند.

بلاخره یه روز این ورم ها ترکید و خون ریزی کردم

به خون نیاز داشتم

همه مطمین بودن که می میرم,

ظاهرا که این طور نشد

اما بعضی می گفتن که خدا نجاتم داد

معتقدین بر این باورند که خدا از طریق معجزه ارتباط برقرار می کنه

اون معجزه ها نشانه ی الاهی اند

حالا دارم میرم به سفری که قدر ت معجرزه را

کشف کنم

از اون ارتفاع بالا به اینجا افتادی ؟

دکتر چی گفت ؟

تو یک معجزه هستی

برای اینکه پی ببرم خوش شانسی ، و سرنوشت چه هستند

چینی ها فکر می کنند همه چیز یک

دلیلی داره که اتفاق میوفته

اینکه اعتقاد به معجزه چطوری ،

تاریخ را دگرگون میکنه

معجزه برای مردم یهود

یک نماد آغازه

و اینکه ایمان چطوری زندگی را تغییر میده

شما شاهد یک معجزه واقعی هستید

چیزی که ظاهرا دست یابی به آن ناممکن به نظر می رسد

معجره واقعی اینه که مغز انسان را دگرگون کنه

این معجزه ایست که ما بهش نیازداریم

بیشترکسانی که خداباور هستند

معتقدند که خدا همیشه مراقبه

هر روز هر لحظه , ما را راهنمایی می کنه, نجاتمون میده

برای من که حتما یک معجزه است

که او همزمان مواظب 7 میلیارد نفره

وقتی که در مورد آلسید مارینو شنیدم

باید به نیو یورک می رفتم و این داستان را می شنیدم

خوب رسیدیم

هشت سال پیش, آلسید به عنوان یک شوینده پنجره اومد

در این برج 47 طبقه ای در منهاتن

بهم بگو که چه اتفاقی افتاد؟

صبح بیدار شدم, با ماشینم,

از نیو جرسی راه افتادم رسیدم به ساختمان

با آسانسور رفتی ؟

و همه ی راه را تا اون بالا رفتم

تا اون بالا 47 طبقه است

47 طبقه ! ، بله

و از سکو بالا رفتم

آلسید تازه در حال پایین اوردن

سکویی بودکه با دو کابل نهگه داشته شده بود یکیش پاره شد

یکدفعه از داربست گرفتم و

تا وقتی که اون یک کابل دیگه هم پاره شد

911 مشکلتون چیه ؟

9-15 پاسخ میده,

حامل تو راهه

کمک پزشک آنها منو دقیقا

به این صورت بین داربست ها پیدا کردند

وسط دو تا ساختان

بله وسط دو تا

دقیقا در وسط بود, آنها منو از اونجا بیرون کشیدن.

آلسید از 47 طبقه ، از ارتفاع 500 فوت افتاد.

ده تا از استخوناش شکستند و ریه هاش از کار افتادن

او به 43 پیمانه ی نیم لیتری خون و خونابه احتیاج داشت

سه هفته در کُما بود

روزی که از کُما بیرون اومدی یادت میاد ؟

من . - دسامبر 24 بیدار شدم

دقیقا روی تخت بودم ، زنم هم کنارم بود

کافیه که از ده طبقه بیفتی

به ندرت پیش میاد کسی نجات پیدا کنه

دکترا میگن سقوط آلسید از 47 طبقه فرا تر از باوره

من همه اینا را دیدم , یا حداقل فکر می کنم که دیدم,

ولی زمانی که چنین اتفاقی را دیدم....

از اون ارتفاع افتادی به این پایینی ؟

بله

پس هنوزم که اینجایی

بله قربان ، راه میرم همه کاری میکنم

یه چیزی بهم بگو ؟

منظورم اینه که دکترا بهم گفتن،

تو یک معجزه هستی

او گفت : که تو یک معجزه هستی

نظر خودت چیه ؟

نمی دونم ، واقعا نمی دونم

آلسید به سختی باورش می شد

وقتی که یک چنین معجزه ای رخ داده بدون شک او تنها نبوده

برادر جوانش روی همین سکو باهاش بود

او به محض اینکه با زمین برخوردکرد در جا مرد

نام برادرت چه بود ؟

ادگار

ادگار

اوناهاش ما هستیم

اون برادرمه

بله

حس میکنم چیزی تغیر نکرده

خیلی زیباست

برادرم تلف شد

با هم صمیی بودین؟

خیلی ، خیلی صمیمی

یک مرد بزرگی بود

متاسفم آلسید

حتما خیلی دردناکه؟

بله ،تازه به همراه خودم به کار اورده بودم

که کمک کنه ، به خاطر اینکه

او جوانتر بود

آها بله او از من جوانتر بود

مرد بسیار نیکی بود

فکر می کنی که خدا نجاتت داد؟

فکر کنم ، بله باور دارم

پس به خاطر همینه که تو یک معجزه ای

ولی در عین حال برادرت دیگه مرده

در موردش نگران میشی

آیا سعی می کنی که باهاش کنار بیایی،و سعی کنی بفهمی که، چرا اون؟

چرا من نمردم؟

چرا تو نه ؟

خوب بله البته که می پرسم ، چرا ، چرا

چرا این اتفاق افتاد ؟ چرا ؟

اگر من بودم هر روز برام سوال بود

خدا یه فرصت دوباره بهم داد،

منظورم اینه که ادامه بدم, ،به زندگی کردن ادامه بدم

هنوزم مشتاقم بدونم که

دقیقا چه کاری بایستی انجام دهم

آلسید دیگه پنجره ها را نمی شوره

اون با زنش در آریزونا یک زندگی جدیدی را آغاز کردن

جایی که آنها تشکیل خانواده دادن

اون هنوز سعی می کنه بفهمه که

خدا چه برنامه ای براش در نظر داره؟

چرا من ، آیا خدا برایم هدفی خاصی داره ؟

آلسید شگفت زده است, چرا من نجات یافتم در حالیکه"

برادر دوست داشتنی ام را از دست دادم؟

چرا, منظورم اینکه آیا کدام موجودی است که چنین بخواد

یا اینکه, ما به صورت تصادفی زندگی میکنیم ،,

کاملا تصادفی و بدون هیچ هدفی؟

برای مسیحیانی ,اعجاز ثابت کرده که زندگی تصادفی نیست.

آنها به این باورند که خدا به یه دلیلی در این جهان پا درمیانی می کنه

یهودی ها نیز به قدرت معجزه معتقدند

در واقع ایمان آنها بر اساس اصول اساسی ساخته شده بود

با مداخله الاهی

اومدم به شهر اورشلیم که یهودی ها چگونه

معجزه ی خروج از مصر را جشن می گیرند

در شبی که با شب های دیگه فرق داره

عید فصح -درمذهب یهود

درود

درود بر شما

حالتون چطوره ؟ - من خیلی خوبم متشکرم ، این برای شماست

سپاسگزارم ، من آویوا هستم

سلام آویوا

به خونه من خوش اومدی .واقعا

او خدای من ، اوه

ربی مایا

از ملاقات با شما خوشبختم، باورنکردنی

مایا لیبویچ نخستین زن متولد شده

اسراییلی که ربی شد rabbi= ربی = خاخام = دانشمند و آموزگار شریعیات

چندین خاخام را می شناسم ، ولی هیچ کدومشون خانم نبودن

امیدوارم که از شام صادر لذت ببری seder =یهودی - عید صادر- شام صادر

ما نهایت تلاشمون را خواهیم کرد

اگه غذا باشه دیگه مشکل حله

غذا ، البته

بله

این چاروست است می تونی بچشی

و تصمیم بگیری که, احساسی می کنی

انگار که داری مست میشی ،به اندازه کافی می گون است؟

اگه راستشو بگم به اندازه ی کافی است

منم فکر می کنم که کافیه

خیلی خوب بچه ها ، شروع کنیم

شام فصح داره شروع میشه

بیایید ، همگی بشینید

یک از مهمترین سنت ها در یهودیت

و این از نیاکان ما به دستور داده شده

که درحین صرف شام تو نباید با گوشی صحبت کنی

بنابر این ما یک سبد موبایل داریم

ماهی که از مصر بیرون اومدیم

عبری نیسان نامید میشه

و کلمه نیسان گرفته شده از کلمه نیسیم = nissim

که به معنی معجزه است

این ماه معجزه است

که سمبول آغاز مردم یهود

و خود کفایی مردم یهود می باشد

قبل اینکه ما شام را صرف کنیم

ما با یک حدیث شروع می کنیم خوب مورگان به عنوان مهمان ما

ما از شما خواهش می کنیم که

با نان رنج آغاز کنید

این نان رنج است که

پدرانمان در مصر خوردن

همه کسانی که گرسنه اند را سیر بگردان

و هر که بخواد بیاد عید فصح را جشن بگیره

امسال ما بردگانیم

سال بعد ما آدمهای آزاد خواهیم بود

خوراکی های شام صادر برای جشن همبستگی است

یهودی ها به خدا نزدیکترند ، و فرصتی مناسب برای بچه ها که

بنیاد ایمانشان را بفهمند

شام صادر حکایت این است که یهودهاچطوری از بردگی فرار کردن

سپاسگزاریم خدایی را که مصری هار به یک سری 10طاعون مرگبار

مبتلا کرد

خوب ربی

بله

چرا جشن فصح

این کلمه دقیقا به چه چیزی اشاره میکنه

وقتی خدا روی مصری ها طاعون دهم

کشتن اولین نوزاد به دنیا اومده بود, به اسرایلی گفت

که در مدخل خانه خون بگذارند

فرشته ی مرگ ازخونه عبری ها گذشت

و فقط اولین نوزاد مصری ها را با خود برد

خیلی از یهودی ها بر این باورند که

خدا بچه های آنان را ارزانی کرد و آنها مردم برگزیده خدا بودن