Queen Insoo (인수대비)

Make me the King.

I arrested them all for plotting treason.

No matter which way father walks,

can't we just live on our own?

He'll appoint the Queen Dowager?

How daring is she after such a position!

Our lives are in your hands.

Hannam Prince and Yeonpung Prince were not born to Queen.

I'm asking, is it okay for him to act like His Majesty's uncle?

Mother, save me!

Mother! - Let go of him!

Mother! - Let him go! - Let go of me, you fools!

I can't leave the palace on my own feet.

Are you still being so stubborn?

Yes, Uhbu Seungji Lord.

What did His Majesty say?

He hasn't said anything.

He'll see the blood no matter what.

Queen Insoo ~Episode 19~

He definitely resembles the look from his maternal grandfather.

That's why father is gets ill, because he misses his grandson so much.

Anyway, how are you doing with Prince Dowon?

Why do you ask that Unni?

I keep hearing about it here and there, that's why.

So the rumors are true.

What exactly are these rumors?

I've been hearing about the rumor that Prince Dowon has been facing against Prince Sooyang about everything.

How could he do such, even though he has been so close to His Majesty, as real brothers!

Its not because of that Unni!

Then?

It's because he's nice.

Because he's nice? When Prince Suyang does well, then who'll profit from that?!

Even when he just sits still, his destiny is to become a King.

Unni, I'm telling you it's not like that!

You're defending him, since it's your husband!

Don't you think my feelings aren't hurting?

Your feelings are hurting?

He's been holding in from crying, every time he sees His Majesty.

What sin does he have?

The only one with sin is Munjong, the previous king.

If only Munjong passed on the throne to my Father-In-Law as in order,

then these kinds of things wouldn't have even happened.

Munjong's greed of passing on the throne to his young son brought in this kind of calamity.

Hey,

then are those rumors true,

that Prince Sooyang will sit on the throne soon enough?

If that's the case, then how great would it be! When Prince Dowon becomes the Grand Prince, then you'll become the Grand Princess.

It'll be like your wish come true, so why are you sighing yet again?

Because I'm afraid of losing my husband.

These days he doesn't even look at me.

Prince Dowon probably likes it inside.

What human doesn't like to become a King?

He is not that kind of person, Unni.

How can I say this... He's too worriesome of a person.

He's the kind of person who'll melt like the snow in the spring, if the smallest amount of dirt gets onto him.

Sometimes, without me knowing, I feel embarrassed...

Seeing myself becoming like my father-in-law little by little, there are times that I hate it.

Unni, should I stop everything and get away somewhere with just Prince Dowon?

What are you taking about?

If you do that, you'll just get away from your Father-In-Law's sight.

Listen to my words well. No matter how much your Father-In-Law is fond of you,

he'll abandon you without any mercy, if you disobey him.

Not any one can become a King.

The one who doesn't have blood and tears can take over power.

No what takes, you need to turn Prince Dowon's will.

If Prince Dowon is not favored by your Father-In-Law, then the seat will go back to Prince Haeyang.

I'm living patiently, since I know that.

Right,

if Prince Hayang becomes Grand Prince instead of Prince Dowon, then it'll be no use for you to regret it.

That's why you should soothe Prince Dowon well. Understand?

You should get to the palace immediately.

At this time of night?

Even one hour is urgent.

Butler Suh.

Yes, Your Highness.

Tell my wife to bring out the official uniform.

Yes.

Prior to that, we'll catch and bring Prince Guemsung.

Do that.

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

You guys bring in, besides Prince Geumsung, Jo Yu Ri,

and Sung Bu Ji immediately.

In addition, catch and bring in Kim Jong Seo's remnants, without leaving even one of them.

Yes! - Hyungnim,

I'll go the Assembly Hall.

Why to the Assembly Hall?

Shouldn't we take over the throne first?

I'll get into the palace first, so you should remain here and escort His Highness to the palace.

You two escort the Left Minister and the Right Minister to the palace.

Are we going to see the end of it tonight? - Let's get to the bottom of it tonight.

Everybody hurry up! Now!

Yes.

Let's go!

Hyungnim! Leave my seat!

Let me become the Prime Minister for once, due to Hyungnim's help!

Take your time. There's no need to hurry.

That's because hands are shaking.

Sending you off in the middle of the night, my heart is uneasy.

Last year, you brought out the armor uniform, Mother-In-Law.

I can't do this kind of things any more.

Father, this time will be the last, right?

Give me my hat.

Yes, Father.

I'll be back.

Your Highness, our daughter-in-law is right. It's time to end this.

I should do that.

Can't you step aside?

You can't go, Father.

I told you to step aside.

In the history, what would you be recorded as?

I don't care what I'll be recorded in the history as!

You'll be recorded in the history, as a tyrant who stole his nephew's throne!

This fool! - Your Highness!

Let go of my hand.

What are you doing? Not kneeling and admitting wrong-doing?

Until His Majesty gets older and subsides,

isn't it your duty to help beside him?

This guy!

Why aren't you listening? Admit to your wrong-doing!

If you sit on the throne by removing your young nephew,

then the people won't corporate.

You'll always feel guilty about the fact that you stole the throne from young nephew.

It'll be the same as you're wearing a ball of chain!

Even so, will you rise to this place?

What do you know?

Father!

Chang Hee,

If I removed the greed,

then would Anpyung removed it as well?

Currently, His Majesty is cursing at me and questioning my royalty,

but if I step back everyone will try to take over the throne.

When the King is weak, then the subjects will raise their heads.

Kim Jong Seo was a royal subject, but he was conceited.

Although he was royal during Sejong, he collapsed as

a coward politician during Moonjong.

How weary people's lives must have been, since the royal family is fighting over power!

How dare Hye Bin

is calling her King mother. And an eunuch had a larks with political affairs.

I am trying to correct all of these!

I became the tyrant,

if I can correct all of these, then I'll walk on that path.

even so, will you block my path?

In the future, if I get the chance to leave a written statement,

then I'll write that you blocked my path and didn't step aside.

Are you satisfied?

Your Highness, I'll escort you from front.

Don't you worry and just follow this servant.

Let's do that.

Let's go!

Foolish boy.

Because your ideas are different from your father,

you don't even wish him well when he is leaving in the middle of the night.

Good job,

blocking your father's path until the very end.

Wife!

You did well.

The image of you courageously standing up in front of Father, it was very good to see.

Even for Father, he will also have appreciated it deep in his heart.

Instead of you hiding what you'd like to say,

the look of getting your opinions across with courage was probably more admirable to him.

You did well.

I'm sorry, wife.

Now that I'm out of father's sight,

your wish became bubbles.

You did well, very well.

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

Do as you wish!

Let's bring in His Highness to determine who is the traitor

between Sooyang and I!

Let's see if you're still saying those things when you're close to death.

Exactly! Ah!

What's with this commotion?

Every single day

there's no day for the wind to blow well!

There has been Prince Guemsung's treason, Left Minister.

A treason? Please stop with that now.

It's enough with so many dead people,

what kind of treason again?

You seem a bit intoxicated today also.

Can I even live sober, heh?

Welcome, Prime Minister.

Pardon for calling you out in the middle of the night.

What are you saying? If there is an urgent problem then of course we must come out.

What is the issue this time again?

You two in-laws

will have to help me out.

Please speak.

We found out that Hae Bin's sons: Prince Hannam and Prince Youngpum were put in the front

to plot treason with Prince Guemsung.

Oh my!

Does Hae Bin have that kind of power?

You two Ministers should meet His Majesty and ask him to give you the permission

to get rid of the traitors.

I'll do that.

I don't want to.

Left Minister.

The look that the royal research facility scholars give me isn't high at all.

They say, the old person is changed due to blinded by the wealth and power.

That's how they gossip!

It is my last favor to ask, in-law.