Specials

Release info

Magic Star E05
A Commentary by novie3be21
Viki version

Tags

other
Published on: 2017-05-10
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Yang Mulia, di depan adalah kota Yanjiao

Ingat, ketika kita berada di kota kau tidak bisa memanggil ku Yang Mulia.

Ini...

Panggil aku Tuan Shang.

Kau pelayan Cao.

Ya.

Hei, pak tua.

Numpang tanya?

Bagaimana kami bisa sampai ke penginapan Ma di kota ini?

Kalian berdua harus masuk kota dulu

Kemudian ikuti jalan utama ini.

Anda akan melihat tanda penginapan Ma tidak jauh dari situ.

Oke. Terima kasih.

Sama-sama

Kakak Fei!

Kakak Fei!

Kakak Fei!

Jangan mati seperti ini

Kakak Fei! jangan tinggalkan aku sendiri! jangan tinggalkan aku sendiri!

Kakak Fei! Jangan mati! Jangan mati!

Kau yang mati

Aaaawwwww!

Kakak Fei! Aku tahu kau takkan mati semudah itu

Kau takkan meninggalkanku sendirian segampang itu

Kau yang mati

Apa Kau ga bisa lembut sedikit?

Patah deh. Patah.

Aku kira ga bisa melihatmu lagi.

Berhenti.

Kita berdua lahir di bawah bintang keberuntungan.

Kita takkan mati dengan mudah.

Ga apa-apa.

Hey! Hei!

Mengapa awan ini begitu rendah?

Kakak Fei! Aku tiba-tiba merasa... takut ketinggian.

lebih baik?

Yup.

Udara cukup tipis.

Tempat apa ini?

Apa kau melihat Zi Su?

Tidak.

Ayo kita cari dia.

Zi Su!

Tuan Ke, semua orang mati

Kecuali yang tiga ini.

Bawa tiga yang hidup kembali.

Ya, Pak.

Kemarilah! Ambil tiga ini kembali.

- Ya, Pak. - Ya,pak.

Tamu, kau di sini untuk menginap atau makanan?

Pelayan, beri makan kuda-kuda ini makanan terbaik.

- Ya, tentu saja. Silahkan masuk. - Baik.

Silahkan masuk, Anda berdua.

Di sini. Silahkan duduk.

Apa ini penginapan Ma?

Ya.

Pelayan, tinggalkan dua tamu ini untuk ku layani.

Kau pergi siapkan teh

Ya.

Boleh saya tahu nama kalian berdua?

Ini...

Ini tuan Shang.

Saya pelayannya, margaku Cao.

Nama ku Qian Xun. Saya pemilik penginapan ini.

Oh, ya. Kalian mau makan apa?

Hidangan apa yang enak disini?

Kami memiliki hidangan yang enak khusus dibuat untuk tamu penting.

Jangan khawatir. Saya jamin Anda akan sangat puas setelah Anda makan.

Pelayan, siapkan beberapa hidangan spesial!

Madam, saya ingin bertanya.

Apa kau pernah bertemu seorang pemuda dan seorang wanita.

Pemuda itu setinggi ini dengan aksen ibu kota.

Wanita muda...

Tuan tuan...

Sepertinya saya tidak menyembunyikan sesuatu dari Anda

Meskipun penginapan ini kecil,

Saya memiliki beberapa ratus tamu yang datang dan pergi setiap hari.

Anda meminta saya untuk mengingat tinggi, tampang dan aksen semua orang

Aku takkan sanggup bahkan jika saya memiliki 10 kepala sekalipun.

- benar kan? - benar.

Di mana aku?

Mengapa ada begitu banyak kupu-kupu?

Zhan Xiong Fei!

Yuan Shuai.

Zhan Xiong Fei!

- Zi Su! - Zi Su!

- Zi Su! - Zi Su!

Zhan Xiong Fei!

Yuan Shuai!

Zhan Xiong Fei!

- Zi Su! - Zi Su!

Zi Su!

Yuan Shuai!

Zhan Xiong Fei!

Zhan Xiong Fei!

- Zi Su! - Zi Su!

Lewat sini.

Tunggu sebentar.

Biarkan aku membersihkan dulu kamarnya.

Oke.

Yang Mulia, madam pasti tahu sesuatu.

Dia tampaknya berpengalaman dalam hal ini.

Dia tidak tergelincir saat menguji kita.

Kau bilang... apa yang harus kita lakukan sekarang?

Yang Mulia, apa yang Anda cari?

- lihat. - Ini adalah...

Bai Ze dan yang lain pasti pernah di sini.

Ini adalah kode rahasia yang mereka sepakati denganku untuk ditetapkan.

Di sini, madam.

Tuan-tuan.

Inilah anggur ringan yang diseduh sendiri, ini sedikit yang bisa Anda coba.

Terima kasih.

Saya minta maaf untuk sebelumnya.

Ada terlalu banyak orang di luar dan tidak nyaman untuk berbicara.

Saya kira Anda berdua datang dari Istana, kan?

Mengapa kau bilang begitu?

Meskipun kalian berdua menyamar

Untuk menyembunyikan identitas kalian.

Tapi kuda yang Anda tunggangi menunjukkan identitas Anda.

Sepengetahuan saya, untuk kuda-kuda keturunan ungu,

Tidak lebih dari 10 ekor di dunia.

Ribuan emas mudah untuk didapatkan, tetapi kuda yang bagus sulit didapat.

Hanya anggota kerajaan yang memiliki kuda jenis ini.

Banyak pecinta kuda seumur hidup mereka tidak bisa melihat kuda-kuda tersebut

Tapi sekarang, dua dari mereka tiba-tiba muncul.

Dan mereka ditunggangi oleh siapapun orangnya

Anda tebak. Apa yang saya pikirkan?

Sangat bagus!

Madam benar-benar jeli.

Kau mengagumkan.

Jadi Anda telah mengakui identitas Anda, kan?

Karena Anda telah mengetahuinya, kami tidak akan menyembunyikannya lagi.

Itu benar. Kami dari istana.

Anda harus menjaga rahasia ini.

Kami hanya memiliki satu tujuan untuk datang ke sini.

Adalah untuk menemukan seorang kasim dan dayang istana yang kabur.

Benar, madam.

Jika Anda memiliki informasi tentang mereka, tolong beritahu saya.

Pelayan Cao.

Ada ribuan dayang dan kasim di istana.

Tapi Anda harus pergi jauh-jauh ke sini hanya untuk mengejar dua yang kabur.

Ini...

Bagi saya, saya hanya ingin menjalankan bisnis saya dalam damai.

Yang lain, saya tidak tahu.

Seperti saya tidak akan memberitahu orang lain tentang identitas Anda.

pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami!

Sand Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami!

Petani! Tuan Ke Tu membawa persembahan bagi kita.

Persembahan ini akan membawa kita air hujan dan embun manis.

Kami tidak akan kekurangan air minum saat ini!

Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami! Pasir Tuhan memberkati Kami!

Zi Su!

Zi Su!

Zi Su!

Di mana mereka?

Ini sangat menyakitkan! Aku menyerah! Aku menyerah!

Baiklah. Lucuti dirimu dan menyerahlah.

- Mari kita duduk dan berunding. - Duduk.

Jadi, yang membuntuti kita adalah anak kecil!

Jelas kau yang anak kecil.

Kau berpakaian seperti ini. Apa kau tidak terlihat cukup aneh?

Jelas kalian berdualah yang berpakaian aneh.

Mengapa kau membuntuti kami?

Karena aku belum pernah melihat orang berpakaian seperti kalian berdua.

Apa kau dari luar?

Kami... jangan ganggu kami.

- Siapa namamu? - Namaku Shi Tou.

- Shi Tou? nama yang bagus. - Shi Tou? nama yang bagus.

Lalu, anak kecil, di mana rumahmu?

Aku sudah bilang aku bukan anak kecil. Namaku Shi Tou!

Rumahku di sana!

- lalu, anak kecil, apa kau lihat kakak perempuan mengenakan pakaian putih? - betul. Betul. Betul.

Sudah ku bilang aku bukan anak kecil. Aku Shi Tou! Aku ga lihat.

- Kemudian, anak kecil, kau tahu... - Kemudian, anak kecil...

Aku takkan memperhatikan kalian dua!

Sudah kubilang aku bukan Shi Tou. Aku anak kecil!

- Jadi, apa kau anak kecil atau Shi Tou? - Lupakan, Yuan Shuai.

Mari kita pergi cari Zi Su.

Begitu kita menemukan Zi Su, kita akan pergi ke desa mereka.

Ayo

Datang. Datang. Datang. anggurmu di sini.

- Oke. Baik. - Baik.

Hey, hey, madam.

- kemari. Kemari. - kemari dan minum secangkir!

Kalian semua, silakan minum.

Bagaimana kalau makanan ini aku yang traktir, oke?

- Tidak apa kau pikir kami tidak punya uang? - betul.

- Ayo, minum gelas! - aku tidak bermaksud seperti itu.

Kemari. Kemari.

- aku tak ingin minum! - minum saja!

Aku tak ingin minum. Aku benar-benar tak ingin minum hari ini.

- minum saja. - aku tidak ingin minum

Cepat enyahlah!

- Jangan pergi! - Hey!

Jangan pergi!

Kau belum dibayar!

Kembalilah!

Sudah ku katakan aku akan kembali untuk mengambil kecapiku.

Bisakah kau sekarang mengembalikan kecapiku?

Dan juga, aku lapar.

More Indonesian subtitles for Magic Star

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left