Sunday (संडे)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چرا منو آوردي خونه ي کشاورزيت ؟
تو منو دوست داري ؟
اين چه سوالي مي پرسي ؟
سوهاسيني بهم بگو
تو منو دوست داري ؟
اينو فراموش کن
من يه هديه برات گرفتم
واقعا ؟
دوست دارم سوهاسيني
اما به من خيانت کردي
درد قلب درد جگر
درد گيو گرفتن دردها
توي قلبه من درد مثل رقصه
و همه ي اين کلکه ها هيچ اثري براي من نداره
چرا ؟
چرا ؟
براي اينکه ....
من قاتل درد هستم
اخراجي
همه ي شما ميتونين جلوي من پرواز کنين
چرا ؟ چون من کاراته بلدم
شما ها هم بايد که کاراته ياد بگيرين
توي دلهي هنوز مرد ها ناتوانن
اون ميتونه هر وقتيآسيب برسونه
کيمي
کيمي کجا داري ميري ؟
اوه خدا
کيمي يکي اونجاست
به طرف مسجد لان آمدن
به طرف مسجد لان آمدن
جواب بده آقا
آقا لطفا همين الان بياين
يا به کسايي که مشکوکيم فرار مي کنن
مواد خوبيه؟
خوب نگاه کن
آقا ما پشت مضنون ها هستيم
ترياک
حشيش
شکر سرخ هروئين
شماها يه فروشگاه عمومي باز کردين ؟
چي ؟
به رئيست بگو من 0 0 0 30 تا مي خوام
آقا
اين طوطي داره 0 0 0 30 تا پيشنهاد مي کنه
اسمت چيه ؟
پاکستان اوسوپيد لاشمير ؟
نهآقا
پادانا اوم لومار
مي خواي به من رشوه بدي ؟
و فقط 0 0 0 30 تا
اينه پس
تا پيشنهادم بود 30
تو داري بهم ماله خودت رو ميگي
آقا شما مواد رو کجا گذاشتين ؟
داري چي کار مي کني ؟
تو مواد رو خواستي
تو همه ي روياهام رو خراب کردي
يه فکري بکن
اين کار رو ول کن
يه وزير شو
تو پول کسب مي کني
و همين طور بهت احترام ميزارن
من زياد دوست ندارم ...
باشه ....
من چي رو دوست ندارم ؟
باشه باشه ....
من اين ملاقات رو کردم براي اينکه ....
لازمه که راجع به خيلي چيزا بيشتر و عميق تر حرف بزنم
و منتشر بشه
جهاني بشه
آدمها هيچ کاري براي گرم شدن عمومي نکردن
حتي درباره ش فکر هم نمي کنه
اونا چرا هستن
ما حيوونها مجبوريم قدم بر داريم
شما راست ميگين ارباب من
امروز من مجبوريم بپرم توي آب
من توي عرق خيس شدم
اين بوي تعفن ميده
من يه راه حل براي مشکلت دارم
استفاده از دئودرانت
هيچ اتفاقي نميوفته
ما اين کارو همه جا مي کنيم
براي همين زمين ميتونه سرد بمونه
اما برادر بزرگ اينجا يه درخته
اونجا يه درخته
ما گياهارو پس کجا داريم ؟
توي شهر ما هممون ميريم شهر
بريم
خوب بود سحر
مرسي اتفاقا
ما يه قرارداد با چين داريم
تمرين کردن رو براي هفته بعد شروع مي کنيم
چرا فراموشش کردم ؟
خانم تلفنتون رو فراموش کردين ؟
هي بچه ها ه اتفاقي افتاده ؟
هيچي داريم کاکي رو که ورزش مي کنهتماشا مي کنيم
چطوري پا ميزاره ؟
چطوري پا ميزاره ؟
حتي اونا هم دارن ياد ميگيرن
اما درد....
ياد بگيرن چطوري دردتون رو کنترل کنين
براي مثال
وقتي من درد رو احساس مي کنم ؟
نه
تو داري با ما فيلم بازي مي کني ؟
اون مجبوره بياد پول بليط ها رو بده
اون چيني رو کجا ياد گرفته ؟
من دنبال صداي يه موش چيني بودم
براي کم کردن چينها
فردا مي بينمت خدافظ
حالا پليس به مردم دهلي داره اعلام مي کنه
قاتل سوهاسيني به زودي ميگيرن
اما سوال مهم چيه
در صورتي که قاتل يکي ديگه رو بکشه
اين مشخص ميشه که قاتل سوهاسيني پارخانه
وهنوز داره آزادانهتوي دهلي ميگيره
سحر ؟
نه سحر شامشر
شماشمر کي ميتونه باشه ؟
من مادر سحرم
ما داشتيم راجع به شما حرف ميزديم شما هنوز دارين درس ميدين ؟
نه درس نيميدم من ياد ميديم من معلمم
مام مام داره زنگ ميزنن
بله مام
اون کي بود ؟
اين منم مام
تو دوباره شروع مي کني
باشه بهم بگو تو تعطيلات مياي ؟
بله
من وقتي امتحانا تموم بشه ميام
و لازمه که راجع به عروسي فکر کنم
مام تو مجبوري توي سريال تلويزيوني کار کني
تو ميتوني بعدش بگي
ازدواج کني بچه ي من
خاله اين کيه ؟ ريتو
تو ميتوني يه پسر براي من پيدا کني من دارم براي ازدواج کردن ميميرم
يکي ديگه ازدواج کنهتو ميميري
ريتو اونجا اثري از سحر نيست
خالم دنبال يه پسريه که برادر داشته باشه
هر دوتامون ساکن بشيم ايده ي خوبيه ؟
حرفه ي تو تمام وقت راديو خدافظ
خدافظ خاله
اينجا
اين توهم زا روي لباسمه
تو خيلي خوب شدي داري کجا ميري ؟
سحر بله
ما با همديگه ميريم کجا ؟
ديسکو
سلام دني سلام مام
لطفا مشروبه من
تو خيلي عادي هستي مام ؟
باشه اين براي تو و براي دوستت ؟
اون شير داره
من بايد برات سفارش بدم ؟
هر چي
سلام بچه
يه بيزر و مرداب آبي
دوفر
اون چي گفت ؟
گوش کن من قرار ملاقات با دکتر گذاشتم
براي اين سه شنبه خواهش مي کنم وقتت رو فراموش نکن
من فراموش نمي کنم
من يه رويا دارم مرد آرزوها چي ؟
من آرزو داشتم اگر هواپيما بودم منظورت از هواپيما چيه ؟
براي برجهاي دوقلو وارد بحث ميشدم
اون صدات مي کنه
سلام سکسي
براي شوخي
اون زيپم رو باز کرد
چرا وغازه امروز بسته ست ؟
مدارکت رو بهمنشون بده
من اونارو جا گذاشتم
پس به من يه رونوشت بده
من رونوشت رو به يه مسافر دادم
چرا ؟
من احتياج داشتم که اجاره رو بپردازم
پس رونوشت رو براي رهن دادي
به من يه چيزي رو بگو
تو فيلم نامه مي نويسي ؟ نهآقا
ماشينو خالي کنين به همتون دارم ميگم
ببخشيد
لطفا از ماشين بياين بيرون
اجازه ماشين يا اتوبوس داري ؟
من اجازه ي اتوبوس از کي بايد بخوام ؟
تو داري ميري پايين پسرم
حالا تومجبوري که بپردازي
آقا به اندازه ي کافي همه چي روپاره کردم
به چالان 0 0 50 تا بده
يا به من 0 50 تا بده
تو به 0 0 0 1 تا تغييرش ميدي ؟
نه جلوي هر کسي
نه
تو اون آخور غذايي رو مي بيني ؟ برو اونجا
ازش بپرس 0 50 تا رو عوض مي کنه
باشه ؟حالا برو مرسي
ببخشيد اون مامور منو فرستاد ....
..... که 0 50 تا ازت بگيرم
!0 50 براي چي ؟
من بايد چطوري بدونم ؟ مامور منو فرستاد بار ي همين منم آمدم
درسته
Sunday subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.