The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

مليوداس ويێن دگەلدا هەمبەرى هێرشەكا سوارچاكێن پيروز هاتن

...دشەرێ واندا

...مليوداس هاتە موركرن دناڤ "ئەمبەرێ خوداوەندى" دا

وڤرونيكا خويشكا ئەليزابێتى گيانێ خو ژدەستدا

دهەمان دەمدا، حەفت خەلەتيێن كوژەك كەفتنە دگرفتەكێدا پشتى هبلبرام دياربووى

دگەل هندێ مليوداس رزگاربو ژمورێ و هندەك هێمايێن گەلەك رەش لسەر لەشێ وى دياربوون

...هناڤێن من، ... يێ دسوژن

چەوا رزگاربوو ژمورێ؟

...تو چەوا شياى

!ئەستەمە

چەوا لڤينەكا هندا سادە وسا يا بهێزە؟

!ئەڤە گرفتى

!دەسبەندا ساخكرنا بلەز

تە ئەز رزگاركرم

!تشتەك هەرێ هەى

!من هزردكر رزگاربوون ژ"ئەمبەرێ خوداوەندى" بئێكجارى ئەستەمە

ئەز نزانم

...بەلێ پا ئەو هێزا سێرێ ئەوا ژوى دەردكەڤيت يا سەيرە

...ئەو

ئەڤ چيروكە لسەر مروڤان وبونەوەرێن ژجيهانێن دينە

چيروكەكە ژسەردەمێن كەڤن

دسەردەمێن بوريدا سوارچاكێن پيروز دگەل سێ هوزێن دى پێكڤە شەركر پێخەمەت موركرنا هوزا شەيتانان

وئەو شەر هاتە نياسين بـ"جەنگێ پيرووز" بەلێ پا هێدى هێدى نەما لسەر زمانێ خەلكى

بەلێ، جەنگەكێ دى يێ پيروز سەرهلدا

جەنگێ ئارمانجاوى بنبركرنا حەفت خەلەتيێن كوژەك

ئەڤە گەلەكا بمەترسيە

چەوانى جاريكو

!ناڤێ من جيريكويە

ببورە، من خو ساخكرەڤە، لدەمێ هەوەژى ئەڤ چەندە دكر

هەوە هندەك تەپێن سێرێ يێن باشێن هەين

...تە كەنگى وەكر

!نە زڤرن

...تو ، ...ژراست سەروكى هەتا

...رێزدار مليوداس

ئەليزابێت چان، تو يا بسلامەتى؟

هوك چان، بدرستى ئەڤە چيە دگەل مليوداسى رويددەت؟

ئەز نزانم... ئەرێ هەتا ئەڤە مليوداسە؟

رێزدار مـمليوداس؟

...ئەڤە

"بوچى؟ دبوو كو نوكە ئەو يێ موركريبا دناڤ "ئەمبەرێ خوداوەنديدا

هشياربى چ پێكولا نەكەى، دەم نەيێ گونجايە بو هەڤركيا تە نوكە

چەوا؟

...ئەڤ شێوەيە... تو

رەنگە پێتڤيە دوبارە هزر دڤێ چەندێدا بكەم

ديارە تو دبنەمادا يێ جياوزازى دگەل گيلايێ وجيريكويێ

وەى چەند ژمێريەكا خەلەتا دلخوشكەرە

تو.. يێ دوورەگى هەر ژدەسپێكێ؟

...ئەڤ هێزە يا بێ هاوشێوەيە

ئاستێتە بدرستى يێ جياوازە ژوان كەسێن دى ئەوێن تامكريە خوينا شەيتانى

نەيا سەيرە "ئەمبەرێ خوداوەندى" نەشيا تە مور بكەت

باشە، چنينە

يا ژڤێ گرنگ تر ، دێ هێشتا شيانێن تە تاقيكەم

ئەڤ نيازا كوشتنێ يا بێ هەمپايە

دڤى باريدا ، دێ بەرامبەر تە راوستم برژدتر

!وەى، من كرە دوو پارچە بێ دەستى

ئەڤان هێمايێن رەش كاركر لسەر پاراستنا وى؟

تو يێ بسلامەتى پشتى تو بەر بلێدانەكا ئێكسەرا شيرێ من كەفتى؟

براستى جهێ سەرنجێيە

ڤێجا، بوچوونا تە چيە بڤێ؟

!داڤا نێچيرڤان

!ڤێكەفت! جانە

تێگەهشتم، تێگەهشتم

سەرەراى كو هێزا وى بشێوەيەكێ بەرچاڤ يا زێدەبووى ، بەلێ ئەوى شيانا دژەكەرێ تەمام يا ژدەستداى

...دبيت هوشێن خو ژى ژدەست دابن

يان بئەگەرێ كەسايەتيا پێگوهور

ئەڤە پێتڤى بهێشتا ڤەكولينان هەيە

باشە، ئەڤە براستى جهێ سەرنجێيە

براستى ئەڤە چ هێزا نە بەرئاقلە؟

ئەو دهێتە رێزا هێزا هيلبرامى

ئەز دێ چم مادەم يا پێتڤيە لسەر من ئەز چاڤێ خو بدەمە گيلايێ ويێن دى

!براوستە تو

هەما دێ هوسا بساناهى چى؟

ژبەر چ تە هێزا خو بكارئينا بدژى كەسەكێ بێ رێيێ بێ گونەهـ

ئەو تاوانبارە، وهەولا ئێخستنا شانشينێ يا داى

...دناڤبەرا كەسەكێ خو ئێخستيە دمەترسيێدا پێخەمەت پاراستنا سڤيلەكى،

وكورتەبالەكێ چوارلايێ نەفرەتيێ سڤيلان بكوژيت، كيژ پتر يێ تاوانبارە؟

تە گوتە من كورتەبالێ چوارلا؟

براستى ئەڤە يا سەرنج راكێشە

بەلێ پا تو نەشێيە شيانێن من " پەيوەندى" يێ

وەكى شيانێن هەڤالێ تە بانى نە يان بشێوەيەكێ روونتر

...نە وەكى شيانەكا پيسا وەكى شيانا " "ژێ ستاندن" ـێ يە ئەوا شيانێن كەسانێن دى ژێ دستينيت

شيانا من " پەيوەندى" رێكێ بمن ددەت ئەز هێزێن كەسانێن هەڤپەيمان دگەل من بخوازم

!ڤێجا نەيا گرنگە كا هێزا تە چەندە

!ئەڤەيە هەمى

!تو بەردەوام يێ هێزا خو زێدەدكەى، ئەڤە ناهێتە باوەركرن

!ئانكو هێشتا نەگەهشتيە شێوێ دوماهيێ؟

من چ رێيێن دى نينن

ئەز دێ پيچەك ژهێزا خو دەمەتە

ئەز نەشيام پێشبينيا ئەنجامێ هێزێ بكەم بو ماوەيەكێ كورت

...بەلێ تا وى راددێ ئەز وى بشكێنم بلێدانەكا بتننێ وئەو يێ هار

...سوارچاكێ پيروزێ مەزن هيندركسن

براستى كەسەكێ ترسناكە

...ونوكە ئەم شياين بباشترين شێوە حەفت خەلەتيێن كوژەك بشكێنين

وچ نەمايە ئەز ئەركى بدوماهيك بينم بتنێ ئينانا مليوداسى ، وخاتوينێ، وشيرى

...نابيت

قەدا ڤێ بكەڤن، ئەرێ ئەز شەرڤانێ ئێكانەمە مايم؟

...دويركەڤە ژپێش چاڤێن من ئەگەر دێ تە كەمە گوشتێ بەرازى يێ پارچە كرى

ونوكە، دا تە بدوماهيك بينين بەرى هار ببيەڤە

مەعقوولە ئەو دێ بڤى شێوەى وى بدوزماهيك ئينيت؟

...ررێزدار مليوداس ... مليود

بێ دەنگ ، پێتڤيە ئەم ژڤێرێ دويركەڤين

ئەڤە گەلەكا بمەترسيە

تە دڤێت رێزدار مليوداسى بهێليە هوسا؟

!من بينە خار

!دێ تە ئينمە خار دەمێ ئەم ژڤێرێ دەربازبين بساخى

من چ جارا روژەكا هوسا شەپرزە نەديتيە

ئەرێ ئەو سوارچاكێ پيروز هندێ بمەترسيە هەتا ڤى راددەى؟

!غريامور! خويشكا من ڤرونيكا

رەڤين ياگونجايە بو تاوانبارێن وەكى هەوە

بەلێ پا هوين ژدەستێن من دەرناكەڤن

...پشتى ئەز قارەمانێ هەوە بدوماهيك دئينم ، دێ

ئەڤجا تو يا ساخى

!ئەى خەلەتيا تەماهيا مارى ، ديان

...سەروك

سلاڤ؟

ببورە، بو برينا گەهشتنافئێكا هەوە يا كاريگەر ، بوچوونا تە چيە ئەگەر گرێبەستەكێ دگەل من گرێدەى؟

تو

ئەگەر تە ئەڤ تاوانبارە وخاتوين دانەفمن، ئەز دەستێ خو ناكەمە هەڤالێن تە

تە ئەڤ چەندە يا كرى؟

:پێشبينيا هليبرامى بو ئەڤرو

يا باش ئەوە خو دويرئێخستن ژلەزێ وبگێژى رەفتاركرنێ

هەتا ئەگەر تە ئەڤ گيديونێ كەساس بكارئينا، تو نەشێى شيانا من "پەيوەندى"ـێ بشكێنى

!تە ئەڤ چەندە ئينايە سەرێ سەروكى؟

پاشڤە بزڤرە هيليبرام

و چ دەربارەى زڤراندنا مليوداسى وخاتوينێ؟

!پاشڤە بزڤرە ئێكسەر

!گەهشت

!كارەساتا دەيكێ

!يا دهێت

!پاشڤەزڤرين بلەزترين شێوە

!ئەڤە چيە؟! ئەڤە چيە؟

!بەسە ژئاخفتنێ وپێيچ، خو بلەزتر بلڤينە

ئەرێ ئەڤەيە هێزا درستا گەنجينەيەكێ پيروزە

نەخێر، بەلكو ئەڤەيە هێزا درستا خەلەتيەكێ ژخەلەتيێن حەفت، دەرئينانا هێزێ ژگەنجينەيەكێ پيروز

!نە راوستى بەرێز بەردەوامبە لسەر غاردانێ

!"پەيوەندى" هەلوەشيا

...مەعقوولە رێزدار هيليبرام يێ

هەوە ديت، من گوتە هەوە كاودان يێ بمەترسيە

...بەلێ

!رێزدار مليوداس

!چەوانن

...مليوداس

دڤى دەميدا، ئەم دوەكهەڤين نوكە

باشە

!رێزدار مليوداس

ببورە

چ چێبوو؟

...رێزدار مليوداس... رێزدار مليوادس

...ئەليزابێت

بەلێ؟

ژێرپوشەكى بكە بەرخو

!سەروك

!دەستێ خو نەكێ

ئەڤجا، تو ژى هەروەسا يێ بسلامەتى كينگ؟

...ئەز نابينم ئەز بتەمامى يێ بسلامەتم

هوسێ چێنەكە بو برينەكا بچويك

چەوا؟

!گريامور

ديارە تو يێ بسلامەتى

ئەز سوارچاكەكێ پيروزێ بكێرنەهاتيمە

...هەتا من دوماهيك فەرمانێن رێزدارا ڤرونيكا بجهـنەئينان

بو پاراستنا تە

...بەلێ پا... بەلێ پا ئەز

سوپاس بوتە بو ، كو هزرێن تە لسەر ڤرونيكايێ بوون هەتا دوماهيێ

خويشكا من حەژ كەنارێ دەريايێ بێرنس دكر، جهێ مە هەرسێكا پێكڤە يارى لێدكرن

جهێ ئێكانەيێ گەلەك بيرهاتن ددلێن مەدا هێلاين، ومە لوێرێ ڤەشارتين

بێ گومان دێ رێ لسوارچاكێن پيروز گرم

چ پێنەڤێت دا ئەوان راوستينم

ژكەنگى وەرە تو بڤێ هێزێ؟

تو سەرسام بووى كو ئەز كچەكا مەزنا بڤى رەنگيمە؟

نەخێر، ئەزێ دلخوشم چونكى تو يا بسلامەتى

هاوزر، ئەڤى پيرەمێرى ووى كورتەبالێ چوارلا ببە وبرەڤە ئێكسەر