Funny Lady

Funny Lady

Download Indonesian Subtitle

Release info

Funny Lady (1975) 720p BRRip
A Commentary by Henndri
Maaf kalo salah salah translate

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2021-08-15
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Saya mendapat kencan buta Menunggu untuk memanggil saya

Sebentar lagi

Saya mendapat kencan buta Apa yang akan saya lihat?

Sebentar lagi

Tepat di sana ada ambang pintu Dia akan berjalan melalui

Apakah dia akan menjadi 6 kaki 8 Atau hanya 4 kaki 2?

Itu mungkin terjadi!

Saya mendapat kencan buta Menunggu untuk datang

Sebentar lagi

Oy, tapi aku gugup Dengarkan detak jantungku

Apa yang saya butuhkan sakit kepala ini? Single bukanlah kejahatan

Saya mendapat kencan buta Dan dengan keberuntungan saya

Dia akan datang tepat waktu

Aku punya pacar, Shirley Siapa bilang, "Kenapa tidak?"

Dia idiot

Orang ini adalah teman dari seorang teman Dari seorang teman yang dia dapatkan

Betapa bodohnya

Apa yang saya butuhkan dari Shirley? Dia dan 50 cangkirnya

Saya mendapat kencan buta Dan saya berdoa

Dia membuatku berdiri

Apa yang saya doakan dia berdiri saya? Aku akan menahannya.

Aku akan bersembunyi di bawah tempat tidur. Dia tidak akan pernah melihatku.

Dia akan pergi, dan itulah akhirnya. Sempurna!

Kamu diam, tidak sepatah kata pun. Anda tidak melihat apa-apa.

Oh, itu dia. Oke, tenang semuanya, tenang!

Rosalie? Dia sepertinya tidak ada di sini.

Itu tidak pernah terjadi pada saya sebelumnya.

Itu berhasil! Dia tidak pernah melihat saya.

Anak laki-laki, apakah saya beruntung. Aku juga tidak melihatnya.

Tapi aku bisa membayangkan seperti apa lox itu.

- Tunggu, itu tidak benar? - Dia terlihat seperti Rudolph!

- WHO? - Rudolph Valentino.

- Menjauhlah! - Betul sekali.

- Apakah orang ini bercanda? - Tidak!

Menjauhlah.

Nah, itulah yang terjadi. Aku membiarkan dia pergi.

Apa yang akan saya lakukan sekarang? Mungkin menjadi biarawati

Itu tidak mungkin.

Saya menelepon Shirley Mungkin dia akan membawa pistol

Tolong, Shirley

Bahkan jika dia Lon Chaney Gemuk, botak atau pendek atau tinggi

Memiliki kencan buta lebih baik daripada Tidak memiliki kencan sama sekali

Dengan tidak ada sama sekali

Dia lucu. Halo yang disana!

Ya Tuhan! Oh, Shirley!

Terima kasih. Saya tidak dapat menemukannya.

Dia bilang dia akan berada di sini sebelum final.

Dia berkata jika dia bisa melakukannya malam ini, dia akan sampai di sini sebelum final.

- Dia akan berada di sini. Dia akan berada di sini. - Jangan terlalu berharap.

- Aku benar-benar benci melihat pertunjukan ini dari dekat. - Kami akan melakukan yang lain segera.

Sampai jumpa di breadline.

Sudah kubilang, sudah kubilang, Adele!

" Aku akan selalu mencintaimu." Dia akan selalu mencintaiku.

Fanny...

...Nick tidak datang dengan bunga.

Ini berhasil.

Aku khawatir ini waktunya labu, putri.

Kenapa kamu tidak pingsan...

... Hadiah untuk anak-anak.

Sebelum minuman keras makan jalan keluar dari botol.

Mudah datang mudah pergi.

Keluar keluar! Jika Anda akan terisak, lakukan satu.

Ada yang datang? Apa-apa?

Oh ya. Aku sudah mengikuti audisi untuk beberapa hal.

Aku takut, Fanny.

Saya pikir saya akan menjadi sedikit juga...

... istimewa untuk terus mengguncangnya , Anda tahu?

Berapa banyak pertunjukan yang telah kita ikuti, Bobby?

- Enam? - Oh, mudah.

Kau mengenalku sebelum Nick...

...selama Nick...

... setelah Nick.

Anda selalu melakukan sesuatu untuk saya. Sudah waktunya saya mulai membayar Anda.

- Hei, Fanny. Aku tidak benar-benar... - Mungkin kamu tidak, tapi aku, sungguh.

- Apa artinya itu? - Aku juga.

Penutupan acara... Bisakah kamu menyeimbangkan buku cek?

Sekarang, Anda tahu, saya yakin saya bisa. Jika seseorang menunjukkan kepada saya caranya.

Anda tidak perlu menawari saya pekerjaan. Aku tidak bisa mengambil uangmu.

Siapa yang menawarimu uang? Anda pikir saya punya uang?

- Kita semua akan segera kembali, Nona Brice. - Anda bertaruh.

Anda sebaiknya mulai melepaskan permen karet dari kursi.

- Hei, aku punya ide bagus. - Apa?

Pindah ke tempatku, Bobby. Tidak ada bayaran, tapi kamar dan makan.

Saya pikir kita bisa saling membantu. Saya sungguh-sungguh.

Aku akan mengatakan sesuatu yang bodoh.

Saya tahu sedikit tentang apa yang Anda alami. Kau tahu, aku juga merindukan Nick.

Jadi saya tahu sedikit seperti apa rasanya.

Ini hanya masalah waktu, Fanny.

Dan kebanggaan Nick. Dia akan kembali, dan ketika dia melakukannya...

... Anda akan berada di sana. - Ya.

Aku tidak akan kemana-mana, Nak. Kecuali rumah. Ayo.

Aku akan balapan denganmu.

Kapan Anda memulai Kebodohan baru?

Dia tidak bisa mengumpulkan uang, Barney.

Ziegfeld tidak bisa mengumpulkan uang? Bahkan bukan dari Buck?

- Hal-hal yang sulit. - Bahkan toko kelontong menuntut kita.

Ini akan terlihat buruk pergi ke pengadilan atas serpihan jagung.

Fanny, sayang, sebaiknya aku meminjamkanmu.

"Dolllink," lebih baik aku menjual rumahku. Apa yang bisa saya dapatkan?

Tidak mendekati apa nilainya, dengan hipotek yang dibawanya.

- Bagaimana dengan hipotek kedua? - Bagaimana dengan pinjaman?

Apa gunanya meminjam?

- Ada kepemilikan Fran. - Aku tidak mendengarnya.

Tidak apa-apa, silakan.

Dia akan mengerti.

Ada rapat penting. Saya minta maaf, Tuan Baruch.

Permisi, Tuan Baruch, tapi saya membelikan Anda milkshake ini.

Maaf mengganggumu seperti ini, Nona Brice.

Kuharap milkshakenya bukan COD, Nak.

Sekarang kita semua di sini, adakah yang bisa saya lakukan?

Fanny, Tuan Rose adalah pria dari banyak bagian.

Dia seorang penulis kecepatan juara, 200 kata per menit.

Kami akan melewati kepemilikan.

Mungkin saya bisa membantu.

- Apakah boleh? - Mengapa saya harus keberatan?

Jadi, aku...

Saya ingin membuat beberapa saran.

Anda harus mengambil beberapa kerugian lagi. Ini hanya akan turun.

Jadi, saya akan menjual.

American Hide di 34, sekarang 81 l2. AT&T beli di 150, sekarang 111.

Cellutex pada usia 60, sekarang 3.

Simpan saja. Kita seharusnya tidak membuat mereka lebih jengkel.

Gula Kuba, dari 21 menjadi 3, Elkhorn Coal dibeli dengan harga 51 l2, sekarang 1 l8.

- Batubara Elkhorn? Angka. - Tambang Noranda dibeli pada 17, sekarang 17.

Beli 17, masih 17? Itu adalah pemenang.

Minyak Maracaibo dibeli di 103, sekarang 13l4.

Pennsylvania Coal dibeli dengan harga 121 l2, sekarang 4.

Menjual! Sebelum mereka memusnahkan anak saya!

Billy, kau mengerti?

- Itu meringkasnya. - Ada tindakan di sana.

Sekarang jika Anda mengizinkan saya untuk membuat Anda pinjaman ...

- Terima kasih telah menemuiku, Barney. - Kapan saja, sayangku. Kapan pun.

Ayo, Boby.

- Senang bertemu denganmu lagi. - Sama disini.

Mendengarkan...

...Nona Brice, pegang AT&T itu. Percayalah padaku.

Siapa pansynya?

Mr Moore adalah sekretarisnya, seorang teman lama dari hari-hari dengan Nick.

Dia seharusnya mengambil kerugian.

Lihat anak ini. Itu sangat indah!

Anda lebih baik keluar sana. Mengapa Anda tidak memotong rekor?

Siapa yang mampu? Di mana saya akan mendapatkan materi baru?

Kita harus bersiap-siap, berkeliling ke semua tempat.

Benar, benar. Luar biasa, luar biasa.

Apa yang dia katakan?

Itu membuatnya marah ketika aku membiarkan hidungku menetes.

Jadi maksudmu kapan saja hidungku menetes...

... Saya harus mengatakan " Mouche mon nez "?

Fanny, sungguh. Mari lakukan seperti yang saya katakan. Pergi keluar dan tur klub.

Lihat apakah ada yang bisa kita pinjam.

Silahkan lewat sini.

Oh, ada Fanny Brice!

- Cari tahu siapa yang menulis lagu itu. - Tentu. Pesankan aku penyengat.

- Hei, Buk. - Bobby. Fanny!

- Uang! Bagaimana mereka berlari? - Dandi. Senang melihatmu.

Temui Nona Norma Butler.

- Senang bertemu denganmu, Norma. - Senang bertemu denganmu.

- Set manik-manik yang bagus. - Terima kasih.

Fanny, aku akan meneleponmu.

- Ayo sayang. - Selamat tinggal.

Hai, Nona Brice. Apa kabar?

Cukup sebuah pintu masuk. Anda tahu cara membelah air.

Tidak sulit di bak mandi.

- Yah, hal kecil, tapi milikku sendiri. - Oh ya?

- Bagus untukmu. - Halo, Joe.

Anda tidak ingat saya? Dari kantor Pak Baruch. "Menjual!"

Apakah Anda berpegang pada AT&T itu?

- Oh ya. Ya. Anda sebaiknya benar. - Yah, aku selalu benar.

Anda punya beberapa abu di jaket Anda.

Ketika saya melihat Anda, Anda bekerja untuk Barney.

Terhormat. Tiba-tiba Anda berada dalam bisnis klip?

Tidak begitu tiba-tiba.

Saya belum bekerja untuk Tuan Baruch selama bertahun-tahun. Kami hanya berteman.

- Kamu keberatan? - Tidak, langsung saja.

- Apa kabar...? - Maaf.

Oh terima kasih. Imut.

Untuk mengatakan yang sebenarnya...

...Aku tahu kamu ada di kantor itu hari itu. Aku hanya ingin bertemu denganmu.

Pelayan, satu Scotch dan air, dan satu penyengat. Apa yang akan Anda miliki?

Minuman ada di rumah. Bawakan aku seperti biasa.

Sesuatu yang Anda aduk di belakang?

- Saya minum tonik seledri. - Tonik seledri?

- Ibu berkata, "Peminum adalah pecundang." - Anda punya ibu?

Jadi, bagaimana Anda pergi dari Baruch ke sini? Dan mengapa?

- Mungkin aku ingin bertemu gadis-gadis. - Anda menyukai gadis-gadis itu.

Maaf saya lama. Orang yang menulisnya menjalankan klub ini.

Namanya Mawar.

Itu fakta?

Boby, maafkan aku. Anda ingat Tuan Rose dari kantor Baruch?

Oh! Oh, ya, tentu.

Aku tidak mengenalimu tanpa goyanganmu.

Anda benar-benar menulis " Lebih dari yang Anda Tahu "?

Saya menulisnya sebelum sarapan.

"When A Woman Loves A Man" sebelum kopi saya.

Saya mungkin ingin merekamnya, mungkin kita bisa berkumpul di nomor kedua.

Saya yakin kita bisa.

Saya punya tiga angka yang menurut saya bagus untuk Anda.

Tapi aku berjanji pada mereka pada Ruth Etting.

Mungkin saya bisa mendapatkan salah satu dari mereka kembali.

Tapi jika saya melakukannya, saya akan membiarkan Anda memilikinya untuk apa yang Etting bayar...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left