Chatroom
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
اتاق گفت و گو
سلام سلام
اینجا کجاست؟ هنوز مطمئن نیستم
پس این اتاق تو نیست؟ نه ، چرا اتاقمه
هنوز تصمیمی نگرفتم
نوجوانان چلسی ، علامت تعجب شوخیتون گرفته؟
خب منظورت چیه؟
مال توئه؟ آره
پس منظورت چیه؟ نمی دونم هنوز
یه اتاق برای صحبت نوجوانا چلسی؟
خب شاید
و خودتم ؟
آره احتمالا
و تو هم؟
احتمالش هست
منم همینطور
امیلی هستم
ویلیام منم جیم
پس هدف از این نوجوونای چلسی چیه؟
این خیلی سوال بزرگیه ویلیام؟
من فکر می کنم بهتره با هم صحبت کنیم و دوستای جدیدی برا هم بشیم
می تونیم بعدا مشخص کنیم این اتاق برای چی هست
خب چطوره شروع به صحبت کنیم؟
یه چیزی انتخاب کن که ازش متنفری بگو تا دربارش صحبت کنیم
خب من مو هستم از کی متنفری مو؟
مردمی که از تلویزیون متنفرن
از کسایی که فکر می کنن احمقا تلویزیون می بینن
من از اینجور آدما متنفرم
چون تلویزیون خیلی مهمه آره
زیاد تلویزیون می بینی؟ خیلی
مهمه که یه سرگرمی داشته باشی این سرگرمی نیست
مهم اینه که مشغول باشی؟ مهم اینه که زندگی رو مورد مطالعه قرار بدیم ویلیام
درسته
تو از چی متنفری ویلیام؟ خدایا
من واقعیتش از چیزی متنفر نیستم
باید یه چیزی باشه که عصبانیت کرده باشه
گریس رولینز
من عاشق کتاباشم من ازشون حالم بهم می خوره
اون یه نویسنده خارق العادس اون خیالبافه
اون بچه ها رو به تاریخه میبره این یه چیز مثبته
موقعی که می خونیش می برد پومپی -شهر ایتالیایی-
من که حس نمی کنم بخوام کتابی غیر از کتابای پومپی و آتشفشان ها رو بخونم
و این خیلی خوبه
این غم انگیزترین چیزی بود که شنیده بودم مو
واقعا؟
چند دقیقه صبر کنین؟ دوست دارم یه چیزی رو بهتون نشون بدم
دخترا و پسرا این یه طاعون سیاهه
گریس رولینز استایل
"ویلیام نمایش می دهد"
"ریپلی در سفر زمان"
"چطوری مغز ما رو با پایان های خوش شست و شو میدن"
خب اینجا ریپلی رو داریم ضایع خودمون رو ، قهرمان از خود راضی
با شکوهه نه؟
این یه گستاخیه
دهقان پیر:اونا محصول منو از بین بردن اینا طاعون سیاهن قربان
موشای کثیف
زمان اون رسیده که قهرمانای آیندمون رو صدا بزنیم ، زودباش شنل
ریپلی تو دوباره موفق شدی
اون امروز همه رو نجات داد
گریس رولینز هم معمولیه آیا شما ازش نفرت ندارید؟
کار عالی بود من خودم تو باشگاه رسانه ای چلسی هستم
و تا حالا همچین چیزی ندیدم عجیبه
به علاوه یه خنده و تفریح ایجاد کردی
چیز دیگه ای هم داری بگی؟
چطور این که ما داریم از زمان بچگیمون دروغ میگیم
و تو نوجوونی هم ادامش میدیم به نکته خوبی اشاره کردی
و همه اینا به والدینمون بر می گرده درست؟
فکر می کنید والدینمون ازمون میترسن؟
آره میترسن
ما بهتر از اونا آموزش دیدم ما بیشتر اونا با دنیا ارتباط بر قرار کردیم
اونا این چیزا رو متوجه نمیشن و باهاش مخالفن
اونا افکار مارو به عنوان تجربه یاد می کنن
برام روشن نیست که والدینم چی رو قصد دارن تو من ایجاد کنن
ولی با صرف نظر از این اینا اونا اشتباه می کنن
ولی بدون هدف نه
گاهی اوقات اونا تصمیمات آگاهانه ای برات می گیرن جیم
من باهوشم بیشتر از مادر و پدرم
ولی شما براشون هنوز بچه این
دقیقا خب
قدرت بگیر امیلی
قدرت؟ آره تو که میدونی دنیا چجوری کار می کنه
چجوری میتونی مردم رو سمت خودت جلب کنی
آره بلند پرواز باش
لحظه ها رو درک کن یه کاری بکن
ساختن یا از بین بردن چیزی؟
آره چه چیزی در مورد شماها وجود داره؟
منظورم اینه که زندگی داره میگذره و شما باید ازش استفاده کنین خب؟
اگه دو ماه به آخر دنیا باشه چطوری ازش استفاده می کنین
خلاق و مثبت گرا
تو واقعا یه نوجوون با علامت تعجبی
معذرت می خوام زیادی جو گیرم کرد
فکر می کنم که ما باید همدیگه رو دوباره ببینیم حتما
من که دوست دارم این چت ادامه پیدا کنه
منم و من ، اوا؟
آره آره چرا که نه؟
عالیه
در مورد تو چی ویلیام؟
آره بیاین دوست باشیم
آره
اون تو نشسته آماده ای؟
خب ، پس
درجه یک ها رو یوشی گرفته
جداً؟ آره امروز صبح باهاش تماس گرفتن
خدایا
کی دوباره باهات بود؟>
مدلای درجه 1 رو گرفتی
تو باید درجه پایین هاش رو بگیری
خیره شدی
اینجوری هست
اون اخمو هست همیشم نیست
من از مهدکودک میشناسمش قیافش اینجوری هست
نگاه کن صورتش رو -حق با توئه -طعنه
تیپ زدن واست تفریحه
تو خیلی کوچیکی اونم خیلی بامزست
کوچولوی من
"شمشیر سرنوشت"
"مو"
دارم میمیرم
کمک کن
فکر می کنم آخر جلسمونه
احتیاج داریم دوباره همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم چی فکر می کنین؟
احساس خوبی در این مورد داری ، مگه نه؟
آره احساس عالی دارم
و پال؟
ما همه ازش بهره می بریم حتما
برای همه چیز ممنون
من حس می کنم عضوی از خونوادم هستی
خب ، اگه میخوای برام تو خونتون یه اتاق اضافی جور کن
خب من آرزو دارم همتون عالی باشین
صحبت رو ادامه بدین
خب ، ویلیام؟
متشکرم
یه وقتی میاد که دوستات به خاطر مد ولباس
باهات مثل جنده های بی مزه ای میشن
واقعا وحشتناکه
خب من واقعا ممنونم که
...وقتت رو بهم دادی تمومش کن
باشه
عصر خانم ها به خیر
به این دوره آموزشی دو ورزه برای رفتارها و صحبت های عمومی خوش امدین
اتاقته؟
آره
این تیپ شخصیتیته؟
یکی از تیپای شخصیتیمه
دنبالم بیا
این اتاق منه
سلام سلام ویلیام
عالیه خوبی امیلی؟
قشنگترین جایی نیست که تا حالا دیدی؟
دوستش دارم
عالیه
اوا
یادم نمیاد دعوتت کرده باشم
...منظورم اینه بی خیال ببین
نمی تونم بمونم؟
متاسفم یعنی برم؟
میخوای که برم؟
بذار بمونه اوا بی خیال
باشه بمون
جای کسی نیست مگه نه؟
این چیه؟
این یه گورامی طلاییه
الان خریدمش
مرده خریدیش؟
لعنتی
می خوای صحبت کنی؟
اون فقط یه بچست؟
اون باید با یه نفر خوب باشه ولی اتفاقی نمیفته
همه خیلی نا امید شدن
اونا به آدمای کسل کننده ای تبدیل شدن
کسل و بی ملاحظه اینجوری بهتره
میدونم که ما می تونیم خوشحال باشیم
اونا خیلی خودشون رو دست بالا میگیرن
من میخوام همشون رو بیدار کنم
و من عشقشون رو میخوام
واقعا میخوام
وقتی پدر منم سرطان پروستات گرفت
و هر چی وضعش بدتر میشد به هم نزدیکتر میشدم و بهترین قسمت زندگی من بود
فکر نمی کنی شما هم همچین بیماری داشته باشین؟
نه بابا
یا درگیری ، فشاری...؟
جدی؟
یه حمله زیر پوستی برای با هم بودن خونوادت
درسته؟
یکم ترس اون رو وای میسونه تا با هم باشین
بر میگردن پیش دخترشون اساسی ترین عشقشون
چی فکر می کنی؟ این بیدارشون می کنه امیلی
همش به نفع تو میشه
درسته
خب برای این که به هم نزدیک بشین
فکر نمی کنی باید با پدر و مادرت یکم شدت نشون بدی؟
کارای زیادی می تونم بکنم فوق العادس
البته نمی دونم از کجا شروع کنم
خب من و ویلیام می تونیم برات یه فکر توپ کنیم
فقط یه کوچولو "بقرای اینکه راه بیفتی مگه نه "ویلیام
من قتل عمد رو رد می کنم
ولی کراری مختلفی بلدم پسر خوب
این عالیه شروع می کنیم
ولی جیم کیه؟
آره قشنگه
Chatroom subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.