My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

غوجو ومارين، هل تتواعدان؟

نووا سوغايا (16) من مُحافظة سايتاما

غوجو-كن ومارين-تشان، هل تتواعدان؟

!أخبراني حالاً

!مهلاً، غوجو-كن؟

هل أنت بخير؟

لكن بصراحة، كنتُ أتساءل حول ذات الأمر

أعزّ صديقات

أنتما تقضيان الكثير من الوقت معاً

أجل. ذكر شخصٌ من صفّ آخر بأنّه

لمحَكما معاً في مهرجان الصّيف

!بجدّية؟

أجل، ذهبنا بالفعل. أردنا ذلك لأنّه كان فصل الصّيف وما إلى هنالك

كان فصل الصّيف وما إلى هنالك"؟"

!لكنّكما لم تستدعيانا

!استدعيانا، اللّعنة

!استدعياني أيضاً

!وبعد! هل أنتما كذلك فعلاً؟

...لـ-لسنا كذلك! لسنا كذلك! إطلاقاً! أقصد

!نحن لا نتواعد

!الأهمّ من ذلك، أنت مُبلّل تماماً !لنطلب بعض المناشف

!أ-أنا آسفة جدّاً

هناك الكثير من النّاس لدرجة —أنّنا لم نستطع

!مارين

(كارين أوتسوكا (16

(سيرا كاساي (15

ما الأمر؟

!آسفة

لكن ينبغي لهما أن يخرجا معاً بالفعل

!أليس كذلك؟

!وأيضاً لماذا لا تنفكّان تُغنّيان؟

مرحباً

!أريد الغناء أيضاً

مرحباً

نحن لا نتواعد. هذا غير مُمكن

أقصد، شخص مثلي؟

هذا ضربٌ من التّكبُّر

أعني بأنّنا لا نتواعد فعلاً

لكن هل كان مُضطرّاً لإنكار ذلك بهذه الصّراحة الشّديدة؟

على ذكر الأمر، عندما سألَتْه جوجو-ساما ،نفس السّؤال

أنكرَ ذلك فوراً أيضاً

هل تكرهني إلى هذا الحدّ؟

كم هذا حزين

هيّا بنا نتحادث

أ-أنا آسف يا كيتاغاوا-سان

ماذا؟ لن تأتي؟

ينبغي أن تأتي حتماً! فنحن ...نستمتع كثيراً و

فلو كنّا بمفردنا، لانشغلنا تماماً بمُغازلة الجميع لمارين بلا توقُّف

بجدّية! كم مرّة يجب عليّ أن أقول

...المعذرة

!هل يمكنني أن أكون أنا بدلاً من ذلك؟

!ماذا؟

!أوافق كُلّياً

...أ-أنا

...لا أملك شيئاً مُثيراً للاهتمام للحديث عنه

...لكن

سأحلّ مكانها وأبذل قصارى جهدي

!للحرص على قضائك وقتاً مُمتعاً

...لذا من فضلك، د-دع كيتاغاوا-سان

أعتقد بأنّ هذا الفتى يظنّ بأنّك تُحاول مُغازلتها وإيقاعها في حُبّك

!أنا؟! أُغازل مارين-تشان؟

!ماذا؟ مستحيل! يا للهول! هذا غير مُمكن

...أيُعقَل

أنّكما على معرفة بكيتاغاوا-سان؟

أجل

إنّهما مُصفّفا شعر في الصّالون الّذي أتردّد إليه

صادفتُهما فحسب

هيكاريو كيكوتشي

مانابو هاسيغاوا

كان يُوبّخني

!يا للوقاحة

!كنتُ أحذّرها فحسب! مُجرّد تحذير

!انظر إلى هذا! إنّه مُتضرّر تماماً

!إنّها تستخدم المكواة بدرجة ساخنة جدّاً

وبعد أن طبّقَتْ ريهو-سان ذلك !العلاج الرّائع على شعركِ

(ريهو-سان (مُصفّفة شعر

بالإضافة إلى ذلك، بالكاد ترتدين أيّ ثياب

فوفوفوفوفو

المُحرّرة

تعملين كعارِضة، يجب أن تحرصي على ألّا يبرد جسدكِ

بالمناسبة، هل أنت غوجو-كن؟

!ماذا ستفعلين إذا أُصبتِ بنزلة برد؟

أجل

!ستُزعجين المُحرّرة

!دعيني أوضّح هذا! أنا لا أقسو عليكِ

!أعي ذلك

أيّها العجوز الشّمطاء كثيرة النّقيق

!"قُل "الشّابّة كثيرة النّقيق

تبّاً، لقد سمعني

!قلتَها بوضوح بحيث أسمعها

لكن لم فعل

!يُقال بأنّ الكذب هو بوّابة السّرقة

ويُقال أيضاً بأنّ الكذبة البيضاء لا تجرح أحداً

يا إلهي! أنت تردّ باستمرار

أنت مُرتعد زيادة عن اللّزوم من هذا

تحدث مثل هذه الهفوات كثيراً

...لكن

بالإضافة إلى أنّ كليهما قالا بأنّك تستطيع زيارة الصّالون

إذا أردت تصفيف شعرك، لذا دعنا نمضي قُدماً، حسناً؟

لكن... كنتُ وقحاً زيادة عن اللّزوم، ولا أتوقّف عن ارتكاب الأخطاء

بجدّية... ما هي مُشكلتي؟

بئساً

...لماذا أنا دوماً

...الأهمّ

كان يحاول حمايتي

!تبّاً! أخفتني

...المعذرة يا كيتاغاوا-سان

نـ-نعم؟ ما الأمر؟

هل أنتِ غاضبة منّي؟ هل ارتكبتُ خطأ؟

!ماذا؟ لحظة، لماذا؟

...قبل قليل

تأفّفتِ

!وعضضتِ على لسانكِ بغضب

!ماذا؟! لم أفعل! لم أفعل بتاتاً

!إذاً ماذا كان ذلك الصّوت؟! ماذا فعلتِ؟

!لـ... لا أستطيع إخبارك بذلك

!كيتاغاوا-سان

أنتِ غاضبة حقّاً، أليس كذلك؟! إذا !ارتكبتُ خطأ ما، فسأعتذر

بجدّية، أنا لستُ

ماذا؟

الحلقة 14

يمكنك تركيب ثديّين

صباح الخير. كيتاغاوا-سان غائبة اليوم

!ماذا؟ لكن لماذا يا هانا-تشان؟

اتّصلتْ هذا الصّباح

...هانا-تشان، أنا كيتاغاوا

!ماذا؟! كيتاغاوا-سان؟

...لذا أجل

هذا نادر

أتساءل ما إن كانت بخير

،اشتدّ البرد كثيراً مؤخّراً

لذا احرصوا رجاء على أن تحافظوا على صحّتكم جميعاً

حسناً، لنبدأ بدرس النّشاط

أنا عند المخرج الشّرقيّ

!عُلِم

مُكالمة صوتيّة

كيف حالك؟

سأوزّع المطبوعات، لذا من فضلكم انقلوها لِمَن خلفكم

.طلب منّي المُراقبة مكانه ريثما يعود وسرعان ما قبلت

اليابانيّة المُعاصرة

المنطق والتّعبير باللّغة الإنجليزيّة

اليابانيّة المُعاصرة

أنا عند المخرج الشّرقيّ

!عُلِم

مُكالمة صوتيّة

كيف حالك؟

حسناً، هذا جيّد

أنت التّالي يا غوجو

!حاضر

جبر 1

المنطق والتّعبير باللّغة الإنجليزيّة

حسناً. لدينا هنا مُثلّث بزاوية قائمة ورؤوس أ، ب، ج

أنا عند المخرج الشّرقيّ

!عُلِم

مُكالمة صوتيّة

كيف حالك؟

حدّد طول كُل من أ.ج و ب.ج

أساسيّات الكيمياء

عندما يكون دينا حامض يتأيّن بشكل شبه ...كامل في الماء مثل حمض الهيدروكلوريك

أنا عند المخرج الشّرقيّ

!عُلِم

مُكالمة صوتيّة

كيف حالك؟

أجل

أنا عند المخرج الشّرقيّ

!عُلِم

مُكالمة صوتيّة

كيف حالك؟

يُدعى بالحمض المُركَّز

هناك أيضاً حوامض تتأيّن جزئيّاً فقط في الماء

نعم؟

غوجو-كن؟

ماذا؟ انتهت المدرسة من الآن؟

لا، ما زلنا قبل فترة الظّهر

ماذا؟ إذاً ماذا تفعل هنا؟

،أعلم بأنّكِ تعيشين بمفردكِ

لذا بدأتُ أتساءل ما إن كان لديكِ أي أدوية وعمّا كنتِ تفعلينه بشأن الطّعام

...ترتّب عليّ فعل شيء فحسب، لذا

...تـ-تظاهرتُ بالمرض وغادرتُ المدرسة باكراً

!كـ-كيتاغاوا-سان؟! أنتِ تتعرّقين كثيراً

!المعذرة، أوّلاً، لنُبدّل ملابسكِ

هل ملابسكِ الإضافيّة هنا؟

...الملابس الّتي في تلك السّلّة

...اختر واحداً فحسب

!ماذا؟

هل ينبغي أن أبحث هنا؟

سـ-سأبذل قصارى جهدي ألّا أنظر ...وأمسك شيئاً

!أنا آسف جدّاً! اعذريني رجاء

كيتاغاوا-سان، هل أنتِ قادرة على تبديل ملابسكِ؟

أجل

تفضّلي يا كيتاغاوا-سان

!أنا آسف جدّاً! هل كان ذلك ساخناً؟

أنا بخير

هل هو حارّ جدّاً؟

إنّه مُناسب

هذا جيّد

تفضّلي

...أجل

أضفتُ بعض الزّنجبيل، والّذي ينبغي أن يدفئ جسدكِ

ارتأيتُ بأنّنا ينبغي أن نملئ معدتكِ —بالطّعام قبل تلقّي أي دوا