Junkyard Dog (Chien de la casse)

¿Qué has hecho?

¿Qué tiene Fortachón en el ojo?

-No miré. -¡Claro que sí!

Voto por un buen golpe.

-¿Y ustedes? -No, suave.

-¿Suave? -Fuerte.

-Muy fuerte. -Suave, pobre.

Término medio.

Fortachón, ¿qué votas? ¿Puñetazo?

Un puñetazo se da fuerte.

Entonces, si promediamos todo...

Término medio.

No había mirado.

¿Por qué mientes? Mírame a los ojos.

¡Sé hombre!

Si no miraste, dime: "Mirales, te juro que no miré".

Pero si miraste, asúmelo y dime: "Sí, miré. ¿Y qué?".

Es que no miré.

Me lo dices de una manera que te mereces un golpe.

Recuerda la frase de Montaigne que te enseñé el otro día:

"Si miento, salgo más perjudicado

"que a quien le miento".

Ponte en posición...

-Yo no miré. -¡Ahora recibirás tu merecido!

Sí.

Espera.

Sí, ya vamos. Hasta luego.

Soy hombre de palabra.

Tranquilo, es cuestión de honor.

Anda, vamos.

¡Vamos, Fortachón!

¡Hasta luego!

Pórtate bien, Fortachón.

Papá vuelve enseguida.

No lo toques, Dog. Puede arañarte y lastimarte.

François está mal.

No le gustó tu comida. Tuve que cambiársela.

-¿En serio? -Te lo aseguro.

Se acerca al comedero, olisquea todo...

y se va.

Es que los gatos están locos.

¿Verdad, François?

-¿Quieres más? -Sí.

¿Qué dices? Te tomaste como cinco cervezas.

-¡Déjalo! -Ni loco.

¡Estoy bien!

¿En serio? Sírvele otra.

-¡No lo alientes! -¡Sírvele!

Creía que eras alguien razonable.

Tiene sed...

¿Cuánto quieres? ¿100 o 200?

Mejor doscientos.

-Pero no te duermas. -Claro que no.

¿Alguna vez me quedé dormido?

No te faltó mucho.

No exageres.

No seas criticón.

¿Nos vamos?

Mierda.

¡Buenas noches!

¿Qué miras?

¿Te crees muy linda? ¿De qué te las das?

¿Qué pretendes, tontito? ¡No te tengo miedo!

-¡Vete con mamá! -Discúlpalo.

¡No me dirijas la palabra! ¡No quiero ni verte!

¡No existes! ¿De qué vas?

¡Dile a mamá que te eduque!

¡Imbécil! ¡Ten cuidado!

PERRO FEROZ

Vamos, sube al coche.

¡Fortachón!

¡Ven a pasear con papá! ¡Vamos!

¡No! ¡No es para ti!

¡Vamos!

-Hasta luego. -Hasta luego.

Espérame.

Vamos.

¡Fortachón!

Sentado.

Quieto.

¿Qué tal, Sra. Dufour?

Hola, Antoine.

¿Cómo está? Le preparé unas galletas.

¿En serio?

Me pasé con el moscatel, pero están ricas.

Muy amable, gracias.

-¿Quieres un café? -No tengo tiempo.

Ya volveré. Aguantan unos cinco días en la alacena.

¡Me las comeré antes!

¡Que tenga un buen día! Vamos, Fortachón.

¡Quieto, Fortachón!

¡Fortachón, ven aquí!

Es el contestador de Damien. Puedes dejarme un mensaje.

Soy yo. Estoy en la puerta de tu casa.

Llámame si no estás muerto. Y si lo estás...

Saluda a Satanás, dile que no tardaré.

Hasta luego.

-Hola. ¿Adónde vas? -A Le Pouget.

Vivo ahí. ¡Sube!

Gracias.

Ahora, se encaminan hacia una gran victoria.

Le han robado el balón.

-Vaya... -¡Gol!

Ven, salgamos un poco.

Juguemos otro partido.

Ya estoy harto de la Play.

Vamos a pasear o lo que sea.

No tengo ganas.

¡Qué aburrido eres!

¿No puedes hacer algo por mí?

¿Nunca puedes darme un gusto?

Yo sí voy a hacer algo por tu bien.

Voy a mirarte a los ojos toda la tarde.

¡Qué buen plan!

Vamos a pasar una tarde inolvidable,

como dos vejestorios

que viven postrados en un geriátrico.

Esperaremos juntos la muerte.

¿Quién es?

Una chica que acerqué en el auto.

¿Levantas a chicas que hacen dedo y ni me lo cuentas?

Pues ya lo sabes.

Dile que venga esta noche. Podemos hacer algo juntos.

Si, después le escribo.

Bien.

¡Gol!

Un tiro perfecto

que hizo temblar la portería.

Si yo fuera mujer...

¿Te parecería...?

Imagínate mi cara, mis ojos, mis rasgos,

mi cuerpo, con dos prominencias en el lugar perfecto...

¿Crees que podrías desear a una mujer como yo?

-No. -¿Cómo?

Te voy a ayudar.

Imagínate que camine despacio hacia ti...

Juguemos otro partido.

Disfrutemos del momento.

Hola, Dog.

Tienes unos tobillos...

muy duros.

¿Puedo acariciarte los gemelos?

¿Puedo tocarte esta rótula de ensueño?

¿Y estas manos preciosas con dedos de pianista?

¿Y estos antebrazos que deseo recorrer con la poesía...

de una ensalada de dedos que solo quieren agarrarte el pajarito?

¡No puede ser! ¡Hueles a rata podrida!

¡Perro sarnoso! ¡Aléjate de mí!

Tienes el ojete...

Un pedo así... No puede ser.

No es de alguien normal.

¿Todo el pueblo se cagó en tus calzoncillos?

¡Es increíble!

Seguro que estás enfermo.

¿Te vas?

No quiero morir asfixiado. ¡No ando con el tubo de oxígeno!

¡Hola, Bernard!

¿Qué tal?

¿Todo bien?

Todo bien.

A ver.

¿Qué dice?

No, nada.

No ganaste nada.

¿Cuándo es tu cumpleaños, Bernard?

El 3 de diciembre.

-¿El 3 de diciembre? -Sí.

El de Leo es para los de julio y agosto.

El de Sagitario es para los de diciembre.

Me gusta más Leo.

Como quieras, pero hay que apostar por su signo.

¡Ya gané con Leo!

¡Muy bien! ¡Haz lo que quieras!

Todo bien.

¡Hasta luego, Bernard!

-Hola. -¿Qué tal?

Mirales, unos amigos y yo nos vamos a la plaza.

Ven si quieres.

Me hubiera encantado, pero estoy cansada.

Me voy a quedar en casa fumando un porro.

Todo bien.

Pero no seas tímida. Somos todos amigos.

Tenemos buena onda.

Nos divertimos.

No soy tímida.

Ven, entonces.

-Tal vez la próxima vez. -¡Anda!

¡Debemos festejar que hayas venido!

¡Me quedaré todo un mes!

Sí, pero... ¡No puedes faltar esta noche!

¡Van a pasar muchas cosas!

Me tendría que cambiar.

¿Para qué?

¡No pienso salir en pijama!

Estás más elegante que nosotros.

Que no te quepa duda.

A lo mejor voy, entonces.

No, no, no, ven ahora.

No nos falles.

O te juro que te vengo a buscar y te llevo a rastras.