Dime Cuándo Tú
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"أفلام NETFLIX الأصلية"
"فندق (روزفلت)"
فعلنا…
إنه…
الـ…
آخر مرة…
- التي… - عزيزي.
تعال إلى الأسفل! كاد يصل!
"جي إم جاي"
أسرع يا عزيزي!
- الإعادة… - إنه آت! هيا!
- كان تسللًا، حكم لعين! - مستحيل.
"راميرو". "خوانشو"، ساعداني.
- أطفئ النور رجاءً. إنه قادم. - أجل.
- إن غضبت، فستخسر! - ارحل يا رجل!
ألا تزالين تدخنين يا "لوسيلا"؟ أطفئي هذه.
وأطفئي الضوء! إنه هنا.
حسنًا!
لقد وصل.
مستعد؟
- مفاجأة! - مفاجأة!
ما هذا؟
- جدي! - ها هو ذا!
بني!
- تهانيّ يا أخي. - شكرًا لك!
- جدتي! - تهانينا يا عزيزي.
ما هي ترقيتك؟
مساعد صغير.
تهانيّ لترقيتك الجديدة يا صاح.
- شكرًا! - هل أنت سعيد؟
أجل، كثيرًا.
هل يزعجك أن رئيسك عنصري؟
أجل، لكن. لا، لا بأس.
لديّ مفاجأة لـ"ويل".
هدية.
لماذا لم تخبرني؟ ما هي؟
سترين يا عزيزتي.
لأن…
لا. وضعته ابنة أخيه هناك…
"جامعة (لوس أنجلوس)"
"مدرسة ثانوية"
"جامعة (لوس أنجلوس)"
"جائزة العباقرة"
"(سات وبسات)"
استيقظ يا بني.
لنذهب في جولة.
جدي، حقًا؟
هلّا تتوقف عن إخافتي؟
أبدًا.
جدي، لكن…
لا أطلب منك.
حسنًا.
ضعه جانبًا يا بني.
تنظر إلى هاتفك طوال اليوم.
آسف يا جدي. إنه…
مديري.
في يوم سبت؟
أنا آسف، أكمل.
كنت أقول إن لديّ مفاجأة لك.
بحق السماء.
استغرقت وقتًا طويلًا لأعود إلى هنا.
الصحراء عديمة الرحمة.
ابتسم.
لا توجد إشارة، ويجب أن أرسل رسالة نصية.
بني؟
أنا فخور بك جدًا!
وجدتك أيضًا.
على كل ما أنجزته.
دراستك ووظيفتك وهذه الترقية.
شكرًا يا جدي.
لكن العمل ليس كل شيء يا "غييلمو".
أنا قلق عليك.
- هذا الموضوع مجددًا؟ - أجل.
أخشى ألا يكون لديك أصدقاء.
- لكنني لديّ. - الأصدقاء في مثل عمرك.
أخشى أن تنسى
تاريخك وثقافتك وجذورك.
لم تحظ بحبيبة قط.
- أو حبيبًا إن كان هذا ما تحبه. - جدي.
"غييلمو"…
عليك أن تتعلم كيف تعيش.
يجب أن تتعلم "كيف تكون"، لا "أن تكون".
- "أن تكون"! - أعرف يا جدي.
أعرف. تحدثنا عن هذا، لكن…
أنا بخير. لا بأس. لديّ…
بالتحديد…
لديّ أهداف لتحقيقها، اتفقنا؟
لديّ الكثير من الأهداف.
سأذهب بعيدًا.
أذهب إلى الكنيسة؟
اخرس، أظهر بعض الاحترام.
لا ترفع صوتك عليّ.
"بعد مرور عام"
"أوديل وأوديل". صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
- مرحبًا يا رفاق! - مرحبًا.
مرحبًا أيها المدير.
مرحبًا يا "سانجاي" كيف الحال؟
أريد أن أسألك عن تلك الكتب التي ذكرتها.
سيخوض أخي اختبار الـ"سات" ويحتاج إلى المذاكرة.
بالطبع، سأحضرها غدًا.
- شكرًا يا رجل. - أجل.
عزيزي "ويل".
أنا أكتب لك في هذا الدفتر كهدية.
هنا ستجد قائمة الأماكن
والأشياء التي يمكنك القيام بها في مدينة "مكسيكو".
قبل سنوات عديدة،
عندما كنا نعيش أنا وجدتك هناك،
سافرنا عبر هذه الأماكن.
ربما تغيرت هذه الأماكن.
لكنها تستحق الزيارة.
بني،
كان ذلك اليوم الذي حصلت فيه على الترقية.
في يوم الحفل، قال جدك،
"أحضرت له هدية." لكنه لم يخبرني بشيء.
ربما في الخلف أكثر.
عندما عرّفني "خوانشو" على جدك…
صدقًا،
لم أحبه. لم يكن نوعي المفضل.
حتى يوم ما، فجأة
غنى لي في بلدتنا.
لقد خلط بين منزلي
ومنزل الجيران
في الحي نفسه.
اكتشف الجميع الأمر.
هل تضحك؟
قلت ذلك مليون مرة. يا إلهي!
أجل. أعرف يا جدتي. تعجبني القصة فحسب.
هل يمكنني فتحه؟
"لقد اخترتك.
أجل، أنت. أدركت
أنك وجدت نقطة ضعفي
كنت الوحيدة التي تعرف
كيف تكبح روحي التي لا تقهر
اخترتك لأنك تستحقين ذلك
كنت تستحقين المخاطرة
وحياتي
(بيبي)"
يا للهول!
أجل.
عندما كنا نعيش في مدينة "مكسيكو"، كان يكتب لي
قصائد في الجمعة الأخيرة من كل شهر.
كان رومانسيًا جدًا، رجلي العجوز.
ماذا يجري يا أبي؟
أين أنت؟ الفتى يغادر.
كيف تمكنت من… وقت إضافي؟
من سجل؟
هل أنت متأكد؟
أوقفه مؤقتًا! سأكون هناك. سأودعه فحسب. أجل.
هل ستكون بخير؟
بالطبع. لا تقلق.
- سنعتني بها، صحيح؟ - أجل، بالتأكيد.
قال أبي إنه لا يستطيع الحضور. إنه مشغول في المتجر.
حسنًا.
- شكرًا على استئجار الشقة لي يا "لوسي". - لا عليك.
أود أن أطلب منك خدمة.
عندما تحصل على مفاتيحك،
أعط هذه الرسالة لـ"دانييل" رجاءً.
- "دانييل". هذه الرسالة. - أجل.
- حسنًا، ممتاز. - هل معك الكاميرا؟
- جواز سفرك؟ - أجل.
- دفتر جدك؟ - أجل.
- ملابس داخلية؟ أنت تنساها عادةً. - جدتي، أجل.
- أنت تميل إلى النسيان. - لا.
- لا بأس. - أنا أقول فحسب…
لا بأس. سأكون بخير.
- حسنًا، يجب أن أغادر. - أتمنى لك رحلة آمنة!
- وداعًا. - حظًا طيبًا يا "ويل".
وهل نسيت شيئًا؟
ليباركك الله يا عزيزي.
شكرًا لك يا جدتي. أراك قريبًا.
- شكرًا، وداعًا! - افعلها أيها البطل.
يا رفيقتي في السكن!
يا رفيقتي في السكن!
يا رفيقتي في السكن!
أنت، دجاجك يحترق.
أنت لست أصلع.
لقد حلقت شعر رأسك. هناك فرق.
من دون شعر، أنا أصلع. هذا كل شيء.
أنت لست أصلع. هذا أصلع.
لا، لنر. إنه…
مثل صبغ شعرك باللون الأحمر والقول إنك أحمر الشعر.
أنت لست أحمر الشعر، بل صبغت شعرك بالأحمر فحسب!
- فهمت؟ - صحيح.
يمكنك أن تتوقف عن كونك أصلع، لا يمكنه ذلك.
إن لم أكن أصلع، فما سأكون؟
هذا هراء، لست أصلع. مستحيل!
مستعدون. لقد تحرك عامل التوصيل.
- لذا سيأتي قريبًا. - خمني من هو العازب؟
ابن عمي "جيراردو".
اسمع.
إن سألت، "خمن من هو العازب."
- ماذا إذًا؟ - فعليها أن تجيب، "من هو العازب؟".
- إنه لغز. - لا، شكرًا.
أعرف ما تريده، لكن لا.
لست مهتمة. شكرًا.
كم هذا مرير!
- هناك من يتصل بي. آسفة. - إنه بارع.
علمت أنهما سينفصلان. رأيتهم وقلت لحبيبتي إنهم سيفعلون.
- حبيبتك؟ - انتهى الأمر.
منذ متى؟
Dime Cuándo Tú subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.